Исходное сообщение RinaSun
Очень часто люди мне говорят "хочу, но не могу" имея в виду, что получение результата в любом случае предполагает приложение, пусть даже минимальных, но усилий. Интересно, что бы они мне сказали находясь на месте этого профессора зная что дни уже сочтены.
Это последняя лекция профессора Randy Pausch на шоу Опры. Спасибо за перевод Alex as payalnik.

Выдержки из книги М.Литвака .

1. Счастье заключается в том, чтобы ХОЧУ, МОГУ и ДОЛЖЕН имели одно и то же содержание. Человека часто разрывает в этих трех направлениях.ХОЧУ,но НЕ МОГУ.ДОЛЖЕН,но НЕ ХОЧУ.ХОЧУ и МОГУ,но НЕЛЬЗЯ (не должен).А "когда в товарищах согласья нет, то выйдет из того не дело, только ж мука", как писал наш великий баснописец. Нередко из за системы "должен нельзя" человек делает не то,что хочет,или не делает того,что хочет.И человек,
как писал Ф.Ницше,становится верблюдом, который несет на себе все эти ценности. И нужно мужество льва, чтобы сбросить их со своей спины.Что же я "должен"? -Развивать себя!Все остальное -вынужден.Стратегия работы над собой: как можно больше УМЕТЬ удовлетворять свое ХОЧУ так,чтобы удовлетворение моего ХОЧУ не
мешало, а помогало другим. Навести порядок в своей системе ДОЛЖЕН НЕЛЬЗЯ,т. е. избавиться от устаревших и тормозящих развитие ДОЛЖЕН и НЕЛЬЗЯ и наполнить навыками и умения систему
МОГУ.Итак: счастье заключается в том,чтобы ХОЧУ, МОГУ и ДОЛЖЕН имели одно и то же содержание и т.д.
С ПРАЗДНИКОМ!СЧАСТЬЯ!