Дорвалась до инета..уря!!!
Зашла на маил.ру приняла предложение Владимира Вольфовича, теперь дружить с ним буду, вот!:flirt:
И одного поэта нашего случайно увидела (эдакий романтический герой, в сюртуке ходит, в шляпе...тросточка довершает образ) ну вот..фото он поместил..а я там на переднем плане! Ну приятносссс!
А мне фото не прислали..просила ведь..обидноссс..
Мы там на презентации новой книги Танечки Русскуле (она стоит прямо за мной).
А я будто с хххггголыми ногами..это зимой..обман зрения, но мило!

Время ёлок, манящего аромата хвои и мандаринов, хлопушек и гирлянд, мешочков с подарками.
Сколько же мне было тогда? Лет семь, наверное...Мы собираемся на ёлку в МЕДСАНТРУД - дом культуры медработников.
Бабушка примеряет перед зеркалом чёрное крепдышиновое платье и прикалывает под бежевым воротничком ришелье скромную серебрянную брошечку. Надевает тёмное пальто с большим, пятнистым, кошачьим воротником, широкими манжетами и муфтой. Пальто недавно перелицовано, мудрила над ним портниха Ниночка.
На меня бабушка напяливает коричневый капор на шерстяной вате, собственноручного изготовления.

- Уши и шея должны быть в тепле! Вот вату шерстяную тебе туда подшила, - частенько приговаривает бабушка.
А ещё на меня надевают новую шерстяную кофту, которая мне не по душе.
А уж разговоров было..наверное полгода обсуждали...где же достать шерстяную кофту на пуговках...Бабушка копила деньги...наконец-то принесли её долгожданную...
Цвет был противный, тёмно-зелёный, квадратный воротник и пуговки. А я хотела голубенькую или красненькую...

-Замечательная кофточка, немаркая, - сказала бабушка.

Вскоре я вымазала обнову. Кто-то из соседей покрасил дверь чулана..и чего я туда пошла?...Весь рукав был в коричнево-бордовой половой краске. Я обомлела..набравшись мужества, стрелой прошмыгнула мимо соседки через тёмную кухню и обречённо шагнула в комнату...

продолжение :http://proza.ru/2013/01/03/1578

делаю всякие штучки на подарки и душа поёт!!! и стрессов нет!!!
Вот такие подарочки..из бумажного стакана для кока-колы получилась вазочка для салфеток..

В воскресение отпраздновали юбилей замечательной поэтессы и писательницы
Маргариты Дубро.
Я подарок сотворила:

Ну вот, и шпионы завелись ...
Это я про Переводчицу.. Писатель переслал мне ее гневное письмо. Она разыскала меня, прочла тут мои откровения и заклеймила меня. Написала писателю, что я выложила в интернете его способы добывать переводы..и написала плохое о ней..он опечален...
Мадам, Переводчица, а на кой Вы меня искали? И чего вы так всполошились? Я, что указала вашу фамилию? и его ФИО?
Я Вас не искала и искать не собираюсь.. удивили вы меня..удивили...
И потом я не его "подружка"..и не беспокойтесь, я не претендую на его руку и сердце.
И чего Вы так русских заклеймили, а? Это не патриотично. Злоба и обида плохие помошники...
Желаю Вам успехов!

Название моего поста говорит само за себя.
Итак меня выживают ...
Особенно стараются Серый кардинал, так прозвали нашего сантехника, за то, что ему все позволено и Стриптизёрша это управляющая.
В августе Серый кардинал меня запугивал по телефону, обещал за шкирку выкинуть из квартиры, а вещи с пятого этажа пустить в полёт.
Потом лично рассказывал про ещё одного жильца, который с ними судился 4 года и, как я понимаю , это был намек мне!!! так вот Кардинал сказал:
-А сейчас это просто, заплатил, нанял и кирдык!!!
Летом мне отключили воду:
ВОДЫ НЕТ НИКАКОЙ!!!!
(хотя есть закон, нельзя отключать холодную воду!)
а если судить по счётчику у меня за 9 месяцев вперёд заплачено за воду!
Три дня назад мне отключили электричество!
СВЕТА НЕТ!!!
(опять нарушение, ток может отключить только соответствующая организация, а не управляющая или прочие)
за свет тоже, естественно плачу!
У меня долг за квартиру, он вырос за счет пени, а я, как вы знаете 5 лет была без работы.
Но за квартиру всегда платила и плачу без перерывов.
Вот была я в гостях в Юрмале 2 дня ,приезжаю сегодня, а у меня в квартире 9 градусов.
Надо срочно искать кирпич, чтобы
хоть согреть его на газе ,всё теплее будет.
Попробуем доказать, что так делать нехорошо!!! и нельзя!!!
А вот ещё что, у Серого кардинала есть ключи от моей квартиры...караулит, когда меня нет и шляется ко мне..соседи сказали и я проверяла!!! печенье под коврик - хороший способ. И чего там ищет?
Надо замки менять... вот получу гонорар...
Вот в каких условиях приходится творчески шевелить мозгами..прошусь к знакомым, чтобы попечатать на компе и заниматься переводом...
Не страдаю, не печалюсь, не тоскую!!!Тьфу на них!!!!

Пусть они переживают, что пакостники такие!!!

Завершила наконец-то литературную редакцию романа...напартачила там переводчица...
Мне странно..как человек может браться за литературный перевод, если выражение "кожа да кости" он переводит "кожа прилипла к костям"?????

И, если заказчик не знает русского языка, то значит можно писать всякую ересь? Ну хочется деньжат срубить - это понятно.Только электронный переводчик может выдать такие перлы. Ну хотя отредактируй, мне было бы стыдно посылать такой "перевод"...а ей не стыдно..

А ведь это прекрасная сказка - притча...и её будут читать даже дети...своим детям она бы тоже предложила такую тарабарщину????

Звонила я Доре и мы хохотали над перлами переводчицы.

А Дора сказала:

- Напиши ему (заказчика имеет ввиду), что после топора дровосека, ты отшлифовала, отлакировала и усеяла лепестками роз его статуэтку!

Ну я и написала!!!

В Лиепае, на музыкально-поэтическом фестивале подружились с Танечкой Рускуле. А всё я...утром призываю:
-Танечка, пойдём курнём!!!
Куримс..и , вдруг я спрашиваю:
-Тань, а ты случайно не карело-финка:
Танечка, буквально вытаращила глаза:
-А откуда ты узнала? У меня мама карело-финка...
-И моя мама тоже карело-финка..а я почувствовала что ты своя...
Ну дальше мы заплакали..обнялись...
Возвращаемся с курёжки обе в слезах...
-Чего там случилось?,-спрашивают все.
-Это мы от радости плачем...

Татьяна Рускуле - талантливая поэтесса, член союза писателей России, на её стихи есть много песен, вот послушайте и посмотрите и вы всё поймёте:

http://www.nasha.lv/rus/video/famous/75184.html

а вот две карело-финочки:

Ну вот, 7-й десяток разменяла...Настроение супер-пупер!!! Только три дня назад закончила перевод романа швейцарской писательницы Мадлен Бресслер...гонорар сегодня получила, очень кстати!!!
Мой писатель ещё в мае мне прислал перевод одного из романов на русский, я по-дружески предупредила, что это не литература, а подстрочный перевод..не поверил..русского - то не знает..За лето переводчица "перевела" 4 романа, заработала..а теперь, когда русский меценат взялся читать, прошёл только мой перевод! Мне приятно!!! Чёрт побери!!!Я уж не говорю о комплиманах в мой адрес..
Но теперь мне предстоит литературно обрабатывать эти 4 романа, которые изуродовала переводчица. Тоже работёнка...ну это лучше, чем задницы немцам мыть, а они тебя ещё лупить будут..я выбрала переводы и литературную редакцию!!!
Похоже все налаживается!!!
Всех вас люблю, мои читатели и дарю вам клип. собственного изготовления.. это про поездку 4-х представителей рижской творческой части населения на музыкально-поэтический слёт в городе Лиепая. Мы влюбились в этот замечательный город, какая богатая история..а какие там люди!!! Рыцари искусства без страха и упрёка!!!
http://video.mail.ru/inbox/pieretta/_myvideo/23.html

Какое-то ощущение, что потухла..карабкаюсь..карабкаюсь..а меня все по кумполу...
Участие в поэтическом слёте в Лиепае, где нас четверых рижан и двух замечательных представительниц поэтической лиры из Даугавпилса приняли по-королевски и с таким теплом, подлечило....пора срастаться!!!

У меня появилось столько новых друзей!!! Замечательные, интересные люди.
а это я....

Два дня провела в Лиепае на музыкально-поэтическом фестивале...столько приятных эмоций..под впечатлением...
А вот мы гуляем по городу...


А тут я гитары наших бардов стерегу..а то бросили их без присмотра...это перед возвращением в Ригу...

Вчера праздновали юбилей Сергея Воробьёва, это наш замечательный писатель, полярник, моряк...ему вручили орден Маяковского за вклад в русскую литературу, это от евро-азиатского союза писателей.
Праздновали, читали стихи, барды пели...

Вот наше застолье , Сергеей выступает...
я - фотограф...


Ну а я бутылку задекупажила специально...и обнаружила, что снимать не умею...в жизни бутылочка значительно лучше, чем на фото..всем понравилась...

Любуюсь ...настроение улучшаю...


и думаю..а стоит ли пол обновлять...если скоро восстановят мою очередь на квартиру..где стояла 7 лет и из которой меня нагло выперли, когда эта очердь подошла...

Вот попросили..
сделала с удовольствием.

Я вот тут учусь... БЕСПЛАТНО!!! что вдвойне приятно.

Хочу "вьехать" в дизайн...Но советы Бориса Поташника применимы не только к области дизайна.

Так вот, карту мышления надо рисовать!!! а не писать там планы разные...

http://creativshik.com/chto-takoe-karta-myshleniya/

Вернулась тут из Крыма моя Дора, она там 3 месяца жила у родственников, готовила, убирала дом...Ну я звоню ей сразу по приезду...

...Ой, Наташ, как я рада, что ты нашлась!!!

...Да я же из Кельна не пополняла карту на мобилник, вот они и закрыли мой номер, пришлось новый номер купить.

..Представь себе, а я звоню еще из Крыма, берет трубку мужик какой то, ну думаю у Наташки изменения в жизни, я так культурненько говорю: Позовите Наташу, пожалуйста. Он так разорался:

...Да нет тут никакой Наташи и не было!!! За.....каждый день: Наташу, Наташу. Да е..л я вашу Наташу и всех вас е..л! Надоели б....!!! Ну сколько можно? а? Наташу, Наташу!!! Да еще иностранцы какие то все Натали да Натали ...зае...и!!!! И чтоб не звонить мне больше!!!!!

...Ну извините...


...То то, Дор, меня тут пытал в скайпе этот моя экс зазноба: Ты что мобилник продала? да нет говорю, еще один купила...Он говорит, что русскую знакомую даже просил позвонить, на нее наорали, и ему попало, правда он ни фига не понял...и я ниче не поняла, чего пытает и с таким подозрением,,теперь все ясно, они (Теле 2) этот номер продали кому то..во козлы!!!

...Дебилы!!!!

Приехала я в Ригу с пустыми карманами. В дорогу взяла 2 кусочка чёрного хлеба и воды... Этого мне хватило на один день...на второй день меня покормила добрая фея по имени Оля..о ней рассказ ещё впереди...
Леночка и её дочка Алёнка перечислили мне на карту деньги, и я почувствовала себя богачкой..
Лидочка пришла меня встречать с сумкой продуктов..вообщем мои замечательные подружки не дают мне помереть от голода...А Алинка вобще предложила переселиться к ней на взморье:

- Я тебя прокормлю, давай приезжай поскорее.

А на прошлой неделе меня поймал в скайпе мой писатель...пришлось рассказать ему
о всех моих злоключениях...
Он тут же выслал мне деньги через вестерн унион, позвонил сказал цифры:

- А что у вас уже рубли ходят? у вас же были латы...получишь в рублях...

-Странно..там какая-то ошибка...может они не туда послали?Да не ходят у нас рубли...

Он поехал в офис и оказалось, что перевод отправлен в Россию...перед Латвия, Рига указали Россия..они так думали...

Через час писатель вновь позвонил:

-Натали цифры те же...можешь получать..

Я помчалась на почту...,а там пшик...послала СМС...нету мол ничего..

Писатель снова поехал в офис и сильно ругался...на этот раз перевод был отправлен в Литву...перед словом Латвия написали Литва...он тыкал девчонок офисных носом в карту и не стеснялся в выражениях...

К вечеру перевод получила, цифры были те же...

Теперь сижу над переводом чудесного романа швейцарской писательницы...сегодня почитала кусочки художникам, гостям Лидочки...получила полный одобрямс...пошла работать в тишине...

Писатель сказал:

-Хватит прыгать по Европе, сиди и переводи...

Сижу....два дня не умывалась..побыстрее закончить хочу...


Короче там для них в Швейцарии всё едино...что Россия, что Латвия, что Литва...

:brunette::scenic:

После депутатского дома оказалась я в деревеньке с красивым названием Небесный родник.

Этот родничок меня пожевал..очень больно было..
а потом выплюнул...

А местечко красивое....

Кинула туда монетку...

http://kolodets-jelaniy.ru/pour.php?id=24345

Вот нашла красоту....

http://www.multicollection.fr/Cartes-postales-virtuelles.html

Игра преумножения доходов. Попробуем?

http://www.getyourmillion.ru/podelis-so-vselennojj

-Сегодня у нас кольраби, -сказала фрау Кристель с таким значением, будто у нас индейка, размером с теленка приличной упитанности,к обеду,- а ты умеешь готовить кольраби?

- Конечно, не сомневайтесь, Кристель.

Хозяйка дома бесшумно юркнула сквозь расписную дверь из затемнённого стекла на первый этаж.

Какая изящная женщина, подумала я, фигурка, как у девочки юной, и сколько же ей лет интересно, если её сыну чуть за пятьдесят...

Кристель появилась через пару минут,она гордо несла в высоко поднятой правой руке нежно-зелёный, слегка приплюснутый плод, ни дать не взять - держава...прелестное личико, тонкие черты лица, остренький, чуть вздернутый носик, короткая идеальная стрижка, черные волосы отливают синеватым блеском в тон голубым глазам, роль скипетра с успехом исполнило крошечное ведёрко с картошкой.
Красавица, настоящая королева, так и должна выглядеть жена политика. Я залюбовалась и с грустью подумала, эх морщинки бы ей слегка подтянуть...

Читать далее...

Прикатила рабсила из дальних стран....

За неделю успела немножко пофлиртовать, ну капельку....успела попахать в двух домах, одна фрау меня просто лупила, чуть что не по ней - оплеуха, из домов была выставлена в связи с профнепригодностью!
Пункты обвинения :

1. Не хочу одевать бабущку....

2. Сварила на 2 картошки больше, не принесла лук из келлера (подвала), дрянь такая.

3. Готовить не умею (это после того, как больная отпихнула меня больной же рукой от плиты и покидала отбивные на сковороду, так и не дав мне их отбить) ....

4. Ну и, конечно, я, паршивка эдакая, немецкого не знаю.

За неделю будто полгода прожила...вот как бывает в королевстве кривых зеркал...

Прокатилась по Европам...

Закрыла стпаницу!!! НАЧИНАЮ ЖИЗНЬ С ЧИСТОГО ЛИСТА!!! УРА, ТОВАРИЩИ!!!!

Оказывается есть такой сорт:

ПИСУНОК....

загрустишь тут от забот таких....


повеселела слегка

Друзья мои дорогие, я не пропала! Я в Риге и конечно без интернета....приехала отдохнуть...
Работа в Кёльне накрылась медным тазом..но и тут пришли на помощь мои замечатеоьные друзья..Алька моя нашла мне работу...я уже прошла тест экзамен на владение немецким языком и сама удивилась..оказывается я очень даже бойко болтаю..Теперь всё ОК!!!!
Буду работать оффициально и платить налоги и ГЛАВНОЕ получать нормальную зарплату!!!

И ещё хозяин дома возьимел мечту выселить меня...у меня ещё не весь долг покрыт....чтобы быстренько продать мою квартирку...Его верный пёс сантехник запугивал меня, орал, кричал, что меня как паршивого кота за шкирку выбросят и выкинут вещи из окна с 5-го этажа....Вот такой стресс..

А ещё я 7 лет стояла на очереди на квартиру и меня с этой очереди турнули...

Такого экзотического отпуска у меня ещё не было....

Меня будто сотней пыльных мешков шарахнули и включился страх за выживание....

Друзья не дают унывать и помогают...

Пришлось обратиться к хорошему адвокату...очень хороший человек...помогает меня восстановить в очереди на квартиру и в остальном...

Я пока без денег, но через неделю уезжаю на юг Германии..договор и билет у меня уже в кармане!!!!

Стресс быстро прошёл благодаря друзьям и декупажу...потом покажу свои работы...так приятно общалась в союзе писателей, читала свои новые рассказики...Наша руководительница сказала:

-Так, Наталья, давай книгу издавай, пора уж,пишешь хорошо, твои рассказы не нуждаются в редакции, а рецензию я напишу.

Ну , вобщем "отдохнула" экзотическим макаром!!!!

И всё налаживается!!!!!
Я ж везучая!!!!!

Всех люблю и даже мистера -унитаза, который меня терроризировал....он не по своей воле...

Засим пока!!!! До встречи!

Всегда ваша Пьеретта

Вот что увидела вчера, возвращаясь с базарчика...

http://video.mail.ru/inbox/pieretta/_myvideo/22.html

Савва Игнатьевич - непревзойдённый исполнитель!!!





а вот история этой песенки:

http://oko.livejournal.com/258125.html

Моя Веруня говорит:

- После Малахова, порой хочется почитать Агату Кристи на ночь...

Насмотришся, как орут герои его некоторых передач, да так горлом работают...что хочется валерианки стакан дернуть!

Я про девочку - деревенскую Лолиту...и не ей я посочувствовала , а парням этой деревни и их матерям...
И вспомнила в этой связи одну свою ученицу...Я только начинала свою педагогическую деятельность..была у меня замечательная девочка старшекласница, лет 15-ти. Училась лучше всех, скромненькая такая, тихая, прилежная.
Однажды иду я по своему двору и слышу тихое:

-Здравствуйте , Наталья Юрьевна.

Оборачиваюсь ...стоит девица размалеванная...и я её не узнаю...

А когда она назвалась..я чуть не грохнулась от изумления..это была моя самая лучшая и любимая ученица...
Оказалось, что она ходит к соседу, Женьке, который вышел из колонии...
Мы росли вместе и я дружила в его сестрой Валей, мы были одногодки. Родители их любили заложить за воротник...Отец умер рано, в 40 лет, от зеленого змия. Мать пила, но работала...потом спилась совсем и ее нашли мертвую в подвальной яме у окна дома на нашей улице. Яма была глубокая, метра два..Зоя была сильно избита...
Поговаривали, что избил и столкнул ее туда Женька.
Заботу о Женьке и младшей сестренке взяла на себя Валька. Она рано пошла работать, чистюля была, выскребла и отмыла всю квартиру...Пока Валька была на работе младшие болтались без присмотра..

А Женька стал форточником. Его боялись. Он был маленького ростика, нахальный, вел себя вызывающе...Голубые глаза ему достались от русского отца Саши, а красивые, с восточным налётом, черты лица от мамы татарочки Зои.

Летом Женька ночевал в сарае. Вот туда и повадилась моя ученица. Женька исправно драил её и днём и ночью и тумаков ей давал. Она частенько ходила с фингалами.

Мелкота, возившаяся в песочнице, прислушивалась к ахам и охам, доносившимся из сарая. Иногда они пытались подглядывать...

Несколько раз приходила к нам во двор мама девочки, тихая грустная, необыкновенно милая женщина татарочка. Я еще подумала, наверное папа тиран..
Мама просила даже меня поговорить с девочкой..а что же я могла сделать..девчонке будто башку снесло...
Потом родители стали привязывать дочурку к кровати...она отвязывалась и убегала...

Вот и подумаешь тут ..кто прав? кто виноват?
так сложилось...

Дамы, а как вы относитесь к мужским голосам, а?

Мне импонирует рык!!!!:blush2: вот как Джигурда, к примеру, как рявкнет - душе приятно!:grin:

А мне попадаются мужчинки с героической внешностью, а голоса ...ну никак не вяжутся с таким образом...конечно они не виноваты...но ведь можно потренироваться и понизить голос...
а то я в полном разочаровании...

Я же тренируюсь и повышаю тембр своего голосища, чтобы приблизиться к мелодике хрустального ручейка...оказывается все возможно..было бы желание...

а чего они не тренируются....