На молодую республику Нидерланды нападают Англия, Франция и Германия, в самой стране идет гражданская война, и только один человек может возглавить мощнейшее оружие страны, голландский флот. Этот человек — Микель дэ Рюйтер.
Оригинал: Michiel de Ruyter

Перевод: Любительский (двухголосный закадровый) Lucky Strike

Дата выхода: 2015

Страна: Нидерланды

Режисер: Роэль Рейн

Сценарий: Ларс Бом, Алекс ван Гален

Жанр: боевик, драма, приключения, биография, история

Бюджет: €8 000 000



Продолжительность: 155 мин. / 02:35
В ролях: Франк Ламерс, Sanne Langelaar, Барри Атсма, Lieke van Lexmond, Рёланд Фернхут, Эгберт Ян Вебер, Тиго Гернандт, Дерек де Линт, Хайо Брюинс, Жуль Кройсет target=

Главный герой — незадачливый риелтор Дима, жизнь которого — одна сплошная проблема: с работой, с родителями, с девушками…. Он так устал от себя и хочет стать кем-то другим, что случай… предоставляет ему такую возможность. Из рук чудаковатого ученого Дима получает прибор Превращатель, способный превращать любого человека в кого угодно. Пытаясь исправить свои проблемы, Дима меняет обликами двенадцать разных персонажей, и вовлекается в водоворот комических ситуаций, когда сломавшийся прибор начинает совершать превращения по своей воле. Постоянно превращаясь, балансируя на грани разоблачения, Дима распутывает свои проблемы и находит самого себя — доброго, умного парня, который возвращает страсть охладевшим родителям, строит карьеру и находит любовь.

Перевод: Не требуется

Дата выхода: 2015

Страна: Россия

Режисер: Филипп Коршунов

Сценарий: Павел Санаев

Жанр: комедия, фантастика

Бюджет: $1 700 000

Ограничение:


Продолжительность: 84 мин. / 01:24
В ролях: Олег Гаас, Арина Постникова, Наиль Абдрахманов, Павел Абдалов, Егор Сальников, Виталий Кудрявцев, Ирина Крутик, Сергей Николаев, Александра Булычёва, Татьяна Оквамо target=

Территория — это место, где люди проверяются на прочность. Необозримые пространства, где тундра встречается с ледяными торосами Ледовитого океана. Суровый русский север, которому способны бросить вызов немногие. Геолог Илья Чинков, одержимый идеей найти легендарное золото Территории, собирает команду смельчаков, готовых поставить на карту все, включая собственные жизни.

Перевод: Не требуется

Дата выхода: 2014

Страна: Россия

Режисер: Александр Мельник

Сценарий: Александр Мельник, Михаил Александров, Олег Куваев

Жанр: драма, приключения


Ограничение:


Продолжительность: 152 мин. / 02:32
В ролях: Константин Лавроненко, Григорий Добрыгин, Егор Бероев, Ксения Кутепова, Евгений Цыганов, Владислав Абашин, Герасим Васильев, Константин Шелестун, Константин Балакирев, Олег Шапков target=

Трехголовая акула нападает на маленький атолл, на котором компания друзей собралась повеселиться. И это только начало. Аппетиты растут, и она направляется к исследовательской станции, которая изучает загрязнение воды в этом районе. Сумеют ли герои противостоять этому мутанту?
Оригинал: 3-Headed Shark Attack

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) PashaUp

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Кристофер Рэй

Сценарий: Джейкоб Куни, Bill Hanstock

Жанр: ужасы, фантастика, боевик




Продолжительность: 85 мин. / 01:25
В ролях: Карруче Тран, Джэйсон Симмонс, Роб Ван Дам, Дэнни Трехо, Брэд Миллс, Скотт Томас Рейнольдс, Рико Болл, Доун Хэмил, Боб Констанс, Джеймс Пул target=

Они безбашенные и отвязные, и любят вразнос. Изменило ли их время и обстоятельства? Чтобы проверить это, они идут на крайние меры — объявляют друг другу войну. А на войне, как известно, все средства хороши.
Оригинал: Papa ou maman

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2014

Страна: Франция, Бельгия

Режисер: Мартин Бурбулон

Сценарий: Жером Фанстен, Матьё Делапорт, Александр де Ла Пательер

Жанр: комедия

Бюджет: $12 900 000

Ограничение:


Продолжительность: 81 мин. / 01:21
В ролях: Лоран Лафитт, Марина Фоис, Александр Десрусу, Анна Лемаршан, Акилле Потье, Жюдит Эль Зейн, Микаэль Абитбуль, Ванесса Гуид, Мишель Вюйермоз, Анн Ле Ни target=

Всемирный любимчик со дна океана Губка Боб Квадратные Штаны должен спасти свой глубоководный мир, но для этого ему и его друзьям придется выбраться на сушу и оказаться в нашем.
Оригинал: The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Пол Тиббит, Майк Митчелл

Сценарий: Стивен Хилленбёрг, Гленн Бергер, Джонатан Айбел

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Бюджет: $74 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Продолжительность: 93 мин. / 01:33
В ролях: Том Кенни, Антонио Бандерас, Эрик Бауза, Тим Конуэй, Эдди Дизен, Роб Полсен, Кевин Майкл Ричардсон, Эйприл Стюарт, Кри Саммер, Билли Уэст target=

В маленьком шведском городке ученики местной школы готовятся к началу нового учебного года, ссорятся с друзьями, выясняют отношения с родителями… Жизнь идет своим чередом, пока однажды в школьном туалете не обнаруживают тело подростка и над городом не встает кроваво-красная луна. Оказывается, город стал местом борьбы добра и зла и теперь только от немногих избранных зависит исход мировой битвы…
Оригинал: Cirkeln

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) Vaxywod

Дата выхода: 2015

Страна: Швеция

Режисер: Леван Акин

Сценарий: Sara Bergmark Elfgren, Леван Акин, Матс Страндберг

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма, детектив




Продолжительность: 144 мин. / 02:24
В ролях: Йозефин Асплунд, Хелена Энгстрём, Миранда Фридман, Ирма фон Платен, Ханна Асп, Леона Аксельсен, Рут Вега Фернандез, Себастьян Хиорт аф Орнас, Vincent Grahl, Джоанна Гранстром target=

Самые крутые девчонки возвращаются! Теперь у них все по-взрослому: ремиксы — моднее, каблуки — выше, юбки — короче. Но идеальный голос всегда на месте.
Оригинал: Pitch Perfect 2

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Элизабет Бэнкс

Сценарий: Кэй Кэннон, Мики Рэпкин

Жанр: комедия, музыка

Бюджет: $29 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Продолжительность: 115 мин. / 01:55
В ролях: Анна Кендрик, Ребел Уилсон, Хейли Стайнфелд, Бриттани Сноу, Скайлар Эстин, Адам Дивайн, Кэти Сагал, Анна Кэмп, Бен Платт, Алексис Нэп target=

Тысячи людей спешат увидеть Мир Юрского периода, но безопасное на первый взгляд развлечение может обернуться угрозой для их жизней…
Оригинал: Jurassic World

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Колин Треворроу

Сценарий: Рик Джаффа, Аманда Сильвер, Колин Треворроу

Жанр: фантастика, приключения, боевик

Бюджет: $150 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Продолжительность: 124 мин. / 02:04
В ролях: Крис Пратт, Брайс Даллас Ховард, Ник Дж. Робинсон, Тай Симпкинс, Винсент Д

История о четырех молодых астронавтах, которые отважились на авантюрное путешествие в параллельное измерение для исследования аномальной волны космической энергии. Вернувшись из путешествия, они обнаружили у себя суперспособности, которые навсегда изменили их жизни…
Оригинал: Fantastic Four

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Джош Транк

Сценарий: Джереми Слэйтер, Саймон Кинберг, Джош Транк

Жанр: фантастика, боевик, приключения

Бюджет: $120 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Продолжительность: 100 мин. / 01:40
В ролях: Майлз Теллер, Майкл Б. Джордан, Кейт Мара, Джейми Белл, Тоби Кеббелл, Рег Э. Кэти, Тим Блейк Нельсон, Джошуа Монтес, Дэн Кастелланета, Оуэн Джадж target=

Плюшевый беспредельщик продолжает сводить с ума чопорную интеллигенцию. На этот раз говорящий медвежонок с большим эго и его длинноногая блондинка решили завести ребёнка. Там, где не постаралась природа, на помощь приходят звёздные доноры, городские сумасшедшие и верный друг Джонни. Он только что расстался с Лори и готов к новым авантюрам. Третий здесь совсем не лишний.
Оригинал: Ted 2

Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Сет МакФарлейн

Сценарий: Сет МакФарлейн, Алек Салкин, Уэллесли Уайлд

Жанр: комедия

Бюджет: $68 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

В день рождения Анны, Эльза и Кристофф полны решимости подарить ей лучший праздник, сделанный когда-либо, но ледяные силы Эльзы могут принести больше вреда, чем организация праздника.
Оригинал: Frozen Fever

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Крис Бак, Дженнифер Ли

Сценарий: Крис Бак, Дженнифер Ли, Marc Smith

Жанр: мультфильм, короткометражка, фэнтези, комедия, приключения



Рейтинг MPAA:

Продолжительность: 08 мин. / 00:08
В ролях: Кристен Белл, Идина Мензел, Джонатан Грофф, Джош Гад, Сантино Фонтана, Крис Уильямс, Пол Бриггс, Grace Capeless target=

Вооружившись удивительной способностью уменьшаться в размере, но обладать при этом большой силой, мошенник Скотт Лэнг должен стать героем и помочь своему наставнику, доктору Хэнку Пиму, сохранить в тайне существование костюма Человека-муравья от угроз нового поколения.
Оригинал: Ant-Man

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Пейтон Рид

Сценарий: Эдгар Райт, Джо Корниш, Адам МакКей

Жанр: фантастика, боевик, комедия, приключения

Бюджет: $130 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Продолжительность: 117 мин. / 01:57
В ролях: Пол Радд, Майкл Дуглас, Эванджелин Лилли, Кори Столл, Майкл Пенья, Бобби Каннавале, Ти-Ай, Давид Дастмалчян, Эбби Райдер Фортсон, Джуди Грир target=

Джим Террье — ганмен, международный наемник высочайшего класса. Но когда в Компании начинают подчищать хвосты, Джим сам становится мишенью. Чтобы выжить, Джим угрожает обнародовать имеющийся у него компромат и обращается к бывшему напарнику Феликсу. Однако у Феликса есть свои резоны желать, чтобы Джим Террье исчез из его жизни. Это Энни — женщина, которую они оба любят. За Джимом начинается смертельная охота по всей Европе, и у него не остается другого выбора, кроме как дать бой — один против всех.
Оригинал: The Gunman

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2015

Страна: США, Испания, Великобритания, Франция

Режисер: Пьер Морель

Сценарий: Дон МакФерсон, Пит Трэвис, Шон Пенн

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Бюджет: $40 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Тед Хенли живет со своим отцом в их придорожном мотеле на пустынном участке дороги. Отец зарабатывает себе на крошечное пособие, собирая различный мусор вдоль шоссе. Но когда проблема с наличными дает о себе знать, Тед находит необычное занятие.
Оригинал: The Boy

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) LetEatBee

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Крэйг Уилльям Макнейлл

Сценарий: Крэйг Уилльям Макнейлл, Клэй МакЛеод Чэпман

Жанр: ужасы, триллер, драма




Продолжительность: 111 мин. / 01:51
В ролях: Дэвид Морс, Джаред Бриз, Рэйн Уилсон, Билл Сейдж, Майк Фогель, Зулейха Робинсон, Эйден Лавкамп, Дэвид Валенсиа, Sam Morse, Andres Echavarria target=

Группа студентов-выпускников купила себе право побывать пассажирами рыболовного судна «Предвестник» для того, чтобы изучить влияние глобального потепления на морскую фауну Берингова моря. В пути судно находит останки упавшего советского космического спутника. Похоже, что русские проводили какие-то опасные эксперименты над животным миром, проверяя влияние космической радиации. Подопытный зверь выжил, но мутировал…
Оригинал: Harbinger Down

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) Lord32x

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Алек Гиллис

Сценарий: Алек Гиллис

Жанр: фантастика, ужасы


Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Судьба дарит главному герою второй шанс. Все считали его погибшим. С момента гибели Руслана прошло уже десять лет. Саян — преданный помощник Руслана — принял решение отойти от дел и начать жизнь с чистого листа. Когда к нему в дом пришел младший брат погибшего начальника Була, Саян насторожился. И не зря. Була хотел мести, но Саян не готов возвращаться к прошлому. Тут-то и начинается самое интересное…

Перевод: Не требуется

Дата выхода: 2015

Страна: Казахстан

Режисер: Акан Сатаев

Сценарий: Тимур Жаксылыков

Жанр: боевик, драма, криминал

Бюджет: $700 000



Продолжительность: 112 мин. / 01:52
В ролях: Аружан Джазильбекова, Асель Сагатова, Аян Утепберген, Фархад Абдраимов, Саят Исембаев, Жан Байжанбаев, Азамат Сатыбалды, Дастен Шакиров, Максим Акбаров target=

Спустя 20 лет после трагического несчастного случая при постановке школьной пьесы учащиеся решают вновь поставить ее с целью почтить память погибшего ученика. Но в некоторых случаях прошлое лучше не ворошить…
Оригинал: The Gallows

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Трэвис Клафф, Крис Лофинг

Сценарий: Крис Лофинг, Трэвис Клафф

Жанр: ужасы, триллер

Бюджет: $100 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Роман ведет холостяцкий образ жизни и свое шоу на радио. Как заправский психолог он раздает советы слушателям, приправляя их колкими шутками. Пока одна из них не оборачивается против него самого. На вопрос 20-летней Алены, ехать ли ей к отцу, Роман отвечает «Конечно! Я был бы рад». Он не знает, что в эфире — плод его случайной связи, а он сам в одночасье стал не только отцом, но и дедушкой Алениного сына. Новоиспеченные родственники погружают в ад беззаботного Романа и его девушку Сашу, светскую львицу и владелицу радиостанции. Не меньшее разочарование ждет и Алену. Только чудо сможет сделать их четверых одной семьей…

Перевод: Не требуется

Дата выхода: 2015

Страна: Россия

Режисер: Эдуард Оганесян

Сценарий: Эдуард Оганесян

Жанр: комедия, мелодрама

Бюджет: $2 000 000

Ограничение:


Продолжительность: 84 мин. / 01:24
В ролях: Даниил Белых, Екатерина Варнава, Лера Куликова, Даниил Кузнец, Слава, Сергей Мезенцев, Владимир Тишко, Юлия Морозова, Лена Горностаева, Саймон target=

Нина всю себя посвятила младшей сестре. На собственную любовь и счастье времени не хватило. Жизнь ее скучна и однообразна. Но судьба приготовила на Нинкину долю много приключений и переживаний. Совсем скоро в ее жизни появятся двое мужчин, и далеко не сразу Нина поймет, кто из них ее настоящая любовь…



Перевод: Не требуется



Дата выхода: 2013



Страна: Россия



Режисер: Игорь Перин



Сценарий: Андрей Поверский



Жанр: мелодрама





Ограничение:





Продолжительность: 92 мин. / 01:32

В ролях: Люба Баханкова, Илья Алексеев, Илья Соколовский, Людмила Гаврилова, Василий Кортуков, Андрей Булатов, Рашид Тугушев, Елизавета Кононова, Илья Шляга, Валентина Мазунина target=

Действие фильма происходит в Великую Отечественную войну. Главные герои — лейтенант Огарков и рядовой Джурабаев — молодые люди, выходцы из разных союзных республик, разные по характеру и жизненным позициям, но объединенные общей целью. В основе фильма лежат их сложные отношения и поступки, продиктованные фоном страшных событий войны. Это история о человеческих взаимоотношениях, истинных нравственных ценностях, долге перед Родиной, близкими и самим собой.

Перевод: Не требуется

Дата выхода: 2015

Страна: Россия

Режисер: Сергей Попов

Сценарий: Евгений Никишов, Карен Шахназаров, Эммануил Казакевич

Жанр: военный, драма

Бюджет: $3 800 000

Ограничение:


Продолжительность: 86 мин. / 01:26
В ролях: Юрий Борисов, Амир Абдыкалыков, Максим Демченко, Мария Карпова, Екатерина Агеева, Валерий Ненашев, Сергей Веселов, Филипп Савинков, Игорь Хрипунов, Игорь Бровин target=

Унаследовав от дядюшки богатую ферму, юная Батшеба Эвердин энергично берется за дело, набрав себе рабочих. Берет она и разорившегося фермера Габриэля Оука — человека опытного и честного. Габриэль в свое время просил её руки, но потерпел неудачу. Теперь ей предлагает руку и сердце сосед, зажиточный фермер Уильям Болдвуд, но своенравная Батшеба пока не соглашается стать женой, попросив себе время на раздумья. Встреча с самовлюбленным красавцем сержантом Фрэнком Троем становится роковой для Батшебы…
Оригинал: Far from the Madding Crowd

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2015

Страна: Великобритания, США

Режисер: Томас Винтерберг

Сценарий: Дэвид Николлс, Томас Харди

Жанр: драма, мелодрама


Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Продолжительность: 119 мин. / 01:59
В ролях: Кэри Маллиган, Маттиас Шонартс, Майкл Шин, Джуно Темпл, Том Стёрридж, Тилли Восберг, Марк Уингетт, Дориан Лок, Сэм Филлипс, Брэдли Холл target=

В центре сюжета два человека, герои Ридуса и Хонсу. Атмосфера стала совершенно непригодной для жизни, настал апокалипсис. Но у человечества еще есть шанс на спасение. Группа людей, ученых, выжила, благодаря криогенной заморозке. Только они способны спасти жизнь на Земле, и главным героям предстоит охранять их криогенный сон. Но, как оказалось, это задача не из самых простых. Впереди ребят ожидают неимоверные испытания.
Оригинал: Air

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Дата выхода: 2014

Страна: США

Режисер: Кристиан Кантамесса

Сценарий: Кристиан Кантамесса, Chris Pasetto

Жанр: фантастика, драма, триллер


Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Продолжительность: 94 мин. / 01:34
В ролях: Норман Ридус, Джимон Хонсу, Сандрин Холт, Майкл Хоган, Дэвид Найкл, Питер Бенсон, Паула Линдберг, Даррен Долински, Райан Бейл, Мередит Хама-Браун target=

Охранник Пол отправляется в Лас-Вегас, чтобы посетить посвященную охране выставку вместе со своей дочерью Майей, прежде чем она уедет в колледж. На выставке Пол случайно узнает об ограблении и решает задержать преступников…
Оригинал: Paul Blart: Mall Cop 2

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Энди Фикмен

Сценарий: Кевин Джеймс, Ник Бакай

Жанр: комедия, боевик

Бюджет: $30 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Продолжительность: 94 мин. / 01:34
В ролях: Кевин Джеймс, Рейни Родригес, Нил МакДонаф, Даниэлла Алонсо, Эдуардо Верастеги, Дэвид Генри, Ширли Найт, Гари Валентайн, Ана Гастейер, Николас Туртурро target=

Главную героиню, девочку-сироту, берёт на воспитание таинственный незнакомец. 12 лет он обучает её владению оружием и различным приёмам рукопашного боя. И вот наступает день её первого задания. Цель — четверо друзей, молодых и сильных парней, которые развлекаются тем, что охотятся и убивают молодых девушек.
Оригинал: Final Girl

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Дата выхода: 2015

Страна: Канада, США

Режисер: Тайлер Шилдс

Сценарий: Адам Принц, Стивен Скарлата, Алехандро Сери

Жанр: ужасы, боевик, триллер, драма

Бюджет: $8 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

История Марии Альтманн, которая пытается добиться справедливости — вернуть ценности, отобранные у ее семьи нацистами несколько десятилетий назад. Среди культурного достояния женщины известная картина Густава Климта «Портрет Адели Блох-Бауэр», которую иногда называют «Золотая Адель». Вместе с неопытным, но отважным молодым адвокатом, женщина пытается доказать свои права на наследие предков.
Оригинал: Woman in Gold

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) FocusStudio

Дата выхода: 2015

Страна: Великобритания

Режисер: Саймон Кертис

Сценарий: Алекси Кей Кэмпбелл, Э. Рандоль Шёнберг, Maria Altmann

Жанр: драма, история

Бюджет: $11 000 000


Рейтинг MPAA:

Продолжительность: 109 мин. / 01:49
В ролях: Хелен Миррен, Райан Рейнольдс, Даниэль Брюль, Кэти Холмс, Татьяна Маслани, Макс Айронс, Чарльз Дэнс, Элизабет МакГоверн, Джонатан Прайс, Антье Трауэ

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

Дина унаследовала от матери сверхъестественный дар. Она может заглядывать в души людей, заставляя тех испытывать стыд за свои поступки. Когда единственного наследника престола обвинили в убийстве венценосной семьи, мать девочки обманом завлекают в замок, чтобы заставить обвиняемого сознаться в преступлении. Та отказывается использовать свою силу во зло и попадает в заточение. Теперь Дине предстоит раскрыть правду, попав в эпицентр борьбы за власть и подвергнув опасности собственную жизнь. В фэнтезийном мире Средневековья, где есть место драконам и настоящей магии, девочку и её семью ждут приключения и справедливая цель — утвердить на престоле законного наследника.
Оригинал: Skammerens datter

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) Lord32x

Дата выхода: 2015

Страна: Дания, Норвегия, Чехия, Исландия

Режисер: Кеннет Кайнц

Сценарий: Андерс Томас Йенсен, Lene Kaaberb

Когда Лу попадает в беду, Ник и Джейкоб решают воспользоваться машиной времени в джакузи, чтобы вернуться в прошлое, но неожиданно оказываются в будущем с Адамом младшим. Теперь им придется изменить будущее, чтобы исправить события в прошлом.
Оригинал: Hot Tub Time Machine 2

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Стив Пинк

Сценарий: Джош Хилд

Жанр: фантастика, комедия

Бюджет: $14 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

У детей и подростков образовался своеобразный круг по интересам. Каждый, кто имел отношения к этой организации преследовал одну цель, он хотел раз и навсегда лишиться позорного клейма неудачника, мечтал заслужить уважение и авторитет среди сверстников. Но все их попытки и старания не увенчались успехом ровно до того дня, когда они не познакомились с мастером боевых искусств, который впоследствии стал их учителем и наставником.
Оригинал: Underdog Kids

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) Paul Bunyan

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Филлип Ри

Сценарий: Филлип Ри

Жанр: боевик, семейный




Продолжительность: 94 мин. / 01:34
В ролях: Филлип Ри, Мирелли Тейлор, Макс Гэйл, Адам Иригойен, Райан Поттер, Тед МакГинли, Лорен Боулз, Эллиа Инглиш, Кейд Саттон, Николас Бехтель target=

В городке где-то посреди австралийской пустыни двое детей-подростков выходят ночью из дома и пропадают без следа. Кэтрин и Мэтью Паркеры бросают все силы, чтобы найти своих детей. Однако чтобы докопаться до правды, родителям придется столкнуться с тем, от чего они так далеко убежали — с прошлым.
Оригинал: Strangerland

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Дата выхода: 2015

Страна: Австралия, Ирландия

Режисер: Ким Фаррант

Сценарий: Фиона Серес, Майкл Киниронс

Жанр: триллер, драма

Бюджет: $10 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Эскимос Тео, из Арктики, едет в Нью-Йорк, чтобы предупредить мировых лидеров о катастрофическом влиянии глобального потепления на планете. По прибытии он встречает бездомную девушку по имени Хлоя, которая решила ему в этом помочь. Вместе они изменят мир.
Оригинал: Chloe

После прихода к власти молодой монарх выдает новый указ — «амнистию», по которой всем наследникам известных злодеев, которые находятся в заточении на острове, дается второй шанс. Всех отправляют в школу, в которой учатся дети Белоснежки, Рапунцель и других позитивных героев. Тут второму поколению предстоит определить для себя — продолжать дело родителей, или же начать все с чистого листа.
Оригинал: Descendants

Перевод: Профессиональный (дублированный) Невафильм

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Кенни Ортега

Сценарий: Джосанн МакГибон, Сара Пэрриотт

Жанр: фэнтези, боевик, комедия, приключения


Ограничение:


Продолжительность: 112 мин. / 01:52
В ролях: Дав Камерон, Кэмерон Бойс, Бу Бу Стюарт, София Карсон, Митчелл Хоуп, Мелани Пакссон, Бренна Д

Очередное вторжение инопланетян на Землю… Вы скажете: «Что может быть банальнее?!». Да, если бы на этот раз они не предстали в виде героев вселенски популярных компьютерных игр. Сражаться с пришельцами призвана команда бывших геймеров, в числе которых: Президент Соединенных Штатов Америки

Джош — блоггер и обозреватель приложений для смартфонов. Однажды ему предлагают протестировать новое приложение. Суть приложения в выполнении заданий из реальной жизни, за что потом начисляются поощрительные баллы. Как ни странно, приложении работало. Джош успешно выполнял разные задания на темы: «здоровое питание», «вежливость», «упорство», «ловкость».
В то же самое время он заметил, как изменилась его реальная жизнь. Ему предложили выгодную работу, он выиграл в покер, его больная мать пошла на поправку, но самое необычное — он начал встречаться с девушкой, о которой раньше и мечтать не мог. Он с удовольствием советовал приложение друзьям. Однако скоро задания стали более злыми: «ударь кого-нибудь», «укради деньги». Джош уже был слишком увлечен происходящим, чтобы остановиться на этом…
Оригинал: i-Lived

Перевод: Любительский (многоголосный закадровый) Blithe, fazerevil, qwerty

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Франк Халфун

Сценарий: Франк Халфун, Brian Breiter

Жанр: ужасы, триллер, детектив




Продолжительность: 97 мин. / 01:37
В ролях: Джереми Уоткинс, Brian Breiter, Джен Броберг, Шеннон Коллис, Джош Коудери, Ник Д

История о собаке, которая помогала солдатам в Афганистане. После трагического происшествия собаку забирает к себе домой семья ответственного за нее солдата.

Оригинал: Max



Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)



Дата выхода: 2015



Страна: США



Режисер: Боаз Якин



Сценарий: Боаз Якин, Шелдон Леттич



Жанр: приключения, семейный



Бюджет: $20 000 000





Рейтинг MPAA:



Продолжительность: 111 мин. / 01:51

В ролях: Томас Хейден Чёрч, Джош Уиггинс, Люк Клеинтенк, Лорен Грэм, Робби Амелл, Mia Xitlali, Dejon LaQuake, Джей Эрнандес, Оуэн Харн, Джозеф Джулиан Сория target=

Вор по имени Фрэнк «камень», анти-социальный, застенчивый человек, который не находит радости или юмора в чем угодно — до тех пор, пока он не пробуждается от глубокой комы с измененной личностью.

Оригинал: Laugh Killer Laugh



Перевод: Любительский (многоголосный закадровый)



Дата выхода: 2015



Страна: США



Режисер: Камаль Ахмед



Сценарий: Камаль Ахмед



Жанр: драма, криминал









Продолжительность: 97 мин. / 01:37

В ролях: Уильям Форсайт, Бьянка Хантер, Том Сайзмор, Виктор Количчио, Ларри Романо, Роберт МакНотон, Анджело Бонсиньоре, Джино Кафарелли, Майкл Карлсен, Роберт Аренсен target=

Люк — экс-чемпион по родео, раздумывающий над возвращением в спорт. София — выпускница колледжа, получившая заманчивое предложение о работе в сфере искусства в Нью-Йорке. В то время как молодые люди пытаются сделать нелегкий выбор между чувствами и мечтами, жизнь сталкивает их со стариком Айрой. Воспоминания нового друга о его полувековых отношениях с женой вдохновляют Софию и Люка на главные решения в их жизни. Два поколения, две истории, вечная любовь.
Оригинал: The Longest Ride

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Джордж Тиллман мл

Сценарий: Крэйг Болотин, Николас Спаркс

Жанр: драма, мелодрама

Бюджет: $34 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Продолжительность: 128 мин. / 02:08
В ролях: Скотт Иствуд, Бритт Робертсон, Алан Алда, Джек Хьюстон, Уна Чаплин, Мелисса Бенойст, Лолита Давидович, Элеа Оберон, Кейт Форбс, Тьяго Риани target=

СССР, начало 50-ых годов. Офицер МГБ Лев Демидов решает расследовать серию убийств детей, но проблема в том, что это идёт вразрез с утверждением «у нас убийств нет» самого тов. Сталина…
Оригинал: Child 44

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2014

Страна: США, Великобритания, Чехия, Румыния, Россия

Режисер: Даниэль Эспиноса

Сценарий: Ричард Прайс, Том Роб Смит

Жанр: триллер, детектив, криминал, драма

Бюджет: $50 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Боевые свиньи — спецподразделение, цель которого — уничтожить нацистов там, где они меньше всего ожидают удара.
Оригинал: War Pigs

Перевод: Любительский (двухголосный закадровый) Lucky Strike

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Райан Литтл

Сценарий: Стивен Люк, Адам Эмерсон, Эндрю Кайтлингер

Жанр: боевик, военный



Рейтинг MPAA:

Отчаянно нуждающийся в хорошей истории сексуально одержимый журналист погружается в мир эскорт-услуг высокого класса.
Оригинал: The Escort

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Уилл Слокомб

Сценарий: Брэндон А. Коэн, Майкл Донджер

Жанр: мелодрама, драма, комедия


Ограничение:


Продолжительность: 88 мин. / 01:28
В ролях: Линдси Фонсека, Майкл Донджер, Томми Дьюи, Брюс Кэмпбелл, Рэйчел Решефф, Румер Уиллис, Стивен Огг, Соня Уолгер, Анна Конкл, Дэн Баккедаль target=

Когда ОМН распускают, и Итан Хант остается не у дел, его команда неожиданно сталкивается с разветвленной международной сетью высокопрофессиональных спецагентов — Синдикатом. Это «племя изгоев» одержимо идеей установления нового мирового порядка и планирует серию разрушительных терактов. Итан и компания объединяются с дискредитированным британским агентом Ильзой Фауст и приступают к своей самой невыполнимой миссии…
Оригинал: Mission: Impossible - Rogue Nation

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2015

Страна: Китай, Гонконг, США

Режисер: Кристофер МакКуорри

Сценарий: Кристофер МакКуорри, Брюс Геллер, Дрю Пирс

Жанр: боевик, триллер, приключения

Бюджет: $150 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Продолжительность: 132 мин. / 02:12
В ролях: Том Круз, Ребекка Фергюсон, Саймон Пегг, Джереми Реннер, Винг Реймз, Шон Харрис, Алек Болдуин, Саймон МакБерни, Йенс Хультен, Том Холландер target=

Трое молодых конспирологов пытаются раскрыть тайны загадочной Зоны 51, секретной правительственной базы, где, по слухам, состоялась встреча с инопланетными существами. Ребята проникают на базу, попутно все снимая на видеокамеру. Но то, что они обнаруживают, никто из них не мог представить даже в самых страшных кошмарах…
Оригинал: Area 51

Перевод: Авторский М.Яроцкий

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Орен Пели

Сценарий: Кристофер Денэм, Орен Пели

Жанр: ужасы, фантастика, триллер

Бюджет: $5 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Тридцать лет назад Либби Дэй пережила страшную трагедию: ночью убили ее мать и двух сестер, в преступлении признается виновным ее старший брат — Бэн Дэй, вина которого не была доказана полностью. Спустя время Либби Дэй решает возобновить расследование и узнать все, что произошло в ту роковую ночь. Готова ли она пережить этот кошмар вновь? На что она готова пойти ради правды? И какие ужасы хранят в себе эти темные тайны?
Оригинал: Dark Places

Перевод: Любительский (двухголосный закадровый)

Дата выхода: 2015

Страна: Великобритания, Франция, США

Режисер: Жиль Паке-Бреннер

Сценарий: Жиль Паке-Бреннер, Гиллиан Флинн

Жанр: триллер, драма, детектив


Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Звезда кино Винс Чейз и его друзья бросают вызов капризному и зачастую жестокому миру Голливуда.
Оригинал: Entourage

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Даг Эллин

Сценарий: Даг Эллин, Роб Уайсс

Жанр: комедия

Бюджет: $30 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Элой де Пальма — пастор-экзорцист, который посещает вместе со своей внучкой Альбой самые темные уголки страны. Их миссия заключается в оказании помощи людям, одержимым злыми духами…
Оригинал: Asmodexia

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Дата выхода: 2013

Страна: Испания

Режисер: Марк Каррете

Сценарий: Марк Каррете, Майк Хостенч

Жанр: ужасы

Бюджет: €500 000



Продолжительность: 81 мин. / 01:21
В ролях: Льюис Марко, Клаудия Понс, Ирена Монтала, Мирейа Рос, Сильвия Сабате, Марта Бельмонте, Пепо Бласко, Альберт Баро, Росер Бундо, Рамон Каналс target=

Матьё мечтает стать писателем. Однако, несмотря на все усилия, издатели неизменно отвечают ему отказом, возвращая рукопись. Все меняется, когда однажды он находит потрепанный военный дневник умершего участника Алжирской войны, и решение приходит само собой…

Оригинал: Un homme id'eal



Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) Владислав Вайтар



Дата выхода: 2015



Страна: Франция



Режисер: Ян Гозлан



Сценарий: Ян Гозлан, Гийом Леман, Грегуар Виньерон



Жанр: триллер









Продолжительность: 103 мин. / 01:43

В ролях: Пьер Нинэ, Ана Жирардо, Андре Маркон, Валерия Кавалли, Тибо Винсон, Марк Барбе, Саша Мийович, Эрик Савен, Люк Энтони, Сория Муфаккир target=

У далеко немолодого автомеханика Херлуфа наступила чёрная полоса в жизни. Он начинает совершать серьёзные оплошности на работе. Жена отдаляется от него. Появляются первые симптомы тяжёлой болезни. В один прекрасный день Херлуф ушёл из дома и не вернулся. Жене и родственникам предстоит во многом разобраться.
Оригинал: Mennesker bliver spist

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) Валерий Феодосов

Дата выхода: 2015

Страна: Дания

Режисер: Эрик Клаусен

Сценарий: Эрик Клаусен, Louise Clausen

Жанр: драма, комедия

Бюджет: DKK 17 500 000



Продолжительность: 100 мин. / 01:40
В ролях: Бодиль Ёргенсон, Эрик Клаусен, Лерке Винтер Андерсен, Йенс Андерсен, Стефан Пагельс Андерсен, Peter Basse, Пжемыслав Блущ, Расмус Ботофт, Николас Бро, Антонина Хорошы target=

Наполеон Соло — агент ЦРУ, на счету которого огромное количество успешно проведенных операций. Он считается одним из лучших секретных агентов во всем мире, и с ним может сравниться только один человек — самый молодой и перспективный агент КГБ Илья Курякин. Их противостояние переросло в настоящую войну, в которой никто не собирается уступать. Однако обстоятельства складываются так, что непримиримые враги вынуждены стать напарниками. Это происходит после того, как спецслужбы двух стран обнаруживают международную преступную организацию, которой удалось создать ядерную бомбу…
Оригинал: The Man from U.N.C.L.E

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2015

Страна: США, Великобритания

Режисер: Гай Ричи

Сценарий: Гай Ричи, Лайонел Уигрэм, Сэм Рольф

Жанр: боевик, комедия, приключения

Бюджет: $75 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Продолжительность: 116 мин. / 01:56
В ролях: Генри Кавилл, Арми Хаммер, Алисия Викандер, Элизабет Дебики, Хью Грант, Лука Кальвани, Сильвестр Грот, Джаред Харрис, Кристиан Беркель, Миша Кузнецов target=

Два 10-летних мальчишки находят заброшенный полицейский автомобиль и решают присвоить его себе. Обычная детская игра начинает приобретать пугающие черты после того, как шериф небольшого городка отправляется на поиски своей пропавшей машины.
Оригинал: Cop Car

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Paradox, Omskbird records

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Джон Уоттс

Сценарий: Джон Уоттс, Кристофер Д. Форд

Жанр: триллер, криминал


Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Продолжительность: 88 мин. / 01:28
В ролях: Кевин Бейкон, Джеймс Фридсон-Джексон, Хэйс Уэллфорд, Камрин Менхейм, Ши Уигхэм, Sean Hartley, Кира Седжвик, Loi Nguyen, Sit Lenh, Chuck Kull target=

«Атлант расправил плечи» рассказывает о приходе социалистов к власти во всем мире. Начинаются гонения на крупный бизнес, свободный рынок уступает позиции плановой экономике, Америка постепенно погружается в хаос и тьму. Главные герои — владелица железнодорожной компании Дэгни Таггерт и глава металлургических заводов Хэнк Реардэн пытаются противостоять новым устоям…
Оригинал: Atlas Shrugged: Part I

Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый) Кубик в Кубе

Дата выхода: 2011

Страна: США

Режисер: Пол Йоханссон

Сценарий: Брайан Патрик О