Макс пьёт воду из лужи, он извалян весь в грязи и посасывает коричневую водицу через трубочку, -"какой у этого вкус?" спрашиваем мы, но он хвастливо закрывает глаза и продолжает пить.
-"ФУУУУУУ, а ну перестань!!!" кричит издалека мать, "Ты заболеешь!!" и гонит нас в дом, и меня и Симона, ещё до того как вообще подошла наша очередь пить!
Вечером Макс сказал что его тошнит, он схватился за живот и вздохнул: - "я наглотался червей, я их чувствую, они ползают у меня внутри!"
От того что пьют воду из лужи, не получают "лагерь", и не получают "лагерь" из за того что играют на улице без куртки, или от того что не моют руки, я не знаю из за чего папе дали "лагерь", и почему, я думаю это потому что он не такой как большинство людей которых я знаю, и потому что он не как все, и мама тоже не как все, и потому что они не как все, и Макс и Симон и я отличаемся от обычных детей, дома это не чувствуется, но в школе чувствуется. Учительница склонилась над моим рисунком и засмеялась: "летающий человек!" -"он не летает" - я ей объясняю "он висит. посмотри, он мёртвый, у него синий язык и эти заключённые получили наказание смотреть на него. и мой папа стоит тут, вот он, этот с большими ушами."
"красиво," говорит учительница. "вовсе не красиво," говорю я. "они голодные и сейчас им придётся очень долго ждать что бы получить супа". Но она уже продолжила дальше обходить парты. "Два гномика на грибе!"- она произносит и хлопает в ладоши, "это действительно мило!", я черчу на своём рисунке грубые линии и переворачиваю лист со злой физиономией. И что такого милого в парочке гномиков? А после и я начинаю рисовать гномиков, и даже больше двух: пятеро в снегу и один наверху, на вышке.
рассказ был переведён с иврита а на иврит с голландского, тема- холокост.
