Аудио-запись: Leonard Cohen - A Thousand Kisses Deep

Суббота, 06 Февраля 2016 г. 22:47 (ссылка) +поставить ссылку

13571 слушали
483 копий

[+ в свой плеер]

cat_success

20130109-leonard-cohen-624x420-1357746654 (624x420, 326Kb)

leonard_cohen-gal-glastonbury08 (320x420, 145Kb)

[+ добавить в свой плеер]

Рубрики:

МУЗЫКА/Музыкальный плеер

Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: "Blue canary" - M. Koseva / N. Tomov

Среда, 01 Июля 2015 г. 12:28 (ссылка) +поставить ссылку

6548 слушали
95 копий

[+ в свой плеер]

Avel_Hladik

«Blue Сanary» (рус. печальная канарейка) — популярная американская песня Винсента Фьорино. Её итальянский перевод стал популярен в СССР в начале 60-х годов прошлого века, благодаря пластинке «Вокруг света» (фирма «Мелодия»). Второго пика популярности песня достигла значительно позже при создании номера Театром Вячеслава Полунина «Лицедеи» (создатель номера Роберт Городецкий). На сегодня в коллекции записей Роберта Городецкого насчитывается более сорока вариантов исполнения этой песни. Иногда эту песню называют «культовым гимном» «Лицедеев»

0_6c13b_bd14a807_S (150x64, 10Kb)

Грустная канарейка с ветки на ветку,
Трелью по ветру несется твой зов.
Грустная канарейка ждет напрасно,
Что вернется в гнездо тот, кто ушел далеко.

Каждый цветок в моём саду
Поник на стебле
И слушает робко
Твою печальную историю/

В ветвях большой сосны
Из твоего забытого гнезда
Вечерняя отчаянная песня
Взывает к утраченному.

Грустная канарейка, которая вверяет ветру
Печальные сообщения твоей муке,
Грустная канарейка на закате,
Чувствую тебя другом в моей печали.

Грустная канарейка — кви-кви-кви — затихает эхо.
Что плачешь или поёшь на закате — кви-кви — повторяет ветер.
0_6c13b_bd14a807_S (150x64, 10Kb)

Вопреки распространённому заблуждению, канарейка не «голубая», а «грустная, печальная» (второе значение слова blue в английском языке, первое — «голубой, лазурный цвет»): первая же строчка (she feels so blue) указывает на печаль канарейки. Ни в одном из вариантов текста, включая первоначальный, цвет канарейки не имеет никакого значения, зато тема грусти пронизывает песню от начала до конца. Кроме того, чисто синих или голубых канареек не существует, а искусственно выведенные серо-голубые — довольно экзотичны.

0_6c13b_bd14a807_S (150x64, 10Kb)

[+ добавить в свой плеер]

Рубрики:

МУЗЫКА/Музыкальный плеер

Метки: Муз.плеер Музыка

Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: СКРИПКА ПЛАЧЕТ

Пятница, 12 Июня 2015 г. 20:11 (ссылка) +поставить ссылку

827 слушали
15 копий

[+ в свой плеер]

Meirra

Плачет скрипка одиноко.
Вторит ей моя душа,
И в прекрасное далёко
Улетает не спеша.

В стороне, где плещет море,
И сады цветут зимой,
Где вершины с небом спорят
Потерял я свой покой.

Ощутил любовь девчонки
С длинной русою косой,
Чьи глаза и голос звонкий
Завлекли меня красой.

Часто в гости к милой ездил,
Вновь к родным глазам, спеша,
И тонула словно в бездне,
В них влюблённая душа.

Эти радостные встречи
На песчаном берегу,
Наш прощальный тихий вечер
Позабыть я не могу!

Пусть прошло уже не мало
Снежных зим и жарких лет.
В мыслях еду, как бывало,
К той, давно которой нет.

Звуки песни нежной скрипки
Мне напомнили опять
Бездну глаз, красу улыбки….
(Не вернуть событий вспять!).

Слёзы катятся невольно,
Скрипку я прошу: - « Не плачь!
Мне от звуков этих больно.
Сердца струн не рви, скрипач!».

[+ добавить в свой плеер]

Рубрики:

МУЗЫКА/Музыкальный плеер