Наталийка, она же близкая моей душе
Циничка, начала, как понимаю, "остчёт" мгновений до нашего с ней совместного "мини-финиша", проще говоря дня рождения)
И так мне её пост на сердце лёг, что захотелось и мне как-то "махнуть флажком")
Расскажу историю из далёкого (блин! как время-то несётся!) 2007 года.
Весной того года я и два малознакомых мне попутчика совершили путешествие по Намибии, с заездом в Ботсвану, Зимбабве и Замбию)
Ездили мы на автомобиле, арендованном в городе Виндхук.
Накатали больше 7 000 км.
И несколько раз по пути следования "переезжали-переходили" границы государств.
И вот... на границе Намибии и Ботсваны, я, как обычно, в штатном режиме подошла к стойке с таможенниками.
Там сидела негритянка внушительных размеров.
Она внимательно, но довольно вяло проверяла документы...
До того места, пока не прочитала в моём паспорте имя...
Тут она как-то поперхнулась, начала оглядываться вокруг (типа не слышал ли кто из товарищей?), посмотрела пристально мне в глаза и внятно произнесла по слогам:
- Na-dez-da?!?
- Yes.
Совершенно неожиданно на лице строгой служащей таможни, находящейся при исполнении, стали проявляться недвусмысленные признаки того, что она отчаянно сдерживает смех!
Наконец, она сдалась)))) и вытирая слёзы, выступившие на её глазах от напряжения, заливисто расхохоталась)
Подтянулись таможенники из соседних окошек...
Все смотрели на меня и ржали...
Кто, как, конечно ... кто сдерживаясь, кто неприлично громко....)
Спасибо, что пальцами не показывали!))))))))))))))))))))
Когда приступ веселья прошёл, таможенники поставили на страничке в моём паспорте все необходимые штампы, и пропустили таки через границу...
Я несколько раз потом пыталась, при случае, узнать... ЧТО же значит то ли на африкансе, то ли на каком-то местном наречии моё имя, но... так и не смогла....
С этим и живу!))))))))))))))))))))))))))))))))
В качестве иллюстрации я решила выбрать другую реальную границу, сфотографированную мной с вертолёта)
Границу между Замбией и Зимбабве - вот этот мост.
Пограничные службы обоих государств расположены по его концам. А он поделён ровно пополам) что бы никому не обидно было)
Серия сообщений "Намибия и её соседи":
Часть 1 - Я вернулась! Всем Привет! :))))
Часть 2 - Мы по Африке гуляли... :) Часть 1...
...
Часть 10 - Еще один интересный день...)
Часть 11 - Начала выкладывать фотки...
Часть 12 - NA - DEZ - DA?!?))))