Как известно дзен как практику может использовать что угодно. Тут и калиграфия и стрельба из лука и все что угодно..
Слияние работы (искусной), практики и Я. Так японские плотники выводят стружку стругая на 5 метровом бревне, чтобы она ни разу не прервалась и имела одинаковую толщину. Не для того чтобы привести бревно к 12 классу точности, а чтобы разделить с ним душу.... впрочем слова тут врядли помогут.

Попалась мне книга "Дзен и искусство ухода за мотоциклом", попалась она мне еще 2 года назад, еще "в той жизни", но так и стояла на полке ждала своего часа. Сейчас видимо время пришло. Думаю, что тогда я бы понял ее несколько иначе. Не хуже, не лучше , а по другому. Я отойду от традиции давать цитаты для затравки т.к. вряд ли они смогут передать дух. Как видно из подзаголовка, это исследование  ценностей - вот примерно этого и можно ждать от этой книги.

Разве что добавил бы еще, что первые сотню страниц она несколько затянуто-примитивной мне показалась, но затем проступил смысл и появилась интрига, которая обычно не свойственна духовной литературе. Так что тут как бы две книги в одной. И философская и художественная.

В общем рекомендую.

P.S. По приведенной ссылке несколько другой перевод чем у меня в бумажном варианте, но думаю это нестрашно.