Это рай, страна любви, 
Влюблённые обнимают друг друга, 
Здесь весна, называемая вечной. 

Это земля любви, рай цветов, 
Привыкших к спокойствию и размножающихся, - 
Что ещё, кроме этого, ты ищешь? 

Странный город, странные люди, 
Проливающие кровь с глазами, полными печали. 
Это место - история из сна. 

Божьи дети убивают друг друга в саду любви, 
Я равнодушно сплю. 
Любящие и утешающие друг друга 
Лица, - так похоже, что они смеются вместе. 

С выстрелами приходит неизлечимая болезнь, 
Любящие и причиняющие боль друг другу, - 
Что ещё, кроме этого, ты ищешь? 

Нежные отец и мать, выжженная земля и чёрный дождь, 
Пока притворялись тихо плачущими, я прикрыл глаза. 

Божьи дети любят друг друга в саду любви, 
Я равнодушно сплю. 
Божьи дети убивают друг друга в саду любви, 
Мне всё равно. Я здесь.

Love Letter

Я всего лишь обычный псих 

Этого ты хотела?[7x] 

Я лишь хочу быть последней мразью 
Ну же, скажи мне, чего хочешь? 
Ты хочешь богатства. 
Ну же, скажи мне, чего хочешь? 
Ты честна? Ты честна со мной? 
Этого ты хотела? 
Ты честна? Ты честна со мной? 

Ты.

Мне.

Нужна. 

Я хочу быть твоей собакой. 
Задом наперёд - 
И получится бог. 
Ты хочешь стать нашим богом. 
Задом наперёд - 
И вот тебе финт. 
Ты честна? Ты честна со мной? 
Этого ты хотела? 
Ты честна? Ты честна со мной? 

Ты.

Мне.

Нужна. 

Пожалуйста, спаси мою душу, 
Покажи мне выход. 
Пожалуйста, спаси мою душу. 

Ну, пожалуйста, возьми это любовное письмо, 
Я всего лишь псих. 
Ну, пожалуйста. Пожалуйста, возьми это любовное письмо 
Я всего лишь обычный псих.

Знаю наизусть )))

[один с тобой] 

Давай поищем небеса для ангельских звёзд. 
Белоснежный героин*, мы отправляемся в безграничное путешествие. 

[один с тобой] 

Я могу летать где угодно, вытянув свою белую тень. 
Белоснежный героин, мы отправляемся в бесконечное путешествие. 

[закрыв глаза, закрыв глаза, закрыв глаза] 

На твоих веках сияют серебряные брызги, 
Ты обнимаешь Скорпиона и Крест в конце ночи. 

[один с тобой] 

Лепестки лотоса, ты расцветаешь в равноденствие. 
Попрощайся с мечтой! Когда мы вдвоём, мы можем летать. 

[закрыв глаза, закрыв глаза, закрыв глаза] 

По краям кармического облака бегут серебряные брызги, 
Ты обнимаешь проливающегося Водолея в конце ночи. 

[закрыв глаза, закрыв глаза, закрыв глаза] 

На твоих веках сияют серебряные брызги, 
Ты обнимаешь Скорпиона и Крест в конце ночи. 

По краям кармического облака бегут серебряные брызги, 
Ты обнимаешь проливающегося Водолея в конце ночи. 
_____________________________________ 
* Вполне невинное слово ヒロイン (heroine - англ. "героиня") на самом деле является довольно распространённым способом записи созвучного ему слова "героин", который, к слову сказать, по-японски пишется как ヘロイン (heroin). Тонкий, но более чем прозрачный момент.

Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru

Режу ветер - это так просто! 
Если моя судьба быть живым мертвецом, 
Прежде чем я сдохну где-нибудь под забором, 
Моя кровь будет плясать под песню убийства. Будет плясать! 

Везде, куда ни кинь взгляд - монохром заходящего солнца. 
Наверное, я сойду с ума в этом безмолвии. 
Мои губы сочатся алыми каплями крови, 
Я живу ради этого. Осуши всё до капли! 

Один - совершенно один - я лечу! 

Сходя с ума на ветру, пролетаю насквозь, 
Распарываю темноту ночи и вою. 
Даже если крылья вот-вот разорвёт, 
Моя кровь будет плясать под песню убийства. Будет плясать! 

Редкостная мразь пирует на Тайной вечере*. 
Ночь настаёт. Осуши всё до капли! 

Вот сейчас - замечательный ветер - я иду! 

Режу ветер - это так просто! 
Если моя судьба быть живым мертвецом, 
Прежде чем я сдохну где-нибудь под забором, 
Моя кровь будет плясать под песню убийства. Будет плясать! 

В свой последний вечер я грезил мечтами о тебе... 
Ночь светлеет. Осуши всё до капли! 

Один - совершенно один... 
Вот сейчас - замечательный ветер - я иду! 

Один - совершенно один... 
Один - совершенно один - я лечу! 

Сходя с ума на ветру, пролетаю насквозь, 
Распарываю темноту ночи и вою. 
Даже если крылья вот-вот разорвёт, 
Моя кровь будет плясать под песню убийства. 

Режу ветер - это так просто! 
Если моя судьба быть живым мертвецом, 
Прежде чем я сдохну где-нибудь под забором, 
Моя кровь будет плясать под песню убийства. 

Сходя с ума на ветру, пролетаю насквозь, 
Распарываю темноту ночи и вою. 
Даже если меня вот-вот разорвёт, 
Моя кровь будет плясать под песню убийства. 

Режу ветер - это так просто! 
Если моя судьба быть живым мертвецом, 
Прежде чем я сдохну где-нибудь под забором, 
Моя кровь будет плясать под песню убийства. 

Будет плясать! 
____________________________________________ 
*最後の晩餐 (saigo no bansan) - досл. "последняя трапеза" - Тайная вечеря. Обратите внимание на интересную фонетическую и смысловую перекличку с фразой 最後の晩さ (saigo no ban sa) - "последний вечер" далее по тексту.

Какая разница? Задаю этот вопрос себе в темноте. В тишине. На первой сигаретной пачке. В ушах горячё от давления. Закладывает. У меня носом кровь. Какая разница... Нет ничего важного по сути в этом пустом мире, кроме тебя. Но Тебя ... тут тоже нет. Я складываю собственные пальцы в журавликов, ворочаю языком, завязывая на узлы вишнёвые веточки. Вместо твоих глаз агаты. А я рассыпанный по полу - повторяю снова и снова тетраграмматон Тебя. Мои руки холодные. Бёдра горячие. Спина остывшая, поблескиваю осколками разбитого кем то стеклянного шара, который заполняют глицерином, блестками и искусственным снегом. Я вздыхаю, и на далеких звездах вздымается тонкий слой пыли. Я одинокое, забытое чудовище. Грузный мыслями монстр из ночного кошмара избалованного ребенка, теперь уже выросшего и не верящего в сказки. Я . Я даже не знаю, что означаю в этом пустом мире. Какой я иероглиф или символ. Набор букв в моём имени ничего не показывает, не поясняет.

Так что

Какая разница?

Должен ли я лечь спать, болезненно свернувшись под тонким пледом. В открытое окно засвистывает нулевая. Я шмыгаю носом и кашляю до хрипоты. Кровь идёт носом. Я разглаживаю на простыни скупые складки. Я представляю твоё тепло. Возвращаюсь на пять лет назад. И вижу твои бесцветные глаза, замутненные серебром и пространственно-рассеянным мышлением. Твои руки на моей спине. Я только задерживаю дыхание, а пузырь мироощущения уже лопается. Привкус обреченности и смирения появляется горечью на губах. Выцветаешь и вытекаешь, и даже след высыхая - испаряется с моего пространства.

Какая разница?

Лапка манящего кота в чужой комнате тикает равномерно и бесперерывно. Я ощущаю всю тяжесть предстоящего времени, заполненного густым и вязким несчастьем. Кровь сворачивается в моих венах. 

какая разница...

Я глажу поверхность подушки, на которой пять лет назад твои волосы ловили меня в бесцветно-белую сеть, и я, как глупая или безнадежно влюблённая рыба...

А впрочем... 

есть ли разница?

Воспоминания выветриваются из моей головы как сигаретный дым в этот миг из моей комнаты. 

Пахнет сырым снегом

Кап кап кап. Разноцветный карп в пруду. Он капает мне на мозг. Своим присутствием, оно присуще, кстати, лишь неживым, но я не разочарован. Студеная вода под моими ногами. Он задумал изгнать меня. Но я отчаянно сопротивляюсь вкусом чайной розы при поцелуе. Цветы на моей могиле будут лишь белые. Белые лилии застилают его пастель. Занавески из черного сатина и органзы. Оргазмические переливы у меня в голове при взгляде на тебя. Солнце сияет убийственно, обжигающе карает мое тело. Я весь нагой, в паутинке дыма из мундштука. Иду по студеной воде. Вода... оглушает меня, поглотив с головой, волосы вздымаются сетями в ее густом пространстве. Рыба запуталась в сети, чувствуешь это ощущение, при взгляде в мои глаза? Я - рыба. Да толку с этого, раз я не умею плавать? Пожиратель солнца. Пожиратели душ в каждом вагоне метро, в каждом автобусе. Заглатываю золотистый диск и мир гаснет у него в глазах. Пусть так...

Он весь одет в золото, даже волосы его убраны золотыми нитями и шнурками. Я разглядываю его карту, сгрызаю кусочки ногтя и сплевываю себе под ноги вязким ядом.

Прикасаюсь к щеке, оставляю в памяти след сажи. Испепеляющее солнце первыми же лучами заставляет вскипеть мою кожу.

Я разбавляю золотой виски ромом. 

Розовый рассвет.

холодно.

Бреду по улице в одном халате, волоча бутылку в одной и длинный мундштук в другой руке. Ногами оставляю на снегу влажные следы. 

Боль - все, что у меня есть. Не забирай хотя бы ее.

Оставь мне ее

слышишь?

Поспать 3 часа, чтобы успеть заскочить к тебе до твоей работы. Но я отыгрался за все. И за вчерашние неудачи. И за недостаток сна. 

"Извращенец"

Но кровь не может не возбуждать. Нечто давяще-сладкое между низом живота и грудиной. Щемящее и скручивающее внутренности. Я хищник. Я жду вечера, чтобы рухнуть в твою пастель с цветочными простынями и зарыться лицом в 

я поспал в период с 10 до 12 дня. + еще 2 часа. 

Сейчас мне нужно думать головой, а там только пошлые картинки и ... Извращения? извращение духа над моралью и человечностью. Но я страдаю размножением личности, не забывай это... Я мечусь между жертвой и охотником по сто раз на дню. Да и еще много ролей. Я позволяю все, пока в голове не щелкнет переключатель. И тогда зубы удлиняются и заостряются. Нет. Я просто

"Психопат"

Всё для тебя.