Отработала на авто выставке
|
|
Суббота, 30 Августа 2008 г. 23:20
+ в цитатник
Отработала 4 дня на авто выставке в качестве переводчика. Меня пригласил быть личным переводчиком представитель известной компании, которая поставляет продукцию по всему миру. А нашёл он меня на одном из западных сайтов фотомоделей. Мои портфолио размещены начиная Польшей и заканчивая Дубаем, и везде есть графа Знание языков.
Сначала я хотела отказаться, т.к. у меня нет опыта работы переводчиком, да ещё в области технического английского. Но всё-таки он настоял и я согласилась. Пришлось выучить термины всяких деталей автомобилей на месте, хотя я понятия не имела о них даже на русском.
Вообщем, всё у меня получилось )))))))
Никаких курсов я не оканчивала, занималась только частным образом с преподавателем. И эта история подтверждение тому, что нормальным людям важны знания, а не бумажка, подтверждающая их.
Эти дни спала по 5 часов. Завтра буду отсыпаться !!!!
Вот вам летающая машина с выставки. Только фото неудачное, там народ столпился.
Метки:
английский
язык
автомобили
выставка
авто
портфолио
фотомодели
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-