ÞÌÎÐ , ÑÀÒÈÐÀ , ÀÍÅÊÄÎÒÛ , ÏÐÈÊÎËÛ |
×òî âûçûâàëî óëûáêó ó íàøèõ äåäóøåê è áàáóøåê? Ñòàðèííûå þìîðèñòè÷åñêèå îòêðûòêè – ñâèäåòåëè ýïîõè – áåç ëèøíèõ ñëîâ äàþò ïðåäñòàâëåíèå îá ýòîì: íàä òåì æå, íàä ÷åì ñìååìñÿ ìû ñåãîäíÿ! Âåäü òåìû ëþáâè, âåðíîñòè, íåïîñòîÿíñòâà, ñåìåéíîãî ñ÷àñòüÿ – âå÷íû êàê ìèð, àêòóàëüíû â íàøå ïðàãìàòè÷íîå âðåìÿ è, áåçóñëîâíî, áóäóò âîëíîâàòü íàøèõ ïîòîìêîâ ÷åðåç 100 ëåò…
Ïðåäñòàâëåííûå îòêðûòêè – ëèøü ìàëàÿ ÷àñòü þìîðèñòè÷åñêèõ îòêðûòîê íàøèõ áàáóøåê è äåäóøåê.  ñîâðåìåííûõ êîììåíòàðèÿõ îíè ñîâåðøåííî íå íóæäàþòñÿ – âñå ïðåäåëüíî ÿñíî. Íî äëÿ ýòîé îòêðûòêè õî÷åòñÿ ïðèâåñòè ïîÿñíåíèÿ. Ïåðåâîæó òðóäíî÷èòàåìûé ðóêîïèñíûé òåêñò ñî ñòàðîé îðôîãðàôèåé â ñîâðåìåííûé:
"Îòïóñêíîé áèëåò äëÿ ñîñòîÿùåãî â ñóïðóæåñòâå ã-íà … Ñåðåæè Ñ…
 âèäó òîãî, ÷òî âûøåïîèìåíîâàííûé â ïîñëåäíåå âðåìÿ îñîáåííî óñåðäíî èñïîëíÿë ñóïðóæåñêèå îáÿçàííîñòè è âîîáùå âåë ñåáÿ õîðîøî, åìó ïî åãî æå ïðîñüáå, ðàçðåøàåòñÿ îòïóñê íà ñåãîäíÿøíèé âå÷åð, ñ ïðàâîì âîçâðàùåíèÿ äîìîé ïîçæå 10 ÷. ñåãî æå âå÷åðà.
Àâãóñòà 11 äíÿ 1909 ãîäà
Ñóïðóãà ˸ëÿ
Îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïðèìå÷àíèÿ.
Ïðèìå÷àíèÿ
1. Óòàåíèå îáðó÷àëüíîãî êîëüöà â æèëåòíîì èëè äðóãîì êàðìàíå ñîïðÿæåíî ñ íåìåäëåííûì ëèøåíèåì ïðàâà íà ñåé îòïóñêíîé áèëåò.
2. Íà âõîä â çàâåäåíèÿ âðîäå "Ñåâåðíûé", "Ãàìáðèíóñ", «Àëüêàçàð", "Áàâàðèþ" è ò.ï., â êîòîðûõ â óæàñàþùåì è ãðîçÿùåì ñåðüåçíîþ ìîðàëüíîþ îïàñíîñòüþ ìíîæåñòâå âñòðå÷àåòñÿ íóæäàþùèéñÿ â ïîêðîâèòåëüñòâå æåíñêèé ýëåìåíò, – ñåé áèëåò ïðàâ íå äàåò.
3. Ðàçãîâîðû íà Äåðèáàñîâñêîé, â Ãîðîäñêîì ñàäó, íà áóëüâàðå, â ïàðêå ñ êàêèìè áû òî íè áûëî íåèçâåñòíûìè, îñîáåííî æåíñêîãî ïîëà, ëèöàìè íè ïîä êàêèì âèäîì íå äîïóñêàþòñÿ.
4. Âîçâðàùàòüñÿ äîìîé â ñîñòîÿíèè äî ÷åðòèêîâ, ëèáî äî çåëåíîãî çìåÿ ñòðîãî âîñïðåùàåòñÿ.
5. Îò èñïîëíåíèÿ ñóïðóæåñêèõ îáÿçàííîñòåé ñåé áèëåò îòíþäü íå îñâîáîæäàåò è ïðîèçâîäèòñÿ âûäà÷à íîâîãî áèëåòà ëèøü ïðè äàëüíåéøåì îòëè÷íîì ïîâåäåíèè.
6. Ïðè âõîäå â äîì ñåé áèëåò, à ðàâíî è êëþ÷ ê äîìó, íåìåäëåííî äîëæíû áûòü âîçâðàùåíû".
Íà îáîðîòå îòêðûòêè íåêèé îäåññêèé æåíèõ îáðàçöà 1909 ãîäà Ñåðãåé Ñ. èãðèâî ïèøåò ñâîåé áóäóùåé æåíå Ëåëå:
"Ïîñûëàþ òåáå ïðîáíûé ýêçåìïëÿð îòïóñêíûõ áèëåòîâ äëÿ òâîåãî áóäóùåãî ñóïðóãà. Êîãäà ïîæåíèìñÿ, ïîëó÷èøü ñîòíþ òàêèõ. Õîðîøî? Òâîé Ñåðæèê".
Íåèçâåñòíî, êàê ñëîæèëàñü æèçíü ýòîé ñèìïàòè÷íîé ïàðû, íî, äóìàþ, ÷òî ÷óâñòâî þìîðà ïîìîãëî èì æèòü ñ÷àñòëèâî â ñëîæíûå ãîäû, âûïàâøèå íà èõ äîëþ.
Íó, à ýòî, êàê âèäèòå, ìîñêîâñêèé âàðèàíò "Îòïóñêíîãî áèëåòà". Íå çíàþ, êàêîé èç íèõ ïåðâè÷åí, íî âèäíî, ÷òî øóòêà ïîíðàâèëàñü è ïîëó÷èëà ðàñïðîñòðàíåíèå.
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |