Сижу на английском. Приходит смс-ка от супруга. А он сейчас болеет ангиной - с субботы на воскресенье до 5 утра шашлычил с друзьями на улице, а в воскресенье отведал мороженого. Аки дитя малое. И вот болеет теперь не по-детски - с очень высокой температурой, слабостью и прочими прелестями ангины. Умирающий лебедь Сен-Санса не умирал никогда на сцене театра столь впечатляюще, как страдает температурящий мужчина. Это вам подтвердит всякая замужняя женщина.
Итак, приходит смс. Открываю, читаю.
"Купи льва сука"
Выпадаю в осадок.
В шоке думаю: "вот ведь... даже запятую перед обращением не поставил..."
Выпадаю из осадка и впадаю в ахуй.
Думаю: "ппц. дожили. что бы это значило"
Перечитываю. Понимаю, что написано: "купи льву сока"
Зажимаю рот рукой, срываюсь с места, выбегаю в коридор и начинаю просто ржать.
Звоню умирающему лебедю, захлебываясь смехом, пытаюсь рассказать причину хохота, но на том конце трубке отчетливо страдают от тяжелой болезни и от непонимания, чего тут смешного. Но это неважно, ибо здоровый смех важнее - он поднимает иммунитет и защищает от вирусо-инфекций, так вроде слышала.
Доктор Фрейд, можно к Вам на прием? Поржали бы вместе )