êîëîíêàõ èãðàåò - Stratovaruis - Kiss of JudasÏðàâäà Èóäû
"Èóäà - ïðåäàòåëü, âîð è ëüñòåö", - òàê íàçûâàåì ìû ÷åëîâåêà, êîòîðûé òðè ãîäà õîäèë çà Õðèñòîì, òåðïåë ãîíåíèÿ è ëèøåíèÿ íèùåé ñòðàííè÷åñêîé æèçíè. Íåóæåëè âñå ýòî âðåìÿ îí íîñèë â ñåáå ÷åðíûå íàìåðåíèÿ? Íåóæåëè íå ìîã îáîãàòèòüñÿ, ÿâëÿÿñü õðàíèòåëåì êàçíû, à ïðåäàòåëüñòâî ñîâåðøèë òîëüêî ðàäè òðèäöàòè ñðåáðåííèêîâ? Íåóæåëè îí íå âèäåë ÷óäåñà, êîòîðûå ñîâåðøàë èõ Ó÷èòåëü, è íå ñëûøàë íåáåñíûå ãëàãîëû, êîòîðûå Îí ïðîèçíîñèë?.. Ñâÿòûå îòöû ãîâîðÿò, ÷òî Èóäà áûë èñêðåííèì ïîñëåäîâàòåëåì Ñïàñèòåëÿ, íî ñòàë æåðòâîé çàêîíà, òî÷íåå áóêâàëüíîãî åãî òîëêîâàíèÿ. Åâðåè æäàëè ñâîåãî èçáàâèòåëÿ, íî ïîíèìàëè ýòî î÷åíü óçêî: îíè äóìàëè, ÷òî îí îñâîáîäèò èõ îò ðèìñêîãî ïëåíà è äàñò âëàñòü íàä îêðóæàþùèìè íàðîäàìè " Ìîàâ è Ñàâà äàðû ïðèíåñóò, à Ýôèîïèÿ ïåðñòü ïîëèæåò".  èõ ãîëîâå íå óêëàäûâàëîñü, ÷òî Îí ìîæåò ïðèíåñòè ñâîáîäó îò ãðåõà è âûñøóþ, âå÷íóþ âëàñòü ëþáâè. Âñå æäàëè öàðÿ çåìíîãî, ïðèøåäøåãî â ñèëå è ñëàâå, êîòîðé ïðèçîâåò íàðîä ê âîññòàíèþ, à ïðèøåë Öàðü Íåáåñíûé, êðîòêèé è òèõèé, êîòîðûé ïðîïîâåäîâàë ñèëó Áîæèþ, êîòîðàÿ â íåìîùè ñîâåðøàåòñÿ, è ïðèçûâàë âîçëþáèòü âðàãà. Ýòî, êîíå÷íî, âûçûâàëî ÿðîñòü è ðàçäðàæåíèå ó íàðîäà, îñîáåííî ó âëàñòèòåëåé. Èóäà áûë óìíûì ÷åëîâåêîì, íî îí, êàê è äðóãèå ó÷åíèêè, äóìàë, ÷òî ñëåäóåò çà öàðåì Èçðàèëüñêèì, ñïàñèòåëåì íàöèè. Îí áûë èñêðåííèé ïàòðèîò è óáåæäåííûé èóäåé. Îí, áåç ñîìíåíèÿ, ëþáèë Õðèñòà, íî åùå áîëüøå ïî÷èòàë çàêîí. À â çàêîíå áûëî ñêàçàíî: åñëè êòî óâèäèò ëæå-ìåññèþ è óáåäèòñÿ â ýòîì, òî îáÿçàí äîíåñòè ïåðâîñâÿùåííèêàì. Äàæå âîçíàãðàæäåíèå áûëî òî÷íî óêàçàíî: òðèäöàòü ñðåáðåííèêîâ... Äóìàåòñÿ, âîèíñòâåííîìó Èóäå áûë íå áëèçîê ìèðíûé Äóõ åãî Ó÷èòåëÿ, íî îí óáåäèëñÿ, ÷òî Èèñóñ íå öàðü òîëüêî òîãäà, êîãäà Òîò íàêàíóíå âåëèêîãî ïðàçäíèêà Ïàñõè óìûë íîãè ñâîèì ó÷åíèêàì.  èóäåéñòâå âñå áûëî ñòðîãî ðåãëàìåíòèðîâàíî: ðèòóàëüíîå îìîâåíèå íîã äîëæåí áûë ñîâåðøàòü ïîñëåäíèé ðàá, ñëóãà, íî íè â êîåì ñëó÷àå íå ãîñïîäèí, à óæ òåì áîëåå öàðü. Õðèñòîñ íàðóøèë ýòîò çàêîí, ÷åì ââåë â ñìóùåíèå âñåõ ó÷åíèêîâ. Äëÿ Èóäû æå ýòî áûë êðàõ. Îí ïîíÿë, ÷òî Èèñóñ íå öàðü Èóäåéñêèé è ÷òî îí, ñîãëàñíî ïðåäïèñàíèÿì çàêîíà, äîëæåí Åãî ïðåäàòü ñóäó. Òàê íà÷àëàñü ÷åëîâå÷åñêàÿ òðàãåäèÿ, æåñòî÷àéøàÿ áðàíü ìåæäó ëþáîâüþ è äîëãîì çàêîíà, êîòîðàÿ çàêîí÷èëàñü ïîöåëóåì â Ãåôñèìàíñêîì ñàäó, è ïåòëåé íà âûñîõøåì äåðåâå...
ß, êîíå÷íî, íå îïðàâäûâàþ Èóäó (êàê ýòî ìîæíî îïðàâäàòü?), íî ÿ âñåãäà ñòàðàëñÿ ïîíÿòü åãî. Êàêîâî ÷åëîâåêó, êîòîðîìó â èñòîðèè âûïàëà òàêàÿ óæàñíàÿ ðîëü. "Ëó÷øå áû åìó íå ðîäèòüñÿ..." Ñòðàøíûå ñëîâà!...
Æèâàÿ èëëþñòðàöèÿ òîãî, ÷òî ÏÐÀÂÄÀ âûøå ÏÐÀÂÀ.
....
In your private chamber you're all alone
The well earned silver pieces falling to the floor
The flame of the candle casting movement to the wall
Your eyes filled with guilt keep staring at the door
Approaching visions of things I can´t recall
A familiar smile awakes the pain
Unkept promises
The night awaits
The act of confidence
The kiss of Judas
I feel the lips on my cheek
The kiss of Judas
Haunts me once again
.....
Ïåðåâîä ÇÄÅÑÜ
© Stratovarius - Kiss of Judas
______________________________
Âçÿòî â
ÄÍÅÂÍÈÊÅ ïîëüçîâàòåëÿ
ìóðèíú îòñþäà:
http://www.liveinternet.ru/users/orthodox/post35540228/page1.html