Цитата сообщения Пулеметчица Стивен Фрай - "Теннисные мячики небес"




Граф Монте-Кристо" конца 20-го века. Да, это, как сейчас принято говорить, в каком-то смысле РИМЕЙК. Но гениальный Фрай не просто "перепёр полечку на родной язык" ((с) "Покровские ворота"), он бессмертное произведение слегка переосмыслил, чуть обогатил, где-то что-то добавил, убрал, на его взгляд, лишнее и насытил фишечками. Ну, например, главную героиню "Теннисных мячиков" зовут Порция, а сокращенно - Порш ;) Кто помнит, как звали главную героиню в "Графе Монте-Кристо"? М? Тооооо-то! Больше можно ничего не говорить, просто Стивен Фрай - это Стивен Фрай :)