Это "высокие каблуки" по испански. Ну почти =) Есть еще такой фильм Альмадовара.

Смотрю как все мои испанские знакомые восхищаются высокими каблуками на женщинах. Учитывая, что в Испании женщины почти не носят каблуков... Это очень неудобно: по их-то вездесущей плитке - ходить на каблуках, особенно на шпильке.

Но меня посетила мысль взять с собой туда пару моих туфелек =) Пусть упадут =)

Бедный кубок покончил жизнь самоубийством как только до него дошло, на чьем автобусе он едет...

la pobre se suicido cuando se dio cuenta del autobus en el que iba!


Ну и еще несколько для испанопонимающих:

Me pones otra copa por favor que se me ha caнdo. Por Sergio Ramos.

-їQue es mas mas peligroso que puede hacer el Rey?
-Subirse en un autobus con Sergio Ramos

Ну это ж надо было!

Real Madrid с такими трудами обыграли Барсу в финале кубка Испании (Copa del Rey - кубок Короля, по-нашему) и как замечательно отметили это событие!

Они просто взяли и разбили кубок и переехали его автобусом. Видимо от переизбытка чувьсьтьвь =))) Хорошо отметили победу!

Мои друзья-барселонцы ликуют. Типа, справедливость восторжествовала!

Как же я соскучилась! И как же я хочу в Барселону! Хоть на выходные... И почему у нас такие неприятные заморочки с визами в Шенген...

А Чави все работает (это большое достижение, учитывая уровень безработицы в Испании, большинство наших общих друзей никак не могут найти работу со времен кризиса), причем работает он  на эпохальных проектах.

Сначала работал на строительстве нового терминала Аэропорта Барселоны Т1. В 2009 году его ввели в эксплуатацию.

Теперь работает на строительстве новой ветки барселонского метро - в сторону все того же аэропорта.

Очень жаль, что из-за проекта он не смог приехать к нам на свадьбу... Но я очень рада за него, что у него есть любимая интересная работа. Это очень важная составляющая в жизни.

Ура! Действует упрощенный порядок получения визы в Испанию по приглашению гражданина Испании!!!

Теперь ни в какую Полицию Чави идти не придется! Только надо написать приглашение по e-mail и прислать мне копию паспорта!!!

Ааааа! И билеты вменяемые по цене!!!

 

Епрст! Ура!

На днях в Москву приезжали Мария и Эстель - подруги Хави из Мадрида. Очень была рада с ними познакомиться, привезли мне подарок от Хави - иберийский хамон, который я радостно до сих пор пожевываю дома =) 

Показала им немного центр, еще сходили на ВДНХ - на выставку православную (это они сувениров захотели). Эмоций куча! Такого они еще не видели, а еды такой даже и не пробовали! Купили мы матрешек, павлов-посадских платков, а еще: сало, халвы подсолнечной, икры красной, пирожков с капустой и с картошкой, пряников архангельских, пряников тульских... Попутно попробовали медовухи, масла шоколадного и нешоколадного, рыбки, соленых грибов (белые, маслята и грузди), разного меда ("А у нас в Испании только 1 вид продается!"), еще фигни какой-то...

А потом сЪездили на смотровую МГУ, где нещадно замерзли, однако остались нереально довольны =)

И вот какие мы счатливые с медовухой:

А вот мы с Марией с пирожками: 

А вот просто с Эстель на смотровой:

Ну и в парке музея космонавтики:

 

А самое интересное, что девушки из городка Рьоха, где делают такое замечательное и вкусное вино! Известное на весь мир! На дегустацию меня уже пригласили =)