Фильм рассказывает о нелегкой жизни трёх сестёр в середине XX века. Они открыли своё собственное ателье мод, за короткий промежуток времени ставшее очень популярным.
Оригинал: Atelier Fontana - Le sorelle della moda

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Домашний

Дата выхода: 2011

Страна: Италия

Режисер: Риккардо Милани

Сценарий: Лучия Мария Дзеи

Жанр: драма

Бюджет: €5 000 000



Продолжительность: 212 мин. / 03:32
В ролях: Алессандра Мастронарди, Анна Валле, Федерика Де Кола, Анна Бонаюто, Марко Боччи, Марко Фоски, Массимо Вертмюллер, Джанни Кавина, Ариелла Реджио, Харриет МакМастерс-Грин target=

Амин Джаффари имел всё, о чем можно только мечтать: работа хирурга в Израиле, прекрасная любящая жена и много хороших друзей. Пока однажды после террористического взрыва в ресторане, полицейские не сообщают ему, что его обожаемая жена Зихам является ответственной за этот теракт. Теперь Амин едет в Палестинскую автономию, чтоб узнать истину и ответить себе на те вопросы, о которых раньше даже не задумывался…
Оригинал: The Attack

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) Galvid

Дата выхода: 2012

Страна: Ливан, Франция, Катар, Бельгия

Режисер: Зиад Дуэри

Сценарий: Джоэль Тума, Зиад Дуэри, Ясмина Хадра

Жанр: драма



Рейтинг MPAA:

Семья Ламберт стремится раскрыть тайну, из-за которой они оказались в опасной связи с миром духов. Семейство переезжает в дом матери Джоша, но, как оказывается, туда вселяются не только они. Путешествие в мир призраков не прошло для семьи Ламберт бесследно — вместе с Джошем в мир людей проник дух, который вновь хочет быть живым. И вскоре в доме снова начинают происходить странные и страшные вещи.
Оригинал: Insidious: Chapter 2

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2013

Страна: США, Канада

Режисер: Джеймс Ван

Сценарий: Ли Уоннелл, Джеймс Ван

Жанр: ужасы, триллер

Бюджет: $5 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Продолжительность: 106 мин. / 01:46
В ролях: Патрик Уилсон, Роуз Бирн, Барбара Херши, Стив Култер, Тай Симпкинс, Ли Уоннелл, Энгус Сэмпсон, Лин Шэй, Линдсэй Сейм, Джоселин Донахью target=

Неизвестный ведет наблюдение за молодой парой 24 часа в сутки при помощи размещенных в их доме скрытых камер. Вскоре герои начинают подозревать неладное и узнают о слежке. С этого момента кошмар ситуации только нарастает…
Оригинал: 388 Arletta Avenue

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Дата выхода: 2011

Страна: Канада

Режисер: Рэндолл Коул

Сценарий: Рэндолл Коул

Жанр: ужасы, триллер


Ограничение:


Продолжительность: 86 мин. / 01:26
В ролях: Ник Стал, Миа Киршнер, Девон Сава, Аарон Абрамс, Шарлотта Салливан, Криста Бриджес, Мартин Роуч, Грэхэм Эбби, Джерри Ди, Дэниэл Левек target=

Сотни лет назад самым страшным кошмаром людей были Титаны, появившиеся неизвестно откуда. Человечество было для исполинов всего лишь кормом. Когда люди возвели вокруг своих городов огромную защитную стену, жизнь изменилась — в ней появились спокойствие и беззаботность. Как оказалось, лишь на время.
Страх и ужас вернулись, когда стена пала и первобытные гиганты вновь ступили на территорию людей. В неравной борьбе от человечества практически ничего не осталось, а на защиту выживших встаёт парень по имени Эрен, жаждущий мести за смерть своих близких.
Оригинал: Shingeki no kyojin

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2015

Страна: Япония

Режисер: Синдзи Хигути

Сценарий: Хадзимэ Исаяма, Юсуке Ватанабэ, Томохиро Матияма

Жанр: фэнтези, боевик, приключения


Ограничение:


Продолжительность: 98 мин. / 01:38
В ролях: Харума Миура, Кико Мидзухара, Каната Хонго, Сатоми Исихара, Нанами Сакураба, Такахиро Миура, Хироки Хасегава, Аямэ Мисаки, Пьер Таки, Дзюн Кунимура target=

Федерико и Риккардо, друзья еще с самого детства, выбирают разныe жизненныe пути. Федерико, плейбой без гроша в кармане и с братишкой в нагрузку, остается в Апулии. Риккардо переезжает в Милан, чтоб осуществить свою мечту стать стилистом, но работает обычным служащим. Заметка в газете о финансировании молодых предпринимателей кажется парням их большим шансом. Но есть проблема: конкурс открыт только для пар, которые проживают в гражданском браке. Так как заявка на участие уже подана и отступать некуда, парни решают притвориться парой влюбленных геев.

Оригинал: Outing - Fidanzati per sbaglio



Перевод: Субтитры



Дата выхода: 2013



Страна: Италия



Режисер: Маттео Висино



Сценарий: Маттео Висино



Жанр: комедия









Продолжительность: 92 мин. / 01:32

В ролях: Николас Вапоридис, Андреа Боска, Массимо Гини, Джулия Микелини, Клаудиа Потенца, Камилла Ферранти, Риккардо Леонелли, Миа Бенедетта, Lorenzo Zurzolo, Ami Codovini target=

Габи разводит овец на своей ферме «Ганьон и сыновья», вот только никаких сыновей у него нет. Эта ферма досталась Габи от отца. Наоборот, у Габи есть две дочери, которые росли словно принцессы. Сейчас обе дочери живут в большом городе и далеки от проблем фермы. В один прекрасный день старшая из дочерей просит у Габи финансовой поддержки, дабы не потерять дом и сохранить его для своих сыновей.
Оригинал: Le d

Мировая экономика на грани коллапса. Безработица выросла до 24%. Бензин стоит $42 за галлон. Блестящие создатели, от художников до промышленников, продолжают загадочно исчезать по неизвестным причинам. Дэгни Таггарт обнаружила возможный путь разрешения проблемы — заброшенную перед кризисом фабрику с необычным мотором, способным дать любое количество энергии для Земли. Но, мотор мертв… Нет более никого, кто бы мог раскрыть его тайну. Но Дэгни не намерена сдаваться — времени осталось немного, а найти изобретателя мотора — означает спасти мир.
Оригинал: Atlas Shrugged II: The Strike

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) den904

Дата выхода: 2012

Страна: США

Режисер: Джон Путч

Сценарий: Дьюк Сэндфер, Брайан Патрик О

37-летний дискредитированный американский консультант по оружию Брайн Джилкрест не нравится практически всем окружающим его людям. Его единственный друг — техник по имени Джереми — супер умный и хорошо осведомленный компьютерщик.
В ответ на агрессию со стороны Китая Джилкреста отправляют на бездействующую военную базу на Гавайях, чтобы оттуда он контролировал запуск современного спутника-шпиона. Это задание сведет его с девушкой по имени Трейси…
Оригинал: Aloha

Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Кэмерон Кроу

Сценарий: Кэмерон Кроу

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Бюджет: $37 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Продолжительность: 105 мин. / 01:45
В ролях: Брэдли Купер, Эмма Стоун, Рэйчел МакАдамс, Билл Мюррей, Джон Красински, Дэнни МакБрайд, Алек Болдуин, Билл Кэмп, Джейден Либерер, Даниэль Роуз Расселл target=

Юная София мечтает о карьере модели и, казалось бы, ее желания воплощаются, когда в баре она встречает кинопродюсера, к которому она ходила на прослушивание. Тот предлагает ей поехать в Италию для съемок фильма — и девушка соглашается, не подозревая, что попадет прямиком в ад…
Оригинал: Hope Lost

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Дата выхода: 2015

Страна: Италия

Режисер: Дэвид Петруччи

Сценарий: Francesco Teresi, Франческо Тренто

Жанр: триллер, драма




Продолжительность: 94 мин. / 01:34
В ролях: Дэнни Трехо, Миша Бартон, Майкл Мэдсен, Дэниэл Болдуин, Андрей Чернышов, Diego Pagotto, Франческа Агостини, Алессия Наварро, Дино Джарруссо, Франческо Аквароли target=

В новой главе антиутопии об обществе, где все расставлено по полочкам, а любая индивидуальность подлежит искоренению, Трис должна найти способ борьбы со страшной системой, уничтожающей ее близких. Кто из них на очереди? Она узнает все больше страшных подробностей, стоящих за кажущимся порядком, и уже не может не видеть, что в ее мире пора что-то менять. Но главное в этой борьбе — справиться с расколом, который враг порождает в ее собственной душе.
Оригинал: Insurgent

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Роберт Швентке

Сценарий: Брайан Даффилд, Акива Голдсман, Марк Бомбэк

Жанр: фантастика, триллер, приключения

Бюджет: $110 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Продолжительность: 119 мин. / 01:59
В ролях: Шейлин Вудли, Тео Джеймс, Кейт Уинслет, Джай Кортни, Энсел Элгорт, Майлз Теллер, Зои Кравиц, Мекхай Файфер, Наоми Уоттс, Октавия Спенсер target=

Джон Доу человек-загадка. Его личность и история неизвестны. Его цель уничтожить наркодиллера Сонни Гарсия. Но прежде, чем он сделает это, он хочет, чтобы Сонни почувствовал все, что он чувствовал, выстрадал все, что он страдал и потерял все, что он потерял. Джон Доу нанимает 6 преступников с индивидуальными способностями, для выполнения своего плана. Джон хочет 6 вещей, взятых от Сонни: его свободу, его любовь, его репутацию, его самое ценное достояние, деньги и, наконец его жизнь. Жизнь Сонни быстро и эффективно превратилась в сущий ад. Его банковский счет уничтожен. Его жена исчезает. Его преданность ставится под сомнение. Но это только начало.
Оригинал: 6 Ways to Die

Перевод: Любительский (двухголосный закадровый) Savetig Studios

Дата выхода: 2015

Страна: США

Режисер: Надим Сума

Сценарий: Надим Сума

Жанр: триллер, криминал




Продолжительность: 104 мин. / 01:44
В ролях: Винни Джонс, Вивика А. Фокс, Доминик Суэйн, Бай Лин, Майкл Рене Уолтон, Том Сайзмор, Луис Фернандес-Хиль, Крис Джай Алекс, Хосе Росете, Мелисса Марс target=

Сотни лет назад самым страшным кошмаром людей были Титаны, появившиеся неизвестно откуда. Человечество было для исполинов всего лишь кормом. Когда люди возвели вокруг своих городов огромную защитную стену, жизнь изменилась — в ней появились спокойствие и беззаботность. Как оказалось, лишь на время.
Страх и ужас вернулись, когда стена пала и первобытные гиганты вновь ступили на территорию людей. В неравной борьбе от человечества практически ничего не осталось, а на защиту выживших встаёт парень по имени Эрен, жаждущий мести за смерть своих близких.
Оригинал: Shingeki no kyojin endo obu za w^arudo

Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes

Дата выхода: 2015

Страна: Япония

Режисер: Синдзи Хигути

Сценарий: Хадзимэ Исаяма, Томохиро Матияма, Юсуке Ватанабэ

Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, драма


Ограничение:


Продолжительность: 87 мин. / 01:27
В ролях: Харума Миура, Хироки Хасегава, Каната Хонго, Кико Мидзухара, Такахиро Миура, Нанами Сакураба, Сатоми Исихара, Пьер Таки, Дзюн Кунимура, Сатору Мацуо target=

Судьба юного Войты была заранее предопределена родителями. Отец видел в нем будущего чемпиона по плаванию, мать — пианиста-виртуоза. Планы эти не осуществились во всем блеске, зато человек вырос хороший и, подрастая, пережил немало интересного — как, впрочем, и все окружающие. Только в жизни Войты основную роль сыграла Эля, его рыжеволосая колдунья, его наяда.
Оригинал: Nezn

Психиатр пытается вернуться к нормальному образу жизни после неожиданной смерти своей жены. Он уезжает в глушь вместе с двумя детьми. Однако и там они не находят покоя — их начинает терроризировать какая-то неведомая сила, с которой отважный отец вступает в неравную схватку.
Оригинал: Barricade

Перевод: Любительский (двухголосный закадровый)

Дата выхода: 2012

Страна: США, Канада

Режисер: Эндрю Карри

Сценарий: Майклбент Коллингс

Жанр: ужасы, триллер, детектив



Рейтинг MPAA:

Продолжительность: 82 мин. / 01:22
В ролях: Эрик МакКормак, Джоди Томпсон, Коннер Дьюлли, Райан Грэнтхем, Доннелли Роудс, Далиас Блейк target=

В небольшой гостинице, обедневший Барон Мюнхгаузен рассказывает о своих приключениях. История повествует, как барон защитил Санкт-Петербург и императрицу Екатерину от атакующих турок. Во время этой битвы он встретился с самым могущественным человеком в мире и самый быстрый человеком в мире. Чтобы победить султана, он совершил перелет на пушечном ядре в турецкий лагерь. И это еще не все события…

Оригинал: Baron M

Красивая девушка из ГДР подала заявление на выезд из страны и за это сослана в провинцию. В свободном мире ее ждет возлюбленный, который уже разработал для нее план побега на лодке через Балтийское море. А пока Барбара живет под надзором спецслужб и работает в больнице в отделе педиатрической хирургии, где вместе со своим коллегой Андре пытается помочь юной беженке из трудовой колонии — ярой противнице режима.
Оригинал: Barbara

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Дата выхода: 2012

Страна: Германия

Режисер: Кристиан Петцольд

Сценарий: Кристиан Петцольд, Харун Фароки

Жанр: драма


Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Продолжительность: 105 мин. / 01:45
В ролях: Нина Хосс, Рональд Церфельд, Райнер Бок, Кристина Хеке, Клаудиа Гайслер-Бадинг, Петер Вайс, Каролин Хаупт, Дениц Петцольд, Роза Энскат, Ясна Фритци Бауэр target=

История трех коллег, попытка которых снять деньги в ближайшем банкомате поздно ночью оборачивается непредвиденными последствиями. Их начинает терроризировать угрожающего вида верзила в длинной куртке с капюшоном, который не дает им спокойно уйти.
Оригинал: ATM

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2011

Страна: США, Канада

Режисер: Дэвид Брукс

Сценарий: Крис Спарлинг

Жанр: ужасы, триллер

Бюджет: $3 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Рэй — пилот спасательного вертолета, который всю свою жизнь помогал другим людям. За все время работы он насмотрелся на множество жутких вещей и не раз оказывался в очень сложных ситуациях. Несмотря на все преграды он спешил на помощь, даже не предполагая, что самое страшное ждет его впереди.

На Калифорнию обрушивается мощное землетрясение, в результате которого гибнут сотни людей и образовывается огромная трещина в земле. Во всеобщем хаосе Рэю предстоит отыскать свою дочь, но сделать это будет очень непросто. В надежде, что его ребенок все еще жив, он отправляется в смертельно опасное путешествие через весь штат…

Оригинал: San Andreas



Перевод: Профессиональный (дублированный)



Дата выхода: 2015



Страна: США



Режисер: Брэд Пейтон



Сценарий: Карлтон Кьюз, Андре Фабрицио, Джереми Пассмор



Жанр: боевик, триллер, драма, приключения



Бюджет: $110 000 000



Ограничение:



Рейтинг MPAA:



Продолжительность: 114 мин. / 01:54

В ролях: Дуэйн Джонсон, Карла Гуджино, Александра Даддарио, Йоан Гриффит, Арчи Панджаби, Пол Джаматти, Хьюго Джонстон-Барт, Арт Паркинсон, Уилл Юн Ли, Кайли Миноуг target=

Когда в руки к молодой девушке, жаждущей новых приключений, попадает загадочный предмет, открывающий доступ в параллельную реальность, она вынуждена обратиться за помощью к циничному гению-изобретателю Фрэнку. Кейси должна убедить бывшего вундеркинда раскрыть ей тайну загадочного места, находящегося вне привычной реальности, известного как Земля будущего, и убедить Фрэнка вернуться туда, откуда его однажды изгнали…
Оригинал: Tomorrowland

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2015

Страна: США, Испания

Режисер: Брэд Бёрд

Сценарий: Дэймон Линделоф, Брэд Бёрд, Джефф Дженсен

Жанр: фантастика, приключения, семейный

Бюджет: $190 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Продолжительность: 130 мин. / 02:10
В ролях: Бритт Робертсон, Джордж Клуни, Рэффи Кэссиди, Хью Лори, Тим МакГроу, Кэтрин Хан, Кигэн-Майкл Ки, Кристофер Бауэр, Томас Робинсон, Пирс Гэнон target=

В фильме рассказывается история двух бейсболистов, Бена и Микки, которые путешествуют по всей Новой Англии, куда глаза глядят. Единственная проблема в том, что человечество практически вымерло, и зомби можно встретить на каждом шагу. Герои фильма скитаются по лесам, избегая городов, лишь изредка заходя в дома. Во время путешествия по пустынным окрестностям, Микки находит пару раций, из которых доносится разговор группы выживших…
Оригинал: The Battery

Перевод: Любительский (двухголосный закадровый) DeadSno, den904

Дата выхода: 2012

Страна: США

Режисер: Джереми Гарднер

Сценарий: Джереми Гарднер

Жанр: драма, триллер

Бюджет: $6 000



Продолжительность: 100 мин. / 01:40
В ролях: Джереми Гарднер, Адам Кронхейм, Нильс Болле, Алана О

В основу сюжета положен реальный скандал вокруг спецотдела полицейского департамента Лос-Анджелеса, когда более полусотни офицеров предстали перед внутренней администрацией по обвинению в коррупции и превышении должностных полномочий. Офицер, случайно втянутый в это громкое дело, всячески пытается восстановить свое доброе имя и честную репутацию.
Оригинал: Rampart

Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый) Elrom

Дата выхода: 2011

Страна: США

Режисер: Орен Моверман

Сценарий: Джеймс Эллрой, Орен Моверман

Жанр: триллер, драма, криминал

Бюджет: $12 000 000


Рейтинг MPAA:

Искандер по прозвищу Гагарин живет в деревне Кунгей возле космодрома. Жизнь жителей деревни размеренно течет от одного взлёта ракеты к следующему. Пока однажды с неба не падает прекрасная космическая туристка Джули. Жизнь Гагарина перевернулась. Он влюблен без пямяти и готов ради Джули на все — отдать ей свадебное платье матери, поставить в юрте ванную и даже уйти из деревни. Сможет ли француженка оценить его жертвы, если она потеряла память и теперь отзывается на казахское имя Кокетай?

Перевод: Не требуется

Дата выхода: 2011

Страна: Россия, Германия, Казахстан

Режисер: Файт Хелмер

Сценарий: Сергей Ашкенази, Файт Хелмер, Даниэла Баумгертль

Жанр: драма, мелодрама


Ограничение:


Продолжительность: 90 мин. / 01:30
В ролях: Александр Асочаков, Мари де Вильпен, Ситора Фармонова, Ерболат Тогузаков, Валера Канищев target=

12-летние Сантьяго и Мариана, играя в детективов, случайно обнаруживают подпольную сеть торговцев редкими животными. Игра превращается в серьезное и опасное дело по спасению редчайших мексиканских волков.
Оригинал: Bacalar

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) Вячеслав Прошин

Дата выхода: 2011

Страна: Мексика

Режисер: Патриция Арриага-Йордан

Сценарий: Патриция Арриага-Йордан

Жанр: приключения

Бюджет: $3 800 000



Продолжительность: 98 мин. / 01:38
В ролях: Майкл Ронда, Дианелла, Марисоль Сентено, Ари Брикман, Кармен Беато, Хуан Карлос Мартин дель Кампо, Луис Херардо Мендес, Хьюго Агилера, Алехандра Амброси, Джеронимо Бест target=

Что может быть прекрасней, если сын решит пойти по стопам своих родителей. Вот и заурядный ботаник с севера штата Айова едет в Голливуд для того, чтобы продолжить семейное дело… стать звездой фильмов для взрослых.
Оригинал: Bucky Larson: Born to Be a Star

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Дата выхода: 2011

Страна: США

Режисер: Том Брэди

Сценарий: Адам Сэндлер, Аллен Коверт, Ник Свардсон

Жанр: комедия

Бюджет: $10 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Брошенный матерью в раннем детстве, Пресли Алан Френч рос в тени своего отца и тайного отряда ополчения, который тот основал. Вместе с двоюродными братьями он предан идее народного правосудия и неотвратимого наказания для всех преступников. За несколько лет они линчевали в лесу более 20 человек ради общественного блага и спокойствия горожан. Когда на отряд выходит лидер новой американской революции и избирается новый начальник отряда, Пресли предстоит сделать трудный выбор — либо порвать семейные узы и предать дело жизни отца, либо стать пособником в организации заказных политических убийств.
Оригинал: Bucksville

Перевод: Любительский (двухголосный закадровый) HamsterStudio

Дата выхода: 2011

Страна: США

Режисер: Чел Уайт

Сценарий: Laura McGie, Чел Уайт

Жанр: триллер, драма

Бюджет: $200 000



Продолжительность: 105 мин. / 01:45
В ролях: Томас Строппел, Дэвид Бодин, Тед Руни, Том Беренджер, Аллен Ноз, Александр Маккензи, Райан Финдли, Пол Глэйзер, Nathan Dunkin, Эрин МакГарри target=

Действия фильма разворачиваются в наши дни, в Исландии. Беременная иммигрантка, потерявшая ребёнка в результате нападения грабителей, клянётся отомстить им. Таким образом, судьба сводит её с женщиной-полицейским, её коррумпированным начальником и главой преступной группировки.
Оригинал: Borgr

Биографический фильм о жизни Стива Джобса в комической форме.
Оригинал: iSteve

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2013

Страна: США

Режисер: Райан Перез

Сценарий: Райан Перез, Дэнни Элинек, Чарльз Ингрэм

Жанр: комедия, биография




Продолжительность: 79 мин. / 01:19
В ролях: Джастин Лонг, Арт Эванс, Дзюдзо Ёсида, Брайан Хаски, Хорхе Гарсиа, Аллан МакЛеод, Эвин Дас, Бен Паркс, Мадлен Вагер, Пол Уолтер Хаузер target=

Во второй части отряд «G.I. Joe» вновь объявит вызов группировке «Кобра» и вступит в противостояние с правительством…
Оригинал: G.I. Joe: Retaliation

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2013

Страна: США

Режисер: Джон М. Чу

Сценарий: Ретт Риз, Пол Верник

Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения

Бюджет: $130 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Продолжительность: 110 мин. / 01:50
В ролях: Дуэйн Джонсон, Эдрианн Палики, Брюс Уиллис, Рэй Парк, Ли Бён-хон, Д.Дж. Котрона, Джонатан Прайс, Элоди Юнг, Ченнинг Татум, Люк Брейси target=

В основе сюжета фильма реальная спецоперация, проводимая в конце 70-х — начале 80-х ФБР под кодовым названием Abscam. Она изначально была нацелена на расследование торговли краденым товаром. ФБР собиралось внедрить в преступную среду своих агентов под видом посредников, скупающих краденые шедевры для богатых коллекционеров Ближнего Востока. Впоследствии операция превратилась в изобличение коррупции на разных уровнях.
Оригинал: American Hustle

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2013

Страна: США

Режисер: Дэвид О. Расселл

Сценарий: Эрик Уоррен Сингер, Дэвид О. Расселл

Жанр: драма, комедия

Бюджет: $40 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Мужчина и женщина приезжают по работе в один и тот же город и останавливаются на ночь в одной гостинице. Через несколько месяцев они сталкиваются друг с другом в гостиничном ресторане другого города и второй раз проводят ночь вместе. Несмотря на то, что она замужем, а у него есть подруга, они решают продолжать встречаться. Так зарождается неожиданная любовь, постепенно перерастающая в глубокие отношения, которые грозят существенно изменить всю их жизнь…
Оригинал: 28 Hotel Rooms

Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый)

Дата выхода: 2012

Страна: США

Режисер: Мэтт Росс

Сценарий: Мэтт Росс

Жанр: драма


Ограничение:


Продолжительность: 79 мин. / 01:19
В ролях: Крис Мессина, Марин Айрлэнд, Роберт Димер, Бретт Колье target=

Когда судьба приводит людей на грань отчаяния, единственным способом вновь ощутить вкус жизни может стать нежданный аттракцион грандиозных чувственных наслаждений, которые способна дарить каждому новому знакомому очаровательная Сесиль. Попадая к юной красотке в сладкий плен удовольствий, любой теряет голову

После внезапной смерти отца-миллионера две избалованные сестрички остаются без копейки денег. Из гламурного Беверли-Хиллз им приходится переехать к своей тетушке в самый бедный район Лос-Анджелеса. Как тяжело расставаться с привычками богатеньких девочек! Но в самый острый момент отчаяния сестры найдут настоящую любовь.
Оригинал: From Prada to Nada

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2011

Страна: Мексика, США

Режисер: Анхель Грасиа

Сценарий: Фина Торрес, Луис Альфаро, Крэйг Фернандес

Жанр: драма, мелодрама, комедия


Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Продолжительность: 106 мин. / 01:46
В ролях: Камилла Белль, Алекса ПенаВега, Тина Френч, Луис Росалес, Пабло Мартинес де Веласко, Алексис Айала, Норма Рейна Брито, Адриана Барраса, Каталина Лопес, Хосе Мария Негри target=

Шесть лет назад Амелия в один день потеряла мужа и родила сына. Сэмуэлю идёт уже седьмой год, но ему везде мерещатся чудовища. Однажды перед сном мальчик просит маму почитать ему найденную книгу об ужасном монстре. С этого момента его страхи получают физическое воплощение в жутком Бабадуке — и он, и Амелия перестают отличать свои фантазии от реальности.
Оригинал: The Babadook

Перевод: Профессиональный (дублированный) НТВ

Дата выхода: 2014

Страна: Австралия, Канада

Режисер: Дженнифер Кент

Сценарий: Дженнифер Кент

Жанр: ужасы, триллер, драма

Бюджет: $2 000 000

Ограничение:


Продолжительность: 94 мин. / 01:34
В ролях: Эсси Дэвис, Ной Уайзман, Хейли МакЭлхинни, Дэниэл Хеншэлл, Барбара Уэст, Бенжамин Винспер, Хлоя Херн, Жаки Филлипс, Бриджет Уолтерс, Энни Баттен target=

Уолтер Блэк — успешный бизнесмен, счастливый муж и отец. Одно несчастье — депрессия отравляет все его существование. Полноту и радость жизни Уолтеру возвращает… кукла бобер. Надев ее на руку, Уолтер обретает второе дыхание. Говорящий бобер восстанавливает мир в его отношениях с женой, делает Уолтера кумиром детей и даже берет на себя управление компанией. Родные и близкие в шоке от эксцентричного поведения Уолтера, но он уже и сам не знает, кто главнее — он или бобер.
Оригинал: The Beaver

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2010

Страна: США, ОАЭ

Режисер: Джоди Фостер

Сценарий: Кайл Киллен

Жанр: драма

Бюджет: $21 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Продолжительность: 91 мин. / 01:31
В ролях: Мэл Гибсон, Джоди Фостер, Черри Джонс, Антон Ельчин, Райли Стюарт, Закари Бут, Дженнифер Лоуренс, Джефф Корбетт, Бэйлен Томас, Сэм Бреслин Райт target=

После смерти столетней Труди, остаются участки земли на краю деревни, а также старый дом, на которые уже положил глаз староста деревеньки. Он уже планирует устроить автобазар на этом месте, когда наследники Труди вместе с внуком решают, что старая вилла им дорога и они будут ее ремонтировать.

Оригинал: Babovresky



Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) Kass



Дата выхода: 2013



Страна: Чехия



Режисер: Зденек Трошка



Сценарий: Марек Калиш, Зденек Трошка, Любош Драгановски



Жанр: комедия









Продолжительность: 127 мин. / 02:07

В ролях: Яна Алтманова, Люси Била, Ян Долански, Павел Кикинчук, Jindriska Kikincukov

Эта история могла произойти только там, где шансы на выживание равны практически нулю, где мелочи приобретают огромное значение, а люди хотят завладеть тем, что им никогда не принадлежало. Лесли, самый большой неудачник в мире, недавно вышел из тюрьмы. Чтобы получить шанс на лучшую жизнь, он решает соорудить в деревушке, жители которой погрязли в нищете и алкоголизме, футбольное поле. Опустившаяся и спивающаяся Вероника надеется найти счастье в любви к Лесли. А её девятилетний сын Марк начинает играть на скрипке благодаря старому музыканту, в прошлом которого скрываются мрачные тайны. Судьбы четырёх героев причудливо переплетаются.
Оригинал: Pillang

Адам и Пучо — это раздражительные эгоцентричные ворчуны. Путешествуя на машине они разговаривают про женщин. Про то, какими они видят их в повседневной жизни — дома, в постели, на работе, в политике, на улице. Обсуждают своих жён, бывших девушек и безответнуют любовь. У них нет никаких иллюзий что с бабами можно ужиться и они уверены что именно бабы являются источником всех проблем.
Оригинал: Baby sa jakies inne

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) PashaUp

Дата выхода: 2011

Страна: Польша

Режисер: Марек Котерский

Сценарий: Марек Котерский

Жанр: комедия




Продолжительность: 90 мин. / 01:30
В ролях: Адам Воронович, Роберт Венцкевич, Малгожата Богданьская, Михал Котерский, Патриция Марчиняк, Мацей Мусял, Winicjusz Rzymyszkiewicz, Joanna Aleksandrowicz, Iwona Banasiak, Maja Baum target=

Сюжет строится на переводе лейтенанта Лос-Анджелесской полиции Пола Катлера в Детройт, где он должен натренировать команду местных спецназовцев. Однако, рутинная миссия оказывается ловушкой, подстроенной охраняемым государством одержимого гения, избравшего Катлера своей мишенью.
Оригинал: S.W.A.T.: Firefight

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) R5

Дата выхода: 2010

Страна: США

Режисер: Бенни Бум

Сценарий: Рид Стейнер, Рэнди Уокер, Майкл Альбанезе

Жанр: боевик, триллер, криминал

Бюджет: $8 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Джо скромный молодой человек, проживающий в Лондоне, считает, что ему очень наскучила жизнь. А когда убивают его любимого брата, то Джо находит утешение в общении со Свинтусом, старым другом его убитого брата. Свинтус оказывает Джо всяческую помощь и поддержку, но по мере укрепления их дружбы Джо обнаруживает, что он все больше втягивается его в мир насилия и мести…
Оригинал: Piggy

Перевод: Любительский (двухголосный закадровый) DeadSno, den904

Дата выхода: 2012

Страна: Великобритания

Режисер: Кирон Хоукс

Сценарий: Кирон Хоукс

Жанр: триллер

Бюджет: $900 000



Продолжительность: 106 мин. / 01:46
В ролях: Пол Андерсон, Эд Скрейн, Джошуа Хердман, Мартин Компстон, Нил Мэскелл, Луиз Дилан, Роланд Манукян, Сьюзэн Фордхэм, Джонни Линч, Томми МакДоннел target=

После победы над царем Леонидом персидская армия во главе с Ксерксом движется на юг. На её пути оказывается флот Афин под руководством адмирала Фемистокла. Силы противников не равны, и Фемистокл вынужден вступить в союз с заклятым врагом афинского государства Спартой. Только объединившись у враждующих полисов-государств есть шанс что-то противопоставить могущественному Ксерксу.
Оригинал: 300: Rise of an Empire

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2013

Страна: США

Режисер: Ноам Мурро

Сценарий: Зак Снайдер, Курт Джонстад, Фрэнк Миллер

Жанр: фэнтези, боевик, драма, военный

Бюджет: $110 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Фильм основан на реальной истории похищения австрийской девочки Наташи Кампуш, совершенное бывшим техником Вольфгангом Приклопилом, когда ей было 10 лет. В его плену она провела более восьми лет, или 3096 дней.
Оригинал: 3096 Tage

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) А. Алексеев

Дата выхода: 2013

Страна: Германия

Режисер: Шерри Хорман

Сценарий: Рут Тома, Бернд Айхингер, Наташа Кампуш

Жанр: драма, криминал, биография




Продолжительность: 110 мин. / 01:50
В ролях: Антония Кэмпбелл-Хьюджес, Туре Линдхардт, Амелия Пиджон, Трине Дюрхольм, Дирбла Моллой, Рёланд Визнеккер, Эллен Швирс, Эрни Мангольд, Себастьян Вебер, Тина Граве target=

Мей Мей — шестнадцатилетняя сирота из Китая ни о чем так сильно не мечтала, как быть частью идеальной семьи. Когда ее детский дом отправляется в путешествие в Австралию для того, чтобы принять участие в Австралийском Хоровом Фестивале, Мей Мей получает возможность найти своего австралийского спонсора — Дина Рэнделла. Однако тот, кого она находит — далек от того образа, который она себе представляла…
Оригинал: 33 Postcards

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Дата выхода: 2011

Страна: Австралия, Китай

Режисер: Полин Чан

Сценарий: Мартин Эдмонд, Полин Чан, Филип Далкин

Жанр: драма, музыка

Бюджет: AUD 3 000 000



Продолжительность: 97 мин. / 01:37
В ролях: Гай Пирс, Жу Лин, Клаудия Карван, Илэйн Цзинь, Риз Малдун, Терри Серио, Линкольн Льюис, Мэтью Нэйбл, Кейн О

Когда из-за тектонических движений поднимается уровень моря, микробиолог собирает ДНК всех биологических видов, каких может, чтобы погрузить образцы на создаваемый военными «ковчег», ради спасения жизни на Земле…
Оригинал: 40 Days and Nights

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Universal Russia

Дата выхода: 2012

Страна: США

Режисер: Питер Гейджер

Сценарий: Х. Перри Хортон

Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения


Ограничение:


Продолжительность: 86 мин. / 01:26
В ролях: Алекс Картер, Моника Кина, Алекс Арлио, Алекс Болл, Виктория Барабаш, Ти Барнетт, Дэвид Биттик, Адам Берч, Эктор Луис Бустаманте, Кристианна Кармине target=

Фильм посвящен тому, как Брэнч Рики и Джеки Робинсон уничтожили сегрегацию в бейсболе в 1947 году.
Оригинал: 42

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Дата выхода: 2013

Страна: США

Режисер: Брайан Хелгеленд

Сценарий: Брайан Хелгеленд

Жанр: спорт, драма, биография

Бюджет: $40 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Продолжительность: 128 мин. / 02:08
В ролях: Чедвик Боузман, Харрисон Форд, Николь Бахари, Лукас Блэк, Андре Холлэнд, Хамиш Линклэйтер, Райан Мерриман, Кристофер Мелони, Алан Тьюдик, Т.Р. Найт target=

Таинственный странник, преданный всеми, проданный в рабство, избранный судьбой вершить месть, станет одним из 47 воинов, бросивших вызов смерти. Явившись из другого мира, он восстанет против темных сил, чтобы защитить свою запретную любовь.
Оригинал: 47 Ronin

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2013

Страна: США

Режисер: Карл Ринш

Сценарий: Крис Морган, Хуссейн Амини, Уолтер Хамада

Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения

Бюджет: $175 000 000

Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Продолжительность: 119 мин. / 01:59
В ролях: Киану Ривз, Хироюки Санада, Ко Сибасаки, Таданобу Асано, Ринко Кикути, Кэри-Хироюки Тагава, Мин Танака, Дзин Аканиси, Масаёси Ханеда, Хироси Согабэ target=

Двое живут в дизайнерском пентхаусе на Манхеттене. Обычный день, они вместе, они страстно влюблены друг в друга… Только весь мир знает об одной истине: завтра, ровно в 4:44 часа дня, человечество навсегда прекратит свое существование.
Оригинал: 4:44 Last Day on Earth

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Дата выхода: 2011

Страна: США, Швейцария, Франция

Режисер: Абель Феррара

Сценарий: Абель Феррара

Жанр: фантастика, драма


Ограничение:

Рейтинг MPAA:

Команда скорой помощи получает вызов из Аризоны, но вскоре узнает, что помощь нужна на стороне Мексики, незаконно пересекает границу и подбирает пострадавшего. Но вот они уже заложники, закрытые в фургоне своей машины.
Оригинал: 5 Bravo

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) Васька Куролесов

Дата выхода: 2013

Страна: Мексика

Режисер: Куно Беккер

Сценарий: Куно Беккер

Жанр: триллер



Рейтинг MPAA:

Фильм повествует о войне между Грузией и Россией в 2008 году. Показываются события, какими их видят американский журналист, его оператор и грузинские жители.
Оригинал: 5 Days of War

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Дата выхода: 2011

Страна: США

Режисер: Ренни Харлин

Сценарий: Микко Аланн, Дэвид Бэттл

Жанр: боевик, драма, военный

Бюджет: $32 000 000


Рейтинг MPAA:

Главный герой получает загадочное предложение, от которого невозможно отказаться. Герою предлагают доставить 7 ящиков с таинственным содержимым за щедрое вознаграждение. Но легкая «халтурка» оборачивается смертельно опасными «американскими горками»…
Оригинал: 7 cajas

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Дата выхода: 2012

Страна: Парагвай, Испания

Режисер: Хуан Карлос Манеглиа, Тана Шембори

Сценарий: Хуан Карлос Манеглиа, Тито Чаморро, Тана Шембори

Жанр: триллер, криминал


Ограничение:


Продолжительность: 105 мин. / 01:45
В ролях: Челсо Франко, Виктор Соса, Лали Гонсалес, Нико Гарсия, Палетита, Маню Портильо, Марио Тоньянес, Нелли Давалос, Роберто Кардосо, Джин Хиук Джонни Ким target=