Мари Лафоре - "Ivan, Boris et moi" (1967)

Песня из моего детства…








Слова этой песни написаны гениальным французским певцом и поэтом Эдди Марнеем (Eddy Marnay, настоящее имя – Edmond Bacri) в 1967 году.
Музыку к песне "Ivan, Boris at moi" написал композитор Эмиль Штерн (Emil Stern, настоящее имя (разница совсем небольшая) – Émile Stern), с которым Марней также сотрудничал на протяжении многих лет.

Главной исполнительницей песни "Ivan, Boris et moi" – была прекрасная и восхитительная Мари Лафоре.


Мари Лафоре (Marie Laforêt, настоящее имя – Maïtèna Marie Brigitte Doumenach) родилась во Франции 5 октября 1939 года в семье армянских эмигрантов. Её имя в основном связано с кинематографом: дебютировав в 20 лет в фильме «На ярком солнце» («Plein soleil», 1960) с Аленом Делоном (Alain Delon), она снялась в порядка 40 фильмах, в том числе, и в широко известном у нас сериале «Спрут-3».

В нашей стране литературно обработанный и «политкорректный» вариант под названием "Три плюс пять" прозвучал в исполнении знаменитого дуэта Аллы Иошпе и Стахана Рахимова.