Дело тут не в том, что они поехали на машине, а в том, что не отдыхали. Я только что из такого путешествия. Мы ночами не ехали, и рядом с водителем обязательно был штурман, следивший чтобы водитель не уснул, повернул куда надо и т.д.
Согласна с ЖАС. Мы тоже ездили на дальние расстояния на машине. Первое правило водителя - устал, засыпаешь, - встань к обочине, поспи хотя бы час-два.
А по поводу поездов... Их ведь тоже люди водят. И тоже бывает с недосыпу. И случаются такие аварии...
Все мы под богом ходим, никто не застрахован. ((
Отдыхали они. Для того и брали минивэн, чтобы один за рулем, один рядом, а двое спят. Отец семейства, отключившийся за рулем, сел за него за полчаса до аварии, а до того он отдыхал. Другое дело, что НЕВОЗМОЖНО выспаться в машине. Даже в поезде не высыпаешься - трясет, качает, хоть ты и вытягиваешься во весь рост, да и не сам ведешь.
А поезда... статистику почитайте по количеству автомобильных и железнодорожных аварий. Несравнимо.