38 ", " |
|
«́, ́ ́ ́» (. AMoveableFeast) — . 1920- .
« ». , , , .
:
1956 , «» . , . . « », .
:
. , , .
– , , - .
, 1921 , , 1923 , . . , . .
, . , .
1926 - , – , - . , , .
« , : , , , , , ...» ( « «» » « »).
. , .
.
:
, , , , - , .
, , , . , , , , . , .
- , .
, , - , , . , , . - , - .
- .
, . . , , . , , , , .
, .
, - — , .
, , , .
, , .
.
, , .
:
, , , , , — , . . . . - . .
, , , , , , ,— , , , , , , . , , , . « » , , , ; . , , , , , . , , , , , , : , «» , — , . , . .
— , — . — , , ?
— , — . — .
— . , « » , .
— , , — . — , . . , , -, , .
— , — . — . , « », - , .
— , , — . — . . , .
«, »
: |
37/20 " " |
|
«o » (. DandelionWine) — , 1957 .
« » — , . . — — : — , — .
1928 , , — . — : (12 ) (10 ). , , , , , .
. , , , , : « . — . — ».
, () : « . . [] , . , — ». «, !» 2006 , « , ».
:
- / . . . , - - , . , , – , … .
, , . , , , - .
, , . , .
, , . . « », / . , . , (, ) … . , . 4- , , , . ?
- .
. , . … , , … , , - . . . . , – . , , … , . , , - . , , .
31- , , 95- . 50 - – - …
, , - . . ? – ? ? ? , , . , – , . . , , . , . . , . , , , . . , , , , . .
. .
:
, , .
, , , , ?
, . , . - – , .
, .
, . – : , !
: , , , .
– , – , – , , . - , ? , ? , , – . , .
, .
.. — , — .
— , — . — , , , , . , , , , . - , .
, , , , – .
– . .
, , , , , , , , , , , – , .
, , , . . , . , . – . , ; .
– , , – . – , . ? , - , . ? , . , .
: |
36 " " |
|
: |
35/19 - " " |
|
: Le Monde, BBC, Thebestbook.ru.
«́ » (. Le Petit Prince) — -, -.
6 1943 -.
, . , , : . « » , , .
« , », — -, .
— — -612. , , , , , , ( — , , , , ). , , , . , ( ). , , . , : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . , , , , , , .
, -. — , () «-», . 1940 , , — , . (, , ), -612.
— , , — , « ».
— , , .
: , . ? , . , - , .
? ? ? ..
, , . , , – …
:
! , . , . . . ! , .
, . . , .
, .
— , , : . : "- ..." , !
, , . . . , , . , . . ...
- - ?
- . : .
. , . . , . , . … !
. . , — .
, . , .
( , ), , -. . . , ... , , . : ", , , !" , . ...
, . , , .
. , , - .
. . ( , . – ).
, .
.
, – . – . , . , , .
: |
33 . 100 , |
|
:
85-90% 10-15%.
50 % , — 35-40%, — 10-15%.
.
, , .
, ( , ).
(, , ).
.
.
0,5-1 500 (500-700 , 500 , 500 )
( , ; ; )
. — . ( ; ; ).
.
→ → → → « » → → → .
« » !
: |
30 " " |
|
«́ ̸ ́» — Ը , 1860-1861 1850—1854 .
XIX . ( 1850 1854 ), . 1860 1862 , «».
, , , 10 . , , , ., . . , « ̸ », , , , — « ».
: |
27/18 " " |
|
100 BBC, Time, NewsWeek, The Observer ModernLibrary.
« »(. LordoftheFlies) — , (1983), , 1954 .
, . : ( « », ). , , , ; . , , .
, . . . , « ()». , - , .
. - . , , , «» . . . .
. — . , , «» , .
: |
26/17 " " |
|
100 BBC, Time, NewsWeek, The Observer, Le Monde, ModernLibrary, TheBestBook.ru.
« », — « », « » (. The Catcher in the Rye — « », 1951) — . 17- . , , XX .
, : , . , , 1949 . , .
?
, - « - …». , - .
, , , ( , ):
, , , . , — , , . , , ? — , . , , , , . . . , , , -. , .
. , ( ).
. :
,
.
,
:
,
.
- -
- -,
?
,
- -
.
: |
25. - " " |
|
100 BBC, Le Monde Thebestbook.ru.
« » (. Le Petit Prince) — -, -.
6 1943 -.
, . , , : . « » , , .
« , », — -, .
: |
24/16 "" |
|
100 BBC Thebestbook.ru.
«́» (. «Les Misérables») — - . XIX . 1862 .
: http://briefly.ru/gugo/otverzhennye/
:
. , – . , .
, , .
19 , . , . , 19 . . . , .
, , . . , , – . , . , , , .
: |
21/14. " " |
|
.
« » (. Alice’s Adventures in Wonderland) — , , 1865 .
: .
:
, « ». , , . , . , - , , . , «». , . 4- , , .
: |
20/13. "" |
|
18 1958 «». . 12- .
, , , . , , , .
«» , , , , – 100 4.
: « »
100 ( http://the-best-books.ru/index.html) - 8 9 .
:http://briefly.ru/nabokov/l0lita/
:
. - , . . , … …
. , - , , . .
, , .
: |
19/12 ", " |
|
Thebestbook.ru ( http://the-best-books.ru/index.html ).
«, » (. L'Homme qui rit) — , 60- XIX . 29 1690 , .
- «» (Gwynplaine). « , , , , , …, , ». , .
, . . , , . , , . . , . , .
: .
( 20 ) - http://briefly.ru/gugo/chelovek_kotoryy_smeetsia/
:
, . . .
, . , . , , , ( , ). , … .
. . , , , , « ». -.
, , . , . , , . , , , 8- . - .
, , , , -, , . , , . , , , …
, , , , , , .
, , . . . , . , . , , . .
25 , – . ( , ).
, , , . , , .
. , ( ).
:
– . . , . , ? .
– ? - . , , .
, . , . .
, .
, ; , .
, .
, , , , , — .
- . . .
, , , , – . .
— , . , , , .
, ?
, - .
, . .
- .
, .
... , , .
.
— .
– ! – .
. . . , — . , , .
: |
18/11. " " |
|
. " " http://the-best-books.ru/index.html 2 9 ( The Gurdian ).
« »(. Great Expectations) — , 1860 . , .
« » . ( ) , , .
, « », . , , , .
( 10 ): http://briefly.ru/dikkens/bolshie_nadezhdy/
:
. , . .
. - , . , … , . , - , - …
, .
, , – - . , – , . .
, – . , , … , , … . - - , , , - . - …
, . ( ), – . . ( ) , .
, . ? , . ? , . , -. , , . , - . , ( ).
? ? , , . , . , , , … – .
, , , . . , - . – – , , . , , .
( ) , ( ). . - . , , .
, .
, , . .
– , . . , , , , , .
:
, .
, .
, , , .
, , - , , .
, ; . .
, , .
- . , , .
, , .
: |
17. " " |
|
« » (. The Painted Veil; . « ») — . . (1925). , : «Lift not the painted veil which those who live / Call Life», : «, , ».
... , ? , ? ... ! ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? : , ? ?
. - .
, -, , , , . . . . ! " " . , 17- , 25- .
. , . . , , . , , . .
- . , , , , . - . . ... . . . , , , , , . . - . . , . . ...
. . . . , ...
! , , , . ! , , - , .
. ... ! !
! . . .
:
« » « » . , , .
( ) - . - . , .
, . .
, ( ).
.. «» «», ( ) .
, , . , , , . …
, ( , ).
, , . , , , . , . … …
, , . , , .
: «- ».
18- , , - , - . , -, « », – , , .
:
... , , , , , . , , , , , . . - .
, ,
- , ?
, , .
, .
— — , . , , , .
– , , ?
– , , .
– , ?
– – .
. , .
, — , , , . — . , .
: |
16/10 " " |
|
. " " 100 Modern Library.
« » (. Of Human Bondage) — , 1915 . — , , . — — . , , , . .
, « » — «, : , ». , , -, ( ), ( ), . , , .
( 9 ): http://briefly.ru/moem/bremja_strastej_chelovecheskih/
:
. . , .
, , . , , - .
« : , , , . , , , , » (: http://briefly.ru/moem/bremja_strastej_chelovecheskih/). .
– , .
, - . , , . , . , , , . , , .
, , , …
, , . , , , . , .
, , , . - , «» , .
, , – , , …
, . , «», . , . . , , , .
, , . . – , . - , – . , .
, , , . , , , . , , . . . . !!! . …
:
, , , , . , – ; – , , ; , , , .
– . – . , , , , .
, , , .
– .
, , , . , : , , .
, , .
, , ?
, , , , - , , , , .
, , , , , .
– .
, . , , .
— , , .
- , , ; , .
, ! , , ; -, .
, , , .
: |
15/9 " " |
|
. " " 4 9 ( The Guardian, NewsWeek, BBC, Thebestbook.ru).
.. , « » (1863— 1869) — , , . , . « » -. , .
(1805-1820) :
I - 1805 .
II - 1806-1811 .
III - 1812 .
IV - 1812-1813 .
- 1820 .
:
25 . .
, , .
, , . , , , . , , , … .
, . ? ? .
, , . , , , ( ). , , , - … , , ...
, . . “ ”. : “ … . …”
, . “, ”, “ - , , , ”. “, ”. , , .
, , , – .
, , . -, . ? -, , . , … .
, .. .
, , , . , , , , , , .. , . , , . , ,…
. – , , . - – , .
. , , . , - (, , , , ). , , , , …
«» … - - - . ! ? , , . , . “ , , ”, — .
– , , , … . , … ? , , ( , ..), . - … , , , .
. , , , … , ? , ? , ? , ? , , , .
. , , . , , .
:
: . .
, , .
, , , - .
, , , .
, . ()
- , . , , - , . , , , , , , , , , , . , , . , , , -.
, -- . , , , , , . , , . , , , , .
, – , , , . , , . (. )
. , .
, ; . , , . .
: |
14/8 . |
|
. " " 4 9 ( ModernLibrary, NewsWeek, BBC, Time).
« » (. Animal Farm: A Fairy Story) - -, . 1945 .
20 . , .
– , , , .
, , . , , . «». , , :
1. .
2. .
3. .
4. ( : ).
5. ( : ).
6. ( : ).
7. ( : ).
. «, , , , . , — « , ».
« » . , , . , . .
( II, , , ), . - , . , . , , , , , .
: http://ycilka.com/article.php?id=177
: http://goldlit.ru/orwell/616-skotnyi-dvor-analiz
:
. .
…
, 1917 .
, , …
, . . , , – .
.. , , , , «» .
… , .
:
. , .
: |
: | [2] 1 |