Pivo, prošų

Пиво, прошѫ

Пиво, пожалуйста

V baru

В бару

В баре

Dajte mi dva piva, prošų.

Дайте ми два пива, прошѫ.

Дайте, пожалуйста, два пива.

Kakòvo pivo? Temno ili světlo?

Какъво пиво? Темно или свѣтло?

Какое пиво? Тёмное или светлое?

Čto? Žalj mi je, ja ne govorjų russky. Samo pivo.

Что? Жаль ми ѥ, я не говорѭ русскы. Само пиво.

Что? Извините, я не говорю по-русски. Просто пиво.

Pa, sdaje sę mi, že vy govorite russky.

Па, сдаѥ сѧ ми, же вы говорите русскы.

А мне кажется, что вы говорите по-русски.

Govorjų trohų i ne råzumějų, čto vy pytate.

Говорѭ трохѫ и не рӑзумѣѭ, что вы пытате.

Я говорю чуть-чуть и не понимаю, что вы спрашиваете.

Kakòvo pivo? Ukažite pŕstom.

Какъво пиво? Укажите пьрстом.

Какое пиво? Покажите пальцем.

Ovo za 50 (pęťdesęt) rubljev.

Ово за 50 (пѧтьдесѧт) рублѥв.

Вот это за 50 (пятьдесят) рублей.

Dobro. Dva piva. Bųde 100 (sto) rubljev.

Добро. Два пива. Бѫде 100 (сто) рублѥв.

Хорошо. Два пива. Будет 100 (сто) рублей.