Татьяна Шмыга.  Я танцевать хочу (Ф.Лоу. " Моя прекрасная леди") 

К Дню рождения Маргариты (muza-105)

***

Глубокий взор вперив на камень,
Художник нимфу в нем прозрел,
И пробежал по жилам пламень,
И к ней он сердцем полетел.

Но, бесконечно вожделенный,
Уже он властвует собой:
Неторопливый, постепенный
Резец с богини сокровенной
Кору снимает за корой.

В заботе сладостно-туманной
Не час, не день, не год уйдет,
А с предугаданной, с желанной
Покров последний не падет,

Покуда, страсть уразумея
Под лаской вкрадчивой резца,
Ответным взором Галатея
Не увлечет, желаньем рдея,
К победе неги мудреца.

Евгений Баратынский. Скульптор 

Сэр Эдвард Колей Бёрн-Джонс, из серии "Пигмалион"

Жан-Жак Лагрене Ле Жун. Пигмалион и Галатея

Франсуа Буше. Пигмалион и Галатея
 

"Афродита дарит счастье тому, кто верно служит ей. Так дала она счастье и Пигмалиону, великому кипрскому художнику. Пигмалион ненавидел женщин и жил уединенно, избегая брака. Однажды сделал он из блестящей белой слоновой кости статую девушки необычайной красоты. Как живая стояла эта статуя в мастерской художника. Казалось, она дышит; казалось, что вот-вот она начнет двигаться, пойдет и заговорит. Целыми часами любовался художник своим произведением и полюбил наконец созданную им самим статую. Пигмалион целовал ее холодные уста, разговаривал с ней, называя самыми нежными именами. Он дарил статуе драгоценные ожерелья, запястья и серьги, одевал ее в роскошные одежды, украшал голову венками из цветов и сделал ей ложе из сидонского пурпура. Как часто шептал Пигмалион:
— О, если бы ты была живая, если бы могла отвечать на мои речи, о, как был бы я счастлив!
Но статуя была нема.
Наступили дни празднеств в честь Афродиты. Пигмалион принес богине любви в жертву белую телку с вызолоченными рогами, он простер к богине руки и с молитвой прошептал:
— О, вечные боги и ты, златая Афродита! Если вы можете дать все молящему, то дайте мне жену, столь же прекрасную, как та статуя девушки, которая сделана мной самим.
Пигмалион не решился просить богов оживить его статую, он боялся прогневить их такой просьбой. Ярко вспыхнуло жертвенное пламя перед изображением богини любви Афродиты; этим богиня как бы давала понять Пигмалиону, что боги услышали его мольбу. Вернулся художник домой. Он подошел к статуе и — о счастье, о радость! Статуя ожила! Бьется ее сердце, в ее глазах светится жизнь. Славя великую богиню любви Афродиту и полный благодарности ей за то счастье, которое она ему послала, Пигмалион в восторге обнял прекрасную девушку, спустившуюся к нему с пьедестала. Так дала богиня Афродита красавицу жену Пигмалиону."

Николай Кун. "Легенды и мифы Древней Греции"

Жан-Батист Реньо. Пигмалион, умоляющий Венеру оживить его статую

Жан-Леон Жером. Пигмалион и Галатея

Джозеф Денис Одеваер. Пигмалион и Галатея

Эрнест Норман. Пигмалион и Галатея

Маковский Константин. Пигмалион и Галатея

Герберт Густав Шмальц. Пробуждение Галатеи

Джулио Баргеллини. Пигмалион и Галатея

  Жан-Филипп Рамо (1683-1764). "Пигмалион" - одноактная опера-балет. 

  Премьера "Пигмалиона" (лучшей одноактной оперы Жана-Филиппа Рамо, сочиненной всего за восемь дней) состоялась 27 августа 1748-го года в Королевской академии музыки в Париже.

Либретто оперы основано на древнегреческом мифе о критском царе и созданной им статуе из слоновой кости, оживленной богиней Афродитой. У Рамо статуя еще безымянна (Галатеей её позднее назвал Жан-Жак Руссо в своем "Пигмалионе"), но оттого не менее прекрасна.

***

«Пигмалио́н» (англ. Pygmalion: A Romance in Five Acts) — одна из самых известных пьес Бернарда Шоу, написанная в 1912 году. Оригинальность, остроумие и демократический дух пьесы, отражавшей глубокие и острые социальные проблемы, обеспечили ей огромную популярность во многих странах, пьеса пользуется успехом и в наши дни.

Сам Шоу цель своей пьесы определил следующим образом:

«„Пигмалион“ — это насмешка над поклонниками „голубой крови“… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия».

Шоу открыто признал, что его пьеса «интенсивно и нарочито дидактична». Позиция Шоу как убеждённого социалиста включала в себя требования освобождения общества от господствующей лжи и несправедливости, содействие духовному развитию и жизненному благополучию всех социальных групп.

Главная идея пьесы: высшие классы отличаются от низших только одеждой, произношением, манерами, образованием — и эти социальные пропасти могут и должны быть преодолены. Талант Хиггинса и благородство Пикеринга действительно делают из цветочницы герцогиню, и это можно понимать как символ будущего общественного прогресса и раскрепощения, к которому призывали Шоу и его единомышленники.

Пьеса рассказывает о лондонском профессоре фонетики Генри Хиггинсе, который заключил пари со своим приятелем, полковником Пикерингом. По условиям пари, Хиггинс должен за шесть месяцев обучить цветочницу Элизу Дулиттл произношению, принятому в высшем обществе, и на светском приёме суметь представить её как герцогиню.

Название пьесы является иронической аллюзией на античный миф о скульпторе Пигмалионе, создавшем настолько совершенную статую девушки, что богиня Афродита согласилась, по просьбе Пигмалиона, влюблённого в созданный им образ, оживить статую.  В 1956 году американский композитор Фредерик Лоу написал по мотивам пьесы мюзикл «Моя прекрасная леди», также имевший большой успех. Как фильм, так и мюзикл, в отличие от пьесы, заканчиваются счастливым любовным финалом.

***

Вокальный Квартет "Аккорд".  Мелодия из оперетты «Моя прекрасная леди» 

Владимир Фоканов. Пигмалион и Галатея

Мюзикл "Моя прекрасная леди" по пьесе Д.Б.Шоу "Пигмалион"

Автор — Алан Джей Лернер, с музыкой Фредерика Лоу.

  Премьера пьесы состоялась в 1956 году, в главных ролях — Джулия Эндрюс и Рекс Харрисон, а также Кэтлин Несбитт. В 1960 году «Моя прекрасная леди» была показана в СССР (Москва, Ленинград, Киев). Главные роли исполняли: Лола Фишер (Элиза Дулитл), Эдуард Мулхэйр и Майкл Эванс (Генри Хиггинс), Роберт Кут (полковник Пикеринг), Чарлз Виктор (Альфред Дулиттл), Рид Шелтон (Фредди Эйнсфорд-Xилл).

В 1965 году мюзикл был поставлен в Московском театре оперетты с Татьяной Шмыгой в главной роли. Экранизирован в 1964 году. Фильм получил премию «Оскар» как лучший фильм в этом же году.

Статуэтка "Моя прекрасная леди" Великобритания Widdop Bingham, конец XX века

"Моя прекрасная леди" - фильм-мюзикл производства США (1964) по пьесе Бернарда Шоу "Пигмалион". Композитор - Фредерик Лоу.

В главных ролях:

Элиза Дулиттл - Одри Хепберн (вокал - Марни Никсон)

Профессор Хиггинс - Рекс Харрисон

Альфред Дулиттл - Стенли Холлоуэй

Полковник Пиккеринг - Уилфрид

 Фредди Эйнсфорд-Хилл - Джереми Бретт (вокал - Билл Ширли)

 *

Ария Галатеи из оперетты Франца фон Зуппе "Прекрасная Галатея". Поёт Светлана Варгузова

Франц фон Зуппе. Оперетта "Прекрасная Галатея" в постановке Московского театра оперетты (1986)

В главных ролях:

Пигмалион - Владимир Николаев

Галатея - Светлана Варгузова

Ганимед - Виталий Мишле

Медас - Юрий Веденеев

***

Владимир Фоканов. Пигмалион

Яндекс

источник