-- Э-э... Доброе утро, о Глубокомысленный, -- волнуясь, ответил
Лункуол. -- У тебя есть... э-э, то есть...
-- Ответ для вас? -- величественно прервал его Глубокомысленный. -- Да,
есть.
Двое задрожали от нетерпения. Их ожидание было не напрасным.
-- Он, в самом деле, существует? -- прошептал Фухг.
-- Он, в самом деле, существует, -- подтвердил Глубокомысленный.
-- Ответ на все? На великий Вопрос Жизни, Вселенной и Всего на Свете?
-- Да.
Оба они давно ожидали этого момента, вся их жизнь была подготовкой к
нему, их отобрали еще при рождении, как будущих свидетелей Ответа, но даже
несмотря на это они почувствовали, что задыхаются и зубы их стучат, как у
взволнованных детей.
-- Готов ли ты сказать нам его? -- спросил Лункуол.
-- Да.
-- Сейчас?
-- Сейчас, -- ответил Глубокомысленный.
Они облизнули пересохшие губы.
-- Но я не думаю, -- добавил Глубокомысленный, -- что он вам
понравится.
-- Это не имеет значения! -- сказал Фухг. -- Мы должны его знать!
Сейчас же!
-- Сейчас же? -- переспросил Глубокомысленный.
-- Да! Сейчас...
-- Ну, хорошо, -- сказал компьютер и снова погрузился в молчание. Двое
ерзали в креслах. Напряжение было невыносимым.
-- Вам точно не понравится, -- заметил Глубокомысленный.
-- Скажи нам!
-- Ладно, -- сказал Глубокомысленный, -- ответ на Великий Вопрос...
-- Да!..
-- Жизни, Вселенной и Всего на Свете...
-- Да!..
-- Таков... -- сказал Глубокомысленный и сделал паузу.
-- Да!!!?
-- Сорок два, -- изрек Глубокомысленный с бесконечным величием и
спокойствием.
Дуглас Адамс. Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом.
