АЛЛА ПУГАЧЁВА - "БЕЛАЯ ПАНАМА"

("Музыкальный Ринг", Ленинград, 09.03.1986)

"БЕЛАЯ ПАНАМА"
 
(Юрий Чернавский - Леонид Дербенёв)

Ах, белая панама,
Белая панама,
Помнишь, ты ее мне
Одевала, мама?
А я была упряма,
Всегда была упряма
И каждый день твердила,
Что мне мала панама.

С той поры промчалось много лет,
Грустно я машу им рукою вслед,
Ах, мама, мама, мама,
Ну, где моя панама?
Смирно встану рядом я с тобой,
Я вертеть не буду головой.
Ах, белая панама,
Несносная панама, о!
Ах, мама, мама, мама...

Ах, белая панама,
Роскошная панама,
А у меня на фото —
Не лицо, а драма.
Пусть я была упряма,
Всегда была упряма,
Но ты признайся, мама,
Мне не шла панама.

С той поры промчалось много лет,
Грустно я машу им рукою вслед,
Ах, мама, мама, мама,
Ну, где моя панама?
Смирно встану рядом я с тобой,
Я вертеть не буду головой,
О, белая панама,
Несносная панама,о-о!
Ах, мама, мама, мама.
 
1986

АЛЛА ПУГАЧЁВА -

"ВCЁ ХОРОШО"

(LIVE, концерт в Перми (Дворец спорта «Молот»), 8 мая 1998)

 ВCЁ ХОРОШО

(АЛЛА ПУГАЧЁВА - Илья Резник)

Всё хорошо, ничего не случилось,
Дрогнула твердая чья-то рука,
Пуля охотника птицу щадила,
Боль унося далеко в облака.

Всё хорошо, все обиды забыты,
Нынче и я вольной птицей зовусь,
И не беда, что крыло перебито,
Я никакой высоты не боюсь.

Всё хорошо, ничего не случится,
Всё хорошо, тишина, тишина,
Ночь не увидела слезы певицы,
Утро узнало, как пела она.

Пела неистово, пела крылато
Про смех и боль, про метели и дождь.
И каждой нотою были распяты
Глупая правда и умная ложь.

Всё хорошо, ничего не случилось,
Всё хорошо, не волнуйтесь, друзья!
И не беда, что не все получилось,
Здесь, в этом мире, жила я не зря.

Я ж с вами жила и свято, и грешно,
С теми, кто дорог, кого так люблю.
Жизнь продолжается, вам свою песню
Я вместе с сердцем своим отдаю.

Всё хорошо, ничего не случилось,
Птица кружит над моею судьбой.
Ах, если бы крылья мои вновь раскрылись,
Я бы померилась силой с тобой!

Всё хорошо! Всё хорошо!
Всё хорошо! Всё хорошо!
Хорошо... хорошо...

1987

"Я НЕ МОГУ БЕЗ ТЕБЯ"

(фр-т  т/ф "Здравствуй, мальчик Бананан", 1990)

Я НЕ МОГУ БЕЗ ТЕБЯ

Я не помню первый день моей жизни,
Совсем не помню, совсем не помню,
Я не помню первый день нашей встречи,
Совсем не помню,
Но остаются берега, и как ни быстро течет река,
Но не уносит отражений, наших отражений
С собой...

    Я не могу без тебя,
    Прости меня,
    Я не могу без тебя,
    Ничто не повторяется дважды, но...
    Я не могу без тебя,
    Прости меня,
    Я не могу без тебя,
    Не могу...

Я не знаю, кто с тобой в этот вечер,
Совсем не знаю, совсем не знаю,
Кто остался у тебя до рассвета,
Совсем не знаю,
Но знаю, что никогда не дозвониться никуда,
Что бесполезно ждать ответ,
И дождь смывает след,
Твой след...

    Я не могу без тебя,
    Прости меня, прости
    Я не могу без тебя,
    Ничто не повторяется дважды, но
    Я не могу без тебя, я не могу без тебя,
    Прости меня, прости
    Я не могу без тебя, я не могу без тебя,
    Не могу...

    Я не могу без тебя, я не могу без тебя,
    Прости меня, без тебя
    Я не могу без тебя,
    Ничто не повторяется дважды, но
    Я не могу без тебя,
    Не могу,
    Я не могу без тебя,
    Не могу...

Без тебя...

Без тебя...

One_Voice__Barry_Manilow__Alla_Pugatschowa_1987

One Voice

Just One Voice,
Singing in the darkness,
All it takes is One Voice,
Singing so they hear what's on your mind,
And when you look around you'll find
There's more than
One Voice,

Singing in the darkness,
Joining with your One Voice,
Each and every note another octave,
Hands are joined and fears unlocked,
If only
One Voice
Would start it on its own
We need just One Voice
Facing the unknown,
And that One Voice
Would never be alone
It takes that One Voice.

Ba ba ba da da da da,
Ba ba ba ba ba ba da da da,
Ba ba ba ba ba ba
It takes that one voice

Just One Voice
Singing in the darkness,
All it takes is One Voice,
Shout it out and let it ring.
Just One Voice,
It takes that One Voice,
And everyone will sing!

PRIMADONNA_PUGACHEVA_ALLA

Russia__ESC_1997

"ПРИМАДОННА"

муз и сл. - АЛЛА ПУГАЧЁВА

Словно раненая птица
С опереньем золотым,
На помост выйдешь ты,
И вижу, вижу я тебя счастливой.

    Пой, для меня лишь пой, Примадонна,
    Пой раненой душой, Примадонна,
    Умирая каждый раз,
    Смейся в лицо судьбе, Примадонна,
    Не привыкать тебе, Примадонна,
    К роли страшной и простой -
    Быть Звездой.

И своим усталым взором,
Коронованным слезой,
Глядишь ты в этот зал
И словно видишь сон, но сон растаял.

    Вот он, последний бой, Примадонна,
    Бой со своей судьбой, Примадонна,
    Смейся в лицо судьбе, Примадонна,
    Не привыкать тебе, Примадонна,
    К роли страшной и смешной -
    Быть всегда одной.

Дай же силы, о небо,
Осушить эту чашу до дна,
Там, где ты еще не был,
Ей уже наливали вина!
Ей кричали: "Браво!"
За причудливый фарс,
Поднимаю бокал
За счастливый финал!
Браво, Примадонна!
Браво!

1997

"ОПЯТЬ МЕТЕЛЬ"

(музыка - Константин Меладзе, слова - Константин Меладзе, Дж. Поллыева)

 
За тобой не закрывая дверь,
Я живу уже который год.
И с тех пор отсчет моих нечанных потерь
Остановлен и кого-то ждет.

 
Опять метель.
И мается былое в темноте.
Опять метель -
Две вечности сошлись в один короткий день.
Короткий день...

 
Ты, меня не ведая, прости,
На пороге долго не томись,
Ведь теперь у нашей повторившейся любви
Станет сроком давности вся жизнь.

 
Опять метель.
И мается былое в темноте.
Опять метель -
Две вечности сошлись в один короткий день.
Опять метель.
И мается былое в темноте.
Опять метель -
Две вечности сошлись в один короткий день...

 
2007

ПАМЯТИ БОРИСА БАРКАСА!!!

 АРЛЕКИНО

Э. Димитров - Б. Баркас

По острым иглам яркого огня
Бегу, бегу, дорогам нет конца,
Огромный мир замкнулся для меня
В арены круг и маску без лица.
Я — шут, я — Арлекин, я — просто смех,
Без имени и, в общем, без судьбы.
Какое, право, дело вам до тех,
Над кем пришли повеселиться вы?

Ах, Арлекино, Арлекино!
Нужно быть смешным для всех!
Арлекино, Арлекино,
Есть одна награда — смех.

Выходят на арену силачи,
Не ведая, что в жизни есть печаль.
Они подковы гнут, как калачи,
И цепи рвут движением плеча.
И рукоплещет восхищенный зал,
И на арену к ним летят цветы,
Для них играет туш, горят глаза,
А мною заполняют перерыв.

Ах, Арлекино, Арлекино!
Нужно быть смешным для всех!
Арлекино, Арлекино,
Есть одна награда — смех.

Смешить вас мне с годами все трудней,
Ведь я не шут у трона короля.
Я Гамлета в безумии страстей
Который год играю для себя.
Все кажется — вот маску я сниму
И этот мир изменится со мной,
Но слез моих не видно никому,
Ну что ж, Арлекин я, видно, неплохой!
Ха-ха-ха, ха-ха-ха...

Ах, Арлекино, Арлекино!
Нужно быть смешным для всех!
Арлекино, Арлекино,
Есть одна награда — смех.

1975

фрагмент художественного фильма "ЛЮБОВЬЮ ЗА ЛЮБОВЬ"
(режиссер – Т. Березанцева, киностудия «Мосфильм», 1982)

"ЛЮБОВЬЮ ЗА ЛЮБОВЬ" 

Т. Хренников — В. Шекспир (перевод С. Маршака)

Все страсти,
Все любви мои возьми,
От этого приобретешь ты мало,
Все, что любовью
Названо людьми,
И без того
Тебе принадлежало.
Тебе, мой друг,
Не ставлю я в вину,
Когда бы овладел ты тем,
Чем я владею.
Но я в одном
Тебя лишь упрекну —
Ты пренебрег
Любовию моею.

Ты нищего лишил
Его сумы,
Но я прошу пленительного вора,
Любви обиды переносим мы
Трудней, чем яд открытого раздора,
А ты, чье зло мне кажется добром,
А ты, чье зло мне кажется добром,
Убей меня! Убей меня!
Убей меня,
Но мне не будь врагом,
Не будь врагом.

АЛЛА ПУГАЧЁВА

о ВЛАДИМИРЕ ПУТИНЕ

 "Я давно знаю ВЛАДИМИРА ПУТИНА..."

 ("ВСТРЕЧИ НА МОХОВОЙ", 5 канал, 18 ноября 2007г.)