Пионы… Роскошно-небрежные, нежные, словно кожа инфанты.

Светлана Холодова

Древнегреческая легенда о пионе

У Эскулапа – бога врачевания – был талантливый ученик Пеон. Сам бог подземного царства Аид обратился к Пеону за помощью. Во время сражения с Геркулесом Аид получил много тяжелых ран. И только Пеон вылечил его. Эскулап решил избавиться от ученика, который стал забирать его славу, и решил отравить Пеона. Боги сжалились над врачевателем и превратили его в цветок – пион. Пион уклоняющийся, так как он вовремя уклонился от страшной участи и приобрел бессмертие.

Две недели в году пионы цветут и аромат этих цветов кружит голову. О нем слагают легенды, пишут стихи , посвящают рассказы, а художники относится к нему с особенным трепетом. В Европе пион долго соперничал с розой. Роза победила, а пион стали называть чванливым да надутым. А знаете, как это произошло?

Легенда о пионе и Флоре

Богиня распускающихся цветов и садов Флора решила выбрать среди всех цветов самый прекрасный, чтобы он мог заменить ее в период отсутствия. Роза была столь изыскана, что ни у кого не оставалось сомнений – только она может быть рядом с богиней. И вдруг пион яростно завозражал. Он стал надуваться, увеличиваться в размерах, лохматить свои лепестки и уверять, что он – ПИОН – самый красивый, самый ароматный, самый достойный цветок.

Увы, он только всех разозлил, а Флора возмущенно обозвала его гордым, глупым, чванливым…. Мало того, она произнесла страшное заклятье, что ни одна бабочка не коснется его лепестков, ни одна пчелка не выпьет его нектара и еще… он будет всегда растрепанным ! Горько стало пиону и стыдно. Покраснел цветок…. .

Судя по тому, что бабочки и пчелы – частые гости пиона, Флора его все-таки простила. Глядя на красный пион, дрогнуло ее сердце. Хоть выражение «покраснел как пион» – лепестки цветов разнесли по всему миру.

Белые пионы – это символ чистоты и нежности. Если у вас растет дочка, создайте в саду уголок из белых пионов , поставьте скамеечку, на которой будет лежать томик Тургенева…

Красота пиона всегда вдохновляла художников и поэтов. Особенно много пионов на картинках и рисунках японских и китайских мастеров. Надеюсь эти картины доставят вам удовольствие, а японская поэзия не оставит равнодушными и любителей хокку.

Распускается он,
будто радугу извергая,
– бутон пиона…

Пионы цветут
Заполнили сад, прихватив
Даже кусочек неба

На земле Никко
тоже всплески ажурной резьбы –
цветут пионы…

Осыпался.
Но в сердце будет цвести всегда
Этот пион.

Сорвал пион —
И стою как потерянный.
Вечерний час.

Сами собой
Стихи срываются с губ
Цветут пионы.

Сколько уже побывало здесь гостей
и сколько еще побывает
ну, а пока затишье
Иссяк ненадолго
Поток гостей. В тишине
Цветут пионы.

За сотни ри
Дождевые тучи обходят
Пионы в цвету.

Муравей
Четко вычерчен черным
На белом пионе.

Так ярко алеет рот
У князя Эмма, как будто
Он выплюнуть хочет пион.

***
хайку в переводе В.Марковой
***

 

Еще короткие стихи про пионы

Из сердцевины пиона
Медленно выползает пчела…
О, с какой неохотой!

Басе

Дикие пионы
Сейчас – их время.
В чудесном полном цветении:
Разве можно сорвать?
Как можно не сорвать?

Рёкан

“Во-от такой!” –
Разводит дитя руками,
Показывая пион.

Исса

 

ИСТОЧНИК

СТИХИ