Prarthana Mantra

Воскресенье, 20 Ноября 2005 г. 02:21 + в цитатник

Скачать замечательное исполнение этой мантры можно здесь...

Om
Sahana-vavatu
Saha-nau bhuna-ktu
Saha vi-ryam karava-vahai
Te-jas-vina-vadhi-tamastu
Ma vid_'_visha-vahai
Om, shantihe, shantihe, shantihe

Om
May He protect us both.
May He cause us both to enjoy the Supreme.
May we both exert together to discover the true inner meaning of the scriptures.
May our studies be thorough and brilliant.
May we never misunderstand each other.
Om, peace, peace, peace.

Om
Можно Он защитит нас обоих.
Можно Он помаожет нам обоим наслождится в Нирване.
Можно мы оба помагая друг другу, обретали истину через познание священного писания
Можно наше учение было чательным и нерушимым
Можно мы никогда не будем не понимать друг друга
Om мир, мир , мир.

Рубрики:

Мантры и Молитвы