LiveInternet <a class="gl_Topv2-logo-lnk" href="//www.liveinternet.ru/" title="LiveInternet.ru">LiveInternet

Юная и прекрасная (перевод Китаева Анна из Санкт-Петербурга)

Я повидала мир,

Добилась всего, заполучила свой кусочек счастья.

Алмазы, бриллианты и Бель-Эйр (1)

Жаркие летние ночи в середине июля,

Когда мы оба бесконечно теряли над собой контроль,

Сумасшедшие дни, городские огни,

Ты играл со мной, как с ребенком.

Будешь ли ты все так же любить меня,

Когда я перестану быть юной и прекрасной?

Будешь ли ты любить меня,

Когда у меня не останется ничего, кроме истерзанной души?

Я знаю, что будешь. Я знаю, что будешь.

Я уверена, что ты все ещё будешь.

Будешь ли ты любить меня как прежде,

Когда моя красота померкнет?

Я видела мир, разукрасила его огнями, как свою сцену.

Направляю ангелов, теперь наступила новая эра.

Жаркие летние деньки, рок-н-ролл

Ты играешь на своих концертах для меня одной,

И я до конца познала

Твое красивое лицо и наэлектризованную душу.

Господи, когда я попаду в рай,

Позволь мне забрать с собой своего мужчину.

Когда он будет здесь, скажи мне, что ты разрешаешь.

Отец, скажи мне это, если можешь.

О, это изящество. О, это тело.

О, при виде его лица, я хочу веселиться.

Он - мое солнце, и я сияю ярко как бриллиант.

Будешь ли ты любить меня,

Если я не буду юной и прекрасной?

1.

20130423-The-Great-Gatsby-post1 (601x400, 166Kb)

Метки: великий гэтсби

Процитировано 1 раз
Понравилось: 6 пользователям

Аудио-запись: Meko Kaji - Ho Yareho...

Вторник, 26 Марта 2013 г. 16:56 (ссылка)

Процитировано 2 раз +поставить ссылку

208 слушали
7 копий

midorinikki

... Летят розовые лепестки сакуры

И мое сердце как будто расцветает...

:)

1.

Cvetyschaja-sakyra-2909 (700x525, 419Kb)

Комментарии (1)Комментировать

Аудио-запись: Нат Кинг Коул-Эль Чокло - аргентинское танго

Пятница, 22 Марта 2013 г. 19:56 (ссылка) +поставить ссылку

6327 слушали
207 копий

Luci4ka

Танцуйте, особо не задумываясь - правильно вы это делаете или нет. Важен ведь сам танец, а не геометрически выверенные движения :)

1.

Метки: танго

Комментарии (7)Комментировать

Аудио-запись: Мелодия из оперы «Орфей и Эвридика»

Понедельник, 25 Февраля 2013 г. 15:56 (ссылка)

Процитировано 1 раз +поставить ссылку

892 слушали
25 копий

Русиада

1.

Комментарии (7)Комментировать

Аудио-запись: На заре

Четверг, 14 Февраля 2013 г. 16:32 (ссылка)

Процитировано 1 раз +поставить ссылку

5189 слушали
26 копий

Аля-М

Мне осталось только вспоминать… Там и тогда я не чувствовал себя счастливым… но теперь-то я знаю, что тогда и там было Счастье…

Метки: на заре гришковец бигуди любимая музыка

Комментарии (5)Комментировать

Аудио-запись: саксафон и гитара - прекрасный союз

Воскресенье, 10 Февраля 2013 г. 14:09 (ссылка)

Процитировано 4 раз +поставить ссылку

8747 слушали
143 копий

Rozalija_R

... иногда хочется помолчать и услышать внутри вот такую музыку... :)

1.

Комментарии (15)Комментировать

Аудио-запись: Крылатые качели

Четверг, 07 Февраля 2013 г. 18:09 (ссылка)

Процитировано 1 раз +поставить ссылку

3195 слушали
36 копий

alexjdanov

... когда мы были детьми, то неистово желали стать взрослыми, теперь же нам так же неистово хочется вернуться в детство... вот так и играем со Счастьем в прятки. То оно впериди, в будущем, то позади в прошлом...

Метки: крылатые качели детство счастье прятки

Комментарии (4)Комментировать

Аудио-запись: Мечта

Понедельник, 04 Февраля 2013 г. 17:28 (ссылка) +поставить ссылку

8203 слушали
107 копий

Сенатор_Подземелий

... Сегодня вечером вдруг, ни с того ни с сего, эта песня сама стала напеваться. Куда деваться, когда душа сама поет :) Рекомендуется напевать всем тем, кто мечтает (три раза в день, с улыбкой глядя в небеса)!

Метки: мечта песня сердца

Комментарии (6)Комментировать

Аудио-запись: Ветер перемен (из к/ф Мэри Поппинс)

Четверг, 31 Января 2013 г. 16:25 (ссылка) +поставить ссылку

Догода

...Сегодня, это музыка моего Сердца. :)

Метки: Мэри Поппинс Ветер перемен

Комментарии (11)Комментировать

Аудио-запись: Жизнеутверждающая мелодия для доброго настроя :)

Вторник, 29 Января 2013 г. 19:05 (ссылка)

Процитировано 1 раз +поставить ссылку

721 слушали
11 копий

natali200771

1.

Метки: жизнеутверждающая музыка

Комментарии (4)Комментировать

Аудио-запись: Blank &_ Jones - Fallen (With Delerium And Rani)

Вторник, 22 Января 2013 г. 16:47 (ссылка) +поставить ссылку

320 слушали
11 копий

_Лахесис_

Хоть и звучит слегка одиноко и тоскливо, но эта музыка мой якорь тех дней, когда я вдыхал морозный воздух январских ночей и думал о любви...

1.

2.

Комментарии (3)Комментировать

Аудио-запись: Cripple And The Starfish

Понедельник, 21 Января 2013 г. 18:32 (ссылка)

Процитировано 1 раз +поставить ссылку

1170 слушали
11 копий

Rinkkalu

Какая-то тонкая, неуловимая музыка, с легкой грустинкой, похожей на приятную горечь сухого красного вина....

Аудио-запись: Н.Катамадзе - Insight.

Воскресенье, 20 Января 2013 г. 09:07 (ссылка) +поставить ссылку

2279 слушали
42 копий

полынька

Под эту музыку мне представляется весенний дождь и лепестки цветущих яблонь :)

Метки: Нино Катамадзе

Комментарии (2)Комментировать

Аудио-запись: Joe Dassin - L'ete indien

Среда, 16 Января 2013 г. 18:16 (ссылка) +поставить ссылку

13048 слушали
264 копий

ZeRu

Странно, но эта песня связывает меня с детством. Сестра частенько слушала... на бабинах... многие наверное даже и не знают что это такое :)

Комментарии (2)Комментировать

Комментарии (1)

Аудио-запись: Из мультфильма Девочка и Дельфин

Вторник, 15 Января 2013 г. 18:55 + в цитатник

106 слушали
1 копий

С раннего детства люблю этот мульт :)

Метки: музыка девочка и дельфин мультфильм

Процитировано 1 раз

Аудио-запись: Замечательная песня для романтичного настроения

Вторник, 08 Января 2013 г. 09:52 (ссылка) +поставить ссылку

3159 слушали
54 копий

БОРИМИР

И меж стволами, дремлющих в осеннем тумане осин и тополей, я вижу твой силуэт. Я иду к тебе, но ты всегда далеко, как недостижимая мечта о волшебной любви... - это не перевод, это ощущения от этой музыки. :)

Метки: любовь романтика

Аудио-запись: Paolo Meneguzzi - Musica

Воскресенье, 30 Декабря 2012 г. 15:53 (ссылка)

Процитировано 1 раз +поставить ссылку

1508 слушали
42 копий

Nomo_Familiano

А сегодня тепло.... пробки, толпы, все толкаются по узким "главным улицам" магазинов, с ошарашенным взглядом. Ощущение, что корабль тонет :) А музыка хорошая. Слушаем.

Метки: музыка

Комментарии (0)

Аудио-запись: Стук в дверь на небеса

Четверг, 27 Декабря 2012 г. 20:51 + в цитатник

110 слушали
2 копий

А от этой вообще сердце щемит.... Тема смерти - очень хорошо прочищает мозги и расставляет ценности по своим полочкам.

Аудио-запись: Трек из к/ф Достучаться до небес

Четверг, 27 Декабря 2012 г. 19:56 (ссылка) +поставить ссылку

186 слушали
3 копий

ЛяЛяФа

Что-то меня на минор потянуло :) Бывает. А фильм гениальный. Не знаю никого кому бы он не тронул струн души.

Аудио-запись: Пианино - Музыка души

Четверг, 27 Декабря 2012 г. 10:17 (ссылка)

Процитировано 1 раз +поставить ссылку

92454 слушали
1942 копий

glorie

Милая музыка, под которую приятно смотреть на снегопад. У нас три недели стояли морозы: максимум давануло 44. А сегодня теплотища: -22 и идет пушистый снег.

Метки: музыка