«Дивергент» (Divergent) 2014 + книга Вероника Рот - «Избранная»
______________________________
Фильм: В антиутопическом Чикаго будущего существует общество, члены которого придумали способ избегать конфликтов и поддерживать вокруг незыблемый порядок. Каждый человек по достижении 16 лет должен определить, к чему лежит его душа, и в зависимости от своих личностных качеств присоединиться к одной из пяти фракций — Искренность, Бесстрашие, Эрудиция, Дружелюбие или Отречение.
Для того чтобы и не ошибиться с фракцией, накануне церемонии выбора подростки проходят специальное тестирование. Юная Беатрис оказывается угрозой для всей сложившейся системы, когда тесты выявляют в ней дивергента — человека, которого невозможно однозначно определить в одну из фракций.
Способные мыслить независимо и не питающие особого уважения к правительству, дивергенты одним своим существованием дискредитируют принципы, на которых строится общество. И теперь Беатрис — одна из таких людей, живущих вне закона и борющихся с системой, которая намерена любой ценой от них избавиться.

Книга: В мире, где живет Беатрис Прайор, люди делятся на пять фракций, каждая из которых посвящена определенному качеству человеческой личности. Эти фракции – Правдолюбие, Альтруизм. Лихость, Товарищество и Эрудиция. Каждый год в определенный день подростки, достигшие 16 лет, имеют право выбрать свой путь. От того, что решит Беатрис, зависит, останется ли она со своей семьей или станет тем, кем ей хочется быть на самом деле.
И девушка делает выбор, который удивляет всех, в том числе и ее саму. Ее жизнь меняется окончательно и бесповоротно. У нее появляются новые друзья, новые обязанности и новые чувства – любовь к немного нелюдимому и загадочному наставнику. Однако у Трис есть и собственная тайна, смертельно опасная для нее в том случае, если кто-то проведает о ней. И эта тайна вот-вот может быть раскрыта…
_______________________________

Изначально у меня в планах было прочитать все 3 книги Вероники Рот и уже потом ознакомиться с Первым фильмом по Первой книге. Но вмешался случай и во время чтения Второй книги, решено было посмотреть Первый фильм. Так что, сейчас буду без каких-либо прикрас отзываться о Первых книге и фильме вместе =)

Как можно заметить, в описаниях Проектов есть небольшие различия. Признаюсь, весь фильм коробили здешние названия фракций =) Смотрела кино вместе с отцом, так что, параллельно рассказывала ему о различиях с книгой и… Он сам тут же со мной соглашался, мол, действительно, представленный материал в книге (сначала были только названия фракций) более грамотен. А уж что касается каких-либо действий и пропущенных моментов!! Но об этом чуть позже…

Я сначала читала книгу и для меня более естественными кажутся названия у фракций следующие (в скобках то, что используется в фильме). Дальше в отзыве я буду использовать книжные названия фракций. Правдолюбие (Искренность), Лихачество (Бесстрашие), Эрудиция, Товарищество (Дружелюбие), Альтруизм (Отречение). И те, кто не попали ни в одну из фракций – Бесфракционники (Изгои). Особенно папке понравилось, как в книге звучит Альтруизм – логично! Почему в фильме не использовали это же слово? Хз О_о
Единственное слово, которое мне понравилось в киношном исполнении – само название Проекта. Дивергент – это именно то, про что Первая книга и звучит такое имя громко, необычно, запоминается хорошо. Книга же названа, как «Избранная» и… На мой взгляд, это очень избитое скучное название.

Теперь, что касается самой Истории.
Книга на смартфоне содержала в себе 1124 страничек. Это нормальная такая книга, какую можно прочитать за неделю (больше или меньше – зависит от возникшего интереса). Признаюсь честно, книга меня не сильно держала по началу, лишь к 500-600 страничке стало очень интересно, и я стала с удовольствием к ней прикладываться, по 100 страниц за вечер.

В фильме же неплохая динамика на всем протяжении, музыкальное сопровождение тоже радовало (хотя, иной раз, казалось, будто не отсюда, сильно отличалось от картинки), но не суть. Фишка в том, что… Уже на 5-7-ой минуте фильма я стала наблюдать различия с книгой и… Они, может быть были и не настолько важны, но… Даже потом папка признал (когда я ему дала выдержки из книги почитать) – некоторые сцены могли бы показать, тем самым показали бы характеры персонажей лучше или отношения внутри фракции и т.п.

Вообще, считаю, фильм снова зажал рейтинг 12+. Как и в случае с «Голодными играми» - никакой тебе жестокости, кровищи и другой грубости. На мой взгляд, как и в только что упоминаемом Проекте – здесь именно этот контраст и был важен!! Молодцы создатели «Игр», что сумели даже без всей той жестокости, что была описана в Книгах, показать на экране динамичное, интересное действие, но… В случае с «Дивергентом», на мой взгляд, этого не произошло.
«Избранная», сама по себе, не конкурент «Играм», но если сравнивать «Избранную» и фильм «Дивергент», то это вообще… День и ночь… Столько выкинули важных и интересных моментов!!! Отец потом читал те самые моменты, на мой взгляд, значимые для Истории и… Поражался тому, что создатели так легко их выбросили.
Но, опять же, вероятно, всему виной не прихоть Создателей (они, может быть, и сняли бы все по книге четко), а некой Кино Академии, что присваивает рейтинги и т.п. Если бы в кино оставили все те моменты, что меня так впечатлили в книге… Возможно, что у фильма был рейтинг уже выше, соответственно, касса в летнюю пору уменьшилась бы, не всякий родитель повел бы своего ребенка на Это… А кино, в первую очередь, создавалось для детей-подростков. Ах, этот чертов, рейтинг! Такой Проект угробили!!

Хочется здесь описать некоторые моменты – те самые, которые мне больше всего понравились в книге и которые не показали в фильме. Для тех, кто читал – это не будет откровением, а для тех, кто только смотрел фильм, может быть, будет любопытным. А вот для тех, кто не делал ни того ни другого это будет… СПОЙЛЕРОМ!!! =))

Сначала обложки к книгам казались какими-то странными, не сильно впечатляющими, не понимала, что на них изображено (есть еще 2 обложки для последующих 2-х книг), но после прочтения, все встало на свои места и теперь считаю обложки очень красивыми - на них изображены символы Фракций, которые играют в каждой части важную роль. В первой книге важную роль для Трис играла фракция Лихачества - это и есть их символ =)

В фильме неплохо были показаны сцены с Проверкой Беатрис на склонность к определенной фракции. Зеркала, собака, ребенок – все как надо. И даже, «дядька с газетой в автобусе» (что было еще представлено в книге) тут не был сильно нужен. Но отец согласился со мной, что в книге еще лучше описаны были эти моменты с Собакой и… немного иначе. Если бы показали, четко, как в книге – смотрелось бы еще краше. Ничего сложного в таком показе не было бы – лишь дополнительные эмоции на лице актрисы и виляющий хвост пса (почему нет? =)) Но создатели увидели эту сцену по-своему.

Когда Беатрис выбрала Лихачество и ей с другими новоизбранными ребятами приходится бежать за поездом, чтобы запрыгнуть в вагон и доехать на нем до штаб-квартиры своей новой фракции. В фильме показано, как еле-еле, но Беатрис таки запрыгивает в вагон, ей помогает Кристина. И они благополучно доезжают до Лихачества, там прыгают с поезда на крышу, а затем в глубокую яму, дабы оказаться глубоко в Штабе. Вроде, все неплохо показано, но!!

Более бурных эмоций от меня добилась Книга, которая описывала дополнительные вещи-обстоятельства, собственно, которые и запомнились. Я снова считаю, что ничего сложного в исполнении описываемых вещей не было, лишь дополнительное время было бы потрачено. ИМХО – оно было бы потрачено не зря.

Так вот, в Книге за Беатрис еще бегут несколько человек, и один из них сдается, так и не догнав поезд. Что с ним будет дальше? А он автоматически становится бесфракционником, потому что обратно никакая фракция тебя не примет! Одна эта способность залезть в движущийся вагон поезда – уже является своеобразной проверкой на подлинность, способен ли ты быть в Лихачестве…
Когда ребята доезжают до крыши, куда нужно спрыгивать. Молодой парень Ал жутко боится прыгать, но Кристина убеждает его сделать это, иначе он станет изгоем тоже! Считаю, в фильме могли бы показать только одну фразу Кристины: «Возьми меня за руку!», их сжатые ладони и прыжок. Все! Что тут было сложного? Почему Это не показали? О_о Эти моменты как раз показали бы зрителю зарождающиеся отношения у героев и, собственно, что из себя представляет Лихачество!
Окей, следующее в кино запретили из-за рейтинга, ладно… Когда Беатрис и другие приземляются на крышу, отряхиваются и замечают, что некто плачет навзрыд недалеко от них. Одна девушка недопрыгнула до крыши – она разбилась и вся поломанная лежит сейчас внизу. Это тоже своеобразная проверка…

Почему в нашем дубляже Четыре звали Фор? О_о Почему не Четыре, блин? =))) Ведь, потом объясняется, что прозвище Четыре приобрел из-за количества своих страхов в симуляциях – их было только 4 (что, кстати, очень мало, поэтому его выдвигали в Лидеры Лихачества и т.п., но он отказался по ряду причин). Черт, в фильме вообще об этом почти не говорят… Но да фиг с ними, почему Фор его весь фильм звали? =)) Почему сразу Четыре не могло быть? =))
Это было просто смешно, ведь, вы дублируете заграничный фильм, так сразу и переводите, как должно быть. Или типа имена собственные не переводятся, но тогда логически подумайте, что ли… В этом фильме так можно было сделать.

Тренировки Беатрис в Лихачестве. В книги это было, возможно, растянутое действие, в фильме немного подсократили его, но убрали несколько важных моментов. Опять же, виной всему рейтинг 12+.
Неоднократно в книге упоминаются ужасные сцены боев ребят друг с другом. До потери сознания, до выбитых зубов и т.п. Сама Беатрис однажды не смогла устоять перед Молли и оказалась на больничной койке с избитым в кровь лицом. Ахах, в фильме у Трис лишь небольшая царапина на щеке осталась =))

Я уж молчу про то, что случилось однажды ночью в общей спальне. Рейтинг 12+ ты наше все, блин… В книге Трис просыпается от криков. Отрицательный герой Питер засадил нож для масла в глаз герою Эдварда!! Тот корчится на полу, истекая кровью. Трис пытается помочь. Эдвард остается жив (как выясняется дальше), но покидает фракцию.
В фильме нам даже не показывают, что есть какой-то Эдвард О_о В то время как, во Второй книге появляется этот одноглазый герой и… Я еще не знаю, чем там все кончится, но роль его не последняя это точно. Как справятся с этим создатели фильма – без понятия, должно быть, переиграют с другим персонажем или кратко расскажут эту жуткую историю из Первой книги устно.

Конфликт с Питером на всем протяжении книги – в кино вообще не чувствуется!! В книге это просто монстр во плоти, в фильме даже не скажешь, что он отрицательный герой.
И, вообще, в фильме с кастом какие-то не лады… Лично я весь фильм путалась в героях, кто там Питер, кто Ал, а кто Уилл. Все второстепенные парни на одно лицо!! О_о Благо, что Тобиас (Четыре) с Эриком вышли нормальными.
Ахах, кстати, когда читала книгу, Четыре мне упорно виделся чернокожим почему-то, все время приходилось себя поправлять =)) Впервые так четко представляла светлую девушку в отношениях с таким парнем и все у них было гуд!! =))

О, кстати… Про любовь! С одной стороны, наверное, хорошо, что главная героиня в этом плане такая противоречивая (хочет, но не может и т.п.), так интереснее, но… К концу первой книги уже начинали подбешивать немного моменты, когда герои то и дело, надо и не надо, целуются или обнимают друг друга. Понимаю, это сделано для некоего расслабления повествования, но мне не хотелось останавливаться, хотелось знать быстрее, что там идет дальше по Теме… А им тут, видите ли, прямо посреди боев и т.п. поцеловаться приспичило… Точно для молодых девчонок книгу писали =)) Но, в целом, любовная линия главных героев, как и второстепенных не напрягает, это хорошо.

То, что Флаг на играх внутри фракции в книге подняла Кристина, а в фильме главная героиня Трис – это фигня. Пусть будет, жалко что ли…

Прощу даже то, что нам так толком и не показали подземную Реку в ущелье Лихачества. Именно она мне так ярко представлялась при чтении, а в кино вообще замяли этот момент, следовательно, и разговоров Трис и Тобиаса у реки тоже не было. Но, может, разговоры эти и не нужны особо были… А, вот, Речку хотелось посмотреть, «от бурной воды которой капли долетали до моста» - в фильме вообще воды нет =)))

Но больше всего меня разочаровал в фильме показ того, что происходило ближе к концу фильма.
Гибель матери Трис неплохо показали, абсолютно нормально, никаких претензий, даже в книге я толком не видела Этого, а здесь все было норм. А вот смерть отца Трис в книге так подробно и ярко расписана, в фильме же… 3 секунды, логические косяки и его нет.

В Книге четко написано, как Трис и Ко (в т.ч. и ейный папка) проникают на нужный этаж Лихачества, дабы вырубить систему манипулирования воинами-Лихачами, что сейчас громят Альтруизм по приказу Эрудитов (спец.сыворотки). Трис и Ко выходят на нужном этаже, и из коридора к ним начинают бежать Лихачи, стреляя. Наши ребята отстреливаются и бегут в другой коридор. Там тоже их уже поджидают, стрельба только так идет. В результате чего, папаня предлагает отстреливаться, но чтобы Трис двигалась вперед. Так и поступают, и папаня помирает. Красиво и эпично, черт возьми! Какое-то время уделено шоковому состоянию, эмоциям и т.п., но Трис двигается дальше.
Гхм, в фильме это выглядит так… Трис, папаня, Питер, Маркус проникают на этаж, особых коридоров нет, только стоят где-то впереди 3 человека-Лихача, охраняют вход в комнату, откуда ведется контроль за симуляцией. 3-4 человека преграды четко впереди, блин!! Никто не выбегает из коридоров (потому что их нет), три-четыре раза наши, почти в упор, стреляют, Лихачи падают, но каким-то образом за это время успевает кто-то из них выстрелить в папаню Трис. Ну, бред же! Очень неправдоподобно сцена была обыграна, хотя бы людей в коридоре больше было! Кстати, да… Комната с Контролем всего и вся, а охраны 3 человека – в книге много реалистичнее все представлено было.

Дальше, больше!
Если мне не изменяет память, в Книге, когда Трис проникает в комнату Контроля за симуляцией, изготовленной Эрудитами (напоминаю, Лихачи под ее воздействием громят Альтруизм), она там обнаруживает только своего любимого Тобиаса-Четыре, который так же находится под действием усовершенствованной сыворотки (спецом для дивергентов) и не узнает Трис, продолжая контролировать процесс в Альтруизме. Когда же он слышит Трис, вступает в драку с ней, стремясь ее убить.
Весьма интересным способом, Тобиас узнает в своем Враге Трис. Эрудитами было заложено, что тот человек, кто был его другом, станет его врагом. То бишь, все благостные и т.п. действия по отношению к нему, будут им восприниматься, как вражеские, и наоборот. Когда его Враг развернул револьвер, чтобы убить себя, в симуляции Тобиаса произошел сбой, такого варианта предусмотрено не было.
Когда Тобиас приходит в себя, они с Трис взламывают Систему Контроля. На многочисленных экранах видят, как Лихачи, убивающие мирных жителей в Альтруизме, прозревают от симуляции и ужасаются своим поступкам. Тобиас признается Трис в своих знаниях и умениях, касаемо компьютерной техники, они вытаскивают жесткий диск из Компьютера со всей информацией о проделанном Эрудитами (все разработки, кадры и т.п.), дабы позже кому-нибудь как-нибудь попытаться предъявить все эти материалы. Наши ребята слышат, как за ними бегут по коридорам Эрудиты, дабы схватить их и привести к Жанин (лидеру Эрудитов). Наши герои выбираются из штаб-квартиры Лихачества, и на поезде уезжают к границе к бесфракционникам и Товариществу. Важный жесткий диск при этом хранится у Трис под курткой. И потом она еще с ним половину Второй книги носится.
В фильме же это просто абсурд какой-то! О_о Мало того, что там перед комнатой Контроля было 3 человека охраны, так еще сама комната, в которой находился Тобиас представляла собой огромный пентхаус, с кучей людей (эрудитами), наблюдающими различные процессы. Когда появляется Трис и Ко, ребят, кто пришли с ней, очень быстро вырубают, а потом все стоят и смотрят, как Трис борется с Тобиасом.
Когда он приходит в себя, каким-то чудным образом захватывают тут же находящуюся Жанин, приказывают ей просто отключить Компьютер, дабы на военных Лихачей больше не действовала сыворотка (при этом, на кадрах из Альтруизма, разумеется, никаких убийств мы не видим). Под самый конец, Трис с Четыре вкалывают какую-то симуляцию самой Жанин и все… Они уходят.
А что там дальше с Жанин будет я так и не поняла. Чего наши герои добились-то? Что дальше? О_о Нет, я понимаю, что особого толку от этого жесткого диска так и нет, хотя половину Второй книги Трис с ним продолжает носиться, но… Какой-то нелогичной кажется концовка, где сама Жанин уже присутствовала, а наши герои просто оставили ее в покое… И она так глупо позволила себя им одурачить, а ведь она эрудит… Странная концовка, если честно…

Фильм – 6 из 10 - не могу сказать, что кино мне понравилось, очень много нужных вещей выкинуто из книги, очень много персонажей вообще здесь нет (может быть не все они нужны были здесь, но как факт). Но, считаю, даже, если бы я не читала книгу, некоторые моменты меня не сильно бы здесь впечатлили. Как-то все слишком легко и просто у главных героев получалось.

Книга – 8 из 10 – а вот Здесь все описывалось очень захватывающе, особенно вторая половина книги, ее прочитала очень быстро, мне было интересно, чем все кончится. Да, немного похоже по динамике и конфликтам на «Голодные игры», но здесь представлена немного иная история, антураж всего и вся несколько иной. Я поняла, что мне интересно читать о таких необычных представлениях Социального Будущего =)