L'amour, c'est l'idée qu'on s'en fait; chacun le pratique à sa manière, au prorata des mérites qu'il lui prête et de l'estime dont il l'honore.
G. Courteline - Ah! Jeunesse! (1894)


Любовь - это идея, которую каждый имеет; каждый любит по-своему: пропорционально заслугам, которыми он ее наделяет и уважению, которому он ее чествует.