Правильно пишется Goryōkaku (a русское произношение вообще мне страшно представить! Грьокаку..наверно) очень древнее историческое место, события происходящие там упоминаются в недавно просмотренном  Winter Cicada 

а его название подсказал мне один хороший друг, смотревший совершенно другое аниме, но тоже запомнивший этот пятиконечный замок, потому что некоторым довелось тама побывать!... и даже гулять туристом с экскурсиями*.

именно там  Акидзуки, в ожидании последнего боя, грелся у камина, и думал над смыслом жизни держа в руках... знаменитую  цикаду

ну как,кто смотрел,  вспомнили?:

и поведано мне было еще, что этот замок был! взаправду, настоящий!..

и история там целая была..., и осада, и смерть последних героев самураев....  много чего интересного можно узнать если  сьездить на остров Хокайдо в город Хакодатэ, в обетованную Японию... (вот бы...!)  Там можно своими глазами увидеть и развалины форта, и исторический музей, и парк построенный на  месте одних из сильнейших укреплений своего времени:

  легко найти это место, можно с помощью гугль-мэп  

все что я могу, пока, хотя бы посмотреть на него, с высоты полета спутника

wikipedia.org

 а весной прошлого года прогулка по нему выглядела бы так.*

«Карас» (яп. 鴉, англ. «Karas») аниме японского режиссёра Сато Кэйити о вражде миров людей и демонов. 

сюжет:  "Миры людей и демонов существовали рядом друг с другом с незапамятных времен...

    Постепенно, люди живя в техногенной оболочке, перестали вспоминать об древних обрядах, а самих духов, считать "бабушкиными сказками". Лишенные почитания и поклонения, духи начали слабеть и умирать. Многим из них, захотелось вновь напомнить о себе и они начали силой прорываться в физический мир обретая силы выкачивая их из людей. Для сохранения существующего равновесия, ГОРОД, это многомиллионное собрание душ живущих, обзавёлся собственным духом хранителем, воплощающем его суть - Юринэ. Для борьбы с рвущимися монстрами, которые не смогли приспособится к меняющейся реальности, Юрине призывают защитника Караса (Ворона). Это чистая душа человека, который НЕ жив и НЕ мёртв..."

Nue	Otoha(Karas)	Eko Hoshunin	Yurine	Kure Narumi	Hinaru

Не знаю как Вам, а мне импонирует именно Нуэ ( Nue),  н-да!

• он стиляга и я тоже, плюс любит скорость и гоняет на мотике...,
• а та сцена где он сидя на крыше поезда, встречает расвет, чистит зубы.. очень близка моим частым командировкам.

• и не смог бы я, как Отоха (Карас), просто ради блага других от всего отказаться, сёрв и протэкт...

не мой путь, слабоват я наверно..)

•  хотя личный этот мотив - не ради города, а ради дорогого человека, " ради Юринэ"... может и сработал бы в моем случае.

  и кто вообще знает где нынче живут герои!?

wikipedia.org                

   -Ota desho?

-Ota desu!

Меня тут недавно Spike-Spiegel спрашивал почему и на каком языке этот диалог?

я выбрал японское  otadesho из-за его значения, ну по крайней мере, для меня...                  

итак  otadesho? состоит из двух слов: ota и desho.

Ota - это короткая версия от  otaku и desho что-то вроде,  “нетак ли?” или “а?”.

ota desho, “ты отаку, да?” которому тогда можно ответить “ota desu!” (в переводе  “да, я - отаку!”, где desu - слово-утверждение).

Otaku - заимствованное от японцев слово, которым обращаются к определенно поклоннику японского аниме и манги.

аниме Kan’U  Unchou
 

отаку было занято, к тому же я  знаю, что сами  японцы употребляют его с несколько негативным оттенком... поэтому:

-Ota desho?