-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в odi

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.01.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 23276


Инструкционен германским менеджерам работающим в России

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Nepowtorimaja   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 20:57 (ссылка)
А без правил никуда. Здесь тоже есть своеобразные правила. Только об этом мы (пока, во всяком случае) узнаём от наших же, проживших здесь долгое время. Интересная инфа, но мне кажется, что несколько однобокая. Русские получаются какими-то ... не правильными. Не знаю как это описать. У меня мозги сейчас плохо соображают.
Ответить С цитатой В цитатник
odi   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 21:18 (ссылка)
вот и мне показалась эта инструкция какой-то рафинированной...
Ответить С цитатой В цитатник
Nepowtorimaja   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 21:30 (ссылка)
Она не то чтобы рафинированная. Если брать в расчёт то, что читать её будут немцы - то она нормальная. Они как раз отнесутся серьёзно к ней. Но для нас - она глупая. Да и любую инструкцию для людей желательно писать со смыслом, иначе она выглядит голой и не слишком объективной.
Ответить С цитатой В цитатник
odi   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 21:43 (ссылка)
со смыслом... то есть + практика? или с двойным смыслом? или с подтекстом? )))
Ответить С цитатой В цитатник
Nepowtorimaja   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 21:56 (ссылка)
скорее + практика. Потому что ни двойное дно, ни подтекст немцы не поймут. Они довольно прямолинейны и скорее примут инструктаж к производству так же прямо, как и написано. Поэтому если уж и писать что-то в этом духе - то с конкретными примерами и * на исключения. Так как всё же не всё именно так и есть, как описано здесь.
Ответить С цитатой В цитатник
odi   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 22:08 (ссылка)
Так как всё же не всё именно так и есть, как описано здесь. замечательно )))))
Ответить С цитатой В цитатник
Nepowtorimaja   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 22:27 (ссылка)
Не суди строго. Мне говорить всегда было легче, чем писать.
Ответить С цитатой В цитатник
FabioSpb   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 23:59 (ссылка)
ну а что? в принципе, правильно
Ответить С цитатой В цитатник
KatZa   обратиться по имени Понедельник, 28 Января 2008 г. 12:23 (ссылка)
хорошая инструкция, кто бы такую итальянцам выдавал :)
Ответить С цитатой В цитатник
odi   обратиться по имени Понедельник, 28 Января 2008 г. 12:36 (ссылка)
Исходное сообщение KatZa
хорошая инструкция, кто бы такую итальянцам выдавал :)


а что с итальянцами не так?
Ответить С цитатой В цитатник
odi   обратиться по имени Понедельник, 28 Января 2008 г. 12:37 (ссылка)
Исходное сообщение Nepowtorimaja
Не суди строго. Мне говорить всегда было легче, чем писать.


а кто судит? ))) не имею права! просто забавно получилось )))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку