это Zaz...)) давно от нее балдю, главный рингтон на мобильном - эта песенка..
кстати, она в живом исполнении намного лучше звучит, чем в клипах и студийных записях... имхо...

даже слова не поленилась в своих закромах отыскать!

ZAZ – Je veux ZAZ – Я хочу



Donnez moi un suite au Ritz, je n’en veux pas! Дайте мне апартаменты в Ritz – они мне не нужны!

Des bijoux de chez CHANEL, je n’en veux pas! Драгоценности от Chanel – они мне не нужны!

Donnez moi une limousine, j’en ferais quoi? Дайте мне лимузин – что мне с ним делать?

Papalapapapala Папалапапапала!

Offrez moi du personnel, j’en ferais quoi? Предложите мне личный штат – что мне с ним делать?

Un manoir a Neuchвtel, ce n’est pas pour moi. Замок в Нойшатель - это не для меня.

Offrez moi la Tour Eiffel, j’en ferais quoi? Предложите мне Эйфелеву башню – что мне с ней делать?

Papalapapapala Папалапапапала!





[Refrain:] [Припев:]

Je Veux d’l’amour, d’la joie, de la bonne humeur, Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!

Ce n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur, Ваши деньги не принесут мне радости.

Moi j’veux crever la main sur le coeur Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце.

papalapapapala Папалапапапала!

Allons ensemble, dйcouvrir ma libertй, Давайте все вместе откроем путь моей свободе!

Oubliez donc tous vos clichйs, Итак, забудьте о всех своих стереотипах,

Bienvenue dans ma rйalitй. Добро пожаловать в мою реальность!



J’en ai marre d’vos bonne maniиre, c’est trop pour moi! Меня тошнит от вашей манерности – это для меня уже слишком!

Moi je mange avec les mains et j’suis comme зa! Я, я ем с помощью рук – я такая!

J’parle fortet je suis franche, excusez moi! Я громко разговариваю и не стесняюсь этого, уж извините!

Fini l’hypocrisie moi j’me casse de l?! Хватит лицемерия! Я ухожу от этого.

J’en ai marre des langues de bois! Меня уже тошнит от шаблонной речи!

Regardez moi, toute maniиre j’vous en veux pas Посмотрите на меня: вы мне не нужны со своей вычурностью,

Et j’suis comme зaaaaaaa (j’suis comme зaaa) Я такая (я такая)

papalapapapala Папалапапапала!

я где-то с месяц как скачала ее альбом, практически каждый день на работе с утра прослушиваю - для поднятия настроения )) Она реально заряжает!

удивительный голос у девушки..)

супер пісня
супер голос
класно ))))))))

Ответ на комментарий salve_salvete

salve_salvete, есть такое дело:))

Ответ на комментарий Sauleje

Oofelia, ссылки на мп3 кинешь??:))

Ответ на комментарий Sauleje

Oofelia, :))))

Ответ на комментарий asilence

asilence, !!!! Запишешь диск?? как раз когда пересечемся выдать сможешь.....

Ответ на комментарий Pers1348

анька_тыц_тыц, точно:))

Ответ на комментарий Extrima

Extrima, :))

psina, я посмотрю, как ты себя будешь вести

Ответ на комментарий asilence

asilence, ну нифига себе заявочки!!

psina, ну нифига себе ответ на шутку!!

Ответ на комментарий asilence

asilence, бе-бе-бе!!!

psina, я тут, может, уже слезы в два ручья лью из-за всяких грубостей, а тебе бе-бе-бе :р

Ответ на комментарий asilence

asilence, ну не знал я что ты это как грубость воспримешь.... так что звиняй .а я тебя поцелую... потом. если захочешь:)))))

psina, :D вот же ж упрямый ;)

Ответ на комментарий asilence

asilence, не мы такие - жизнь такая:))))