Цитата сообщения Martta Inversion Cardigan by Brooklyn Tweed





Перевод с оригинала :)
Я получил несколько вопросов о Инверсия Кардиган из нашей коллекции весенней распутицы и думал, что это будет большой темой, чтобы поговорить о сегодня - как специфика формы одежды, а также процесс проектирования.

Инверсия является 2-полосная одежды, то есть его можно носить правой стороной вверх или вниз, в зависимости от предпочтений подходит владельцу или конкретного контекста гардероб. На фотографиях ниже показан кардиган на платье в форме и стилей. Фактическая форма одежды частей не может быть проще, как вы увидите ниже. Я считаю, одежда привлекательной как концептуально, так и стилистически, который часто редкое сочетание!


Я всегда вдохновлен японский дизайн одежды и оригами - японское искусство складывания бумаги - оба из которых были очевидными влияниями, как я написал эту картину.


Когда я работаю с новой для меня форме, или желание экспериментировать с одеждой идеи до совершения полноразмерный вариант дизайна, я иногда связать половину масштабной модели. Думайте об этом как генеральную репетицию спектакля, или суд еды вы делаете в ночь перед обедом, чтобы проверить новый рецепт (я единственный человек, который делает это?). На фото ниже вы увидите оригинальные половину шкалы версии на свою половину масштаба платье форме.

Я связал с миниатюрными Укрытие в гнездо. (Обычно это лучшая идея для работы с половиной масштаба одежды в пряжу примерно половина веса, ваша целевая рабочая нить, но я начал этот маленький ребенок на дороге и было только Укрытие на руку.)


Я включил схему ниже, чтобы показать, как кардиган приходит вместе, как 2-мерные формы - вы можете быть удивлены отметить, что это просто два прямоугольника разной длины прикреплены по бокам. Черные кружки и изогнутые пунктирные линии указывают на части каждого из них, которые объединились в проймы. Небольшой хэш знаки указывают на области, которые матрас сшитые во время отделки.
B and Piece C are blocked separately, to confirm their exact dimensions, before seaming all pieces together. To finish, ribbed bands are worked around each armhole.


The main portion of the garment fabric is simple stockinette, but the rib-like trim pattern is a motif that I’m presently enamored with. It’s a 2×2 garter rib where all knit columns are slipped every other row. The resulting motif is both firm and squishy and makes a great frame for the cardigan. It also lies completely flat, unlike true ribbing, so as not to distort the shape of the garment in any way while worn. (The half-scale version was trimmed with regular rib, which causes some subtle curves to the shapes as a result.)

Due to the slipped stitches within the garter rib pattern, the row gauge of the fabric is substantially different than the row gauge of the Stockinette areas. To reconcile these differences, the wide front bands of Pieces A and B are knit separately from the Stockinette sections (more rows must be worked to get fabric of the same length). These portions of A and B are seamed with Mattress Stitch during finishing (also shown with hash marks in the schematic above.)