Место действия книги – глухая средневековая австрийская деревушка. Таинственный незнакомец, который называет себя Сатаной и обладает чудесной сверхъестественной силой, вмешивается в жизнь обитателей Эзельдорфа, погрязших в корыстных интересах, убогих верованиях, нелепых предрассудках, подружился с тремя мальчиками-подростками. Сатана ведет с ними беседы о несправедливом социальном устройстве общества, о религии, о природе и характере человека и критикует людей за жестокость друг к другу и за трусливое пресмыкательство перед богатством и деспотизмом, о грозной и очищающей силе смеха в борьбе с предрассудками, затуманивающими сознание людей. По этой повести был снят художественный фильм «Филипп Траум».

Первое издание этой книги вышло в свет ровно 100 лет назад, в 1916 году, после смерти автора.

В 1989 году Игорь Масленников, известный широкой общественности, прежде всего, благодаря своим кинолентам о Шерлоке Холмсе, в качестве режиссера начал работу над новой картиной. Он создал фильм «Филипп Траум», повествующий о мальчиках, встретившихся с магией и пожелавших переделать свою судьбу. В основу детективной приключенческой фэнтези-киноленты, состоящей из двух серий, легло произведение «Таинственный незнакомец», написанное Марком Твеном.

Действия картины развиваются на просторах средневековой Европы. Небольшой австрийский городок Эсельдорф, как и его соседи, переживает времена инквизиции. Селение находится под строгой властью духовного трибунала. Однажды в город прибывает загадочный молодой человек. Трем любопытным мальчишкам, встретившимся ему на пути — Сеппи, Теодору и Николаусу — он представляется под именем Филипп Траум. Парень открывает ребятам страшную тайну — он не только путешественник, но и маг. Траум обладает волшебной силой, благодаря которой может видеть будущее и изменять судьбу.

Николаус, Сеппи и Теодор тут же решают воспользоваться возможностью и улучшить судьбу своих родных в эти нелегкие времена. Филипп выполняет их поручения, и мальчики приходят в восторг от каждого магического действа. Вот только на деле оказывается, что колдовство не приносит родственникам главных героев облегчения, напротив, оно только усугубляет их положение. Да и Траум, как выясняется, не просто добрый волшебник...

Кинолента была снята по заказу Гостелерадио, но смотреть фильм Филипп Траум по телевидению можно было всего несколько раз. Премьера картины состоялась осенью 1990 года, затем она долгое время считалась утерянной. Лишь в 2007 году киноленту выпустили на видео, а четыре года спустя ее вновь показали на одном из телеканалов. В прокате картина шла ограниченным тиражом и под другим названием — в кинотеатрах ее можно было увидеть как Хронику Сатаны-младшего.

Несмотря на то, что картина создана в жанре семейного фильма, в настоящее время ей присвоено возрастное ограничение. Филипп Траум онлайн смотреть не рекомендуется лицам, не достигшим двенадцатилетнего возраста.