Офигенный комедийно-фэнтезийно-музыкальный сериал Galavant / Галавант.

Завязка банальная: злой король Ричард похищает красавицу Мадалену, невесту храброго рыцаря Галаванта. Но минуте на пятой сюжет делает ошеломительный кувырок через голову, и начинается настоящая веселуха с приключениями, песнями и юмором (включая черный).

В "Галаванте" много иронии, пародии и буффонады. Но одновременно в сериале есть трогательность, душевность, искренность и почти детская доброта (да-да, такое вот сочетание).

По общему впечатлению сериал Galavant / Галавант лично мне напомнил, во-первых, пародийный фильм Мела Брукса  "Робин Гуд - мужчины в трико", а во-вторых, сериал "Мертвые до востребования" (кстати, того же канала ABC)

Galavant / Галавант цепляет не только атмосферой и сюжетом, но также - главное - яркими персонажами. 

Положительные герои хороши, но все равно выглядят бледнее демонически смешных отрицательных персонажей (ну, условно отрицательных, конечно). Вот они - полный блеск. Мадалена органична. Троица король Ричард, Гарет и повар - вообще шикарна. Особенно Ричард: трогательная мимимишечка и невероятная лапочка ^_^

Гарета играет ни много ни мало Винни Джонс. Вообще редкий случай, когда непрофессионал, пришедший в кино после завершения звездной спортивной карьеры, не просто перемещается в кадре, сверкая имиджем, а по-настоящему живет в образе. Гарет в исполнении Джонса прекрасен. Реплик у него немного, но мимика богатейшая. Причем это не кривляния в стиле Джима Керри, а игра на полутонах. Надо видеть лицо Гарета, когда король откалывает очередную глупость! Гарета просто разрывают противоречивые чувства: и необходимость соблюдать субординацию, держась в стороне от "господских дел", и дружеская забота, и сочувствие, и раздражение...Поначалу Гарет кажется таким типичным "тупым качком", на лицо ужасным, добрым внутри. Однако он далеко не глуп и способен на весьма неожиданные поступки.

Король Ричард в исполнении Тимоти Омандсона - бездна обаяния! Он тоже раскрывается постепенно, от серии к серии, и проделывает путь от глупого буффонадного самодура до ...в общем, сами узнаете, если посмотрите "Галаванта". Короче, девочки, плюньте вы на красавцев галавантов - они свинячат и от них воняет, приглядитесь: может, рядом ходит такой вот ричард и поет лирические колыбельные...

Дополняет эту троицу забавный повар в смешной шапке с "ушками", а позже к нему присоединяется меланхоличная камеристка Мадалены. Повар и его возлюбленная поют в сериале две песни: одну про любовь, другую про кулинарию. По-моему, это лучшие музыкальные номера в "Галаванте"

Вот здесь в хорошем литературном переводе и с достойной озвучкой (песни переведены художественно и даны встроенными сабами, что особенно ценно).

В ожидании второго сезона,

NitaNever