-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера

 -Цитатник

"Зимнее утро" (СССР, 1966) - (0)

Зимнее утро     Посмотрели сегодня с Егоркой и Никитой потрясающий фильм "Зи...

«Ни Февраль, ни Октябрь не были заговорами» - (0)

«Ни Февраль, ни Октябрь не были заговорами»: интервью Сергея Соловьёва с одним из крупнейших ... ...

за дружеское сплетение языков!) - (0)

как слышится, так и пьётся) или особенности молдавской речи) Комментарий : особенность р...

Sealed with a Kiss - (0)

Sealed with a Kiss Есть песни, которые кажутся мне такими знакомыми, когда слышу их в каком-то фи...


Темные начала. Фильм первый.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Florecita   обратиться по имени Воскресенье, 02 Декабря 2007 г. 03:03 (ссылка)
uh ty! aj murawki pobejali! Obya3atel`no nado posmotret`! U nas uje idet, no poka tolko v treh udalennih ot centra kinoteatrah...
Spasibo bol`woe!
*powla ka4at` books by Philip Pullman*

jdem-s statei o W.Blake! tak kak on be3umno lubim mnou, no vse ewe ne o4en` familiar...
Ответить С цитатой В цитатник
Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера   обратиться по имени Воскресенье, 02 Декабря 2007 г. 03:20 (ссылка)
Florecita,
я сейчас выложу тебе всю трилогию на английском в архиве. В следующем посте. Скачал месяца два назад через E-Mule) Надо сказать, что и перевод на русский очень неплох - в отличии от многих других нынешних переводов. Это официальный перевод, его в сети вроде нет.

А ты видела мой пост о Блейке, который я сделал в самом начале этого дневника? Там хорошая статья Зверева (он у нас в универе преподавал, а несколько лет назад умер, совсем не старый(( он был большим специалистом по английской и американской литературе) И несколько вариантов переводов самых известных стихотворений из "Песен Неведения и Опыта". И еще в том посте есть пара аудио файлов, где английские и американские поэты читают стихи Блейка.
http://www.liveinternet.ru/users/captain_kid/post30178339/
Ответить С цитатой В цитатник
Эльф_в_капюшоне   обратиться по имени Воскресенье, 02 Декабря 2007 г. 11:19 (ссылка)
Постараюсь посмотреть. :)
Ответить С цитатой В цитатник
ASorel   обратиться по имени Воскресенье, 02 Декабря 2007 г. 13:24 (ссылка)
captain_Kid, не знаю тоже, понравится или нет, но пойду обязательно - интересно по-любому :) Но опять посторюсь - не Кидман там должна быть в этой роли, а хотя бы Эва Грин. Ну ладно, может, не все так плохо.
Ответить С цитатой В цитатник
axlentaxl   обратиться по имени Воскресенье, 02 Декабря 2007 г. 14:47 (ссылка)
Хочу, хочу пост про Блейка!

Ой,а ники-то в сообществе какие красивые! "Уснувшая в снегу", "Апельсиновая пряность"...
Ответить С цитатой В цитатник
Florecita   обратиться по имени Воскресенье, 02 Декабря 2007 г. 23:25 (ссылка)
captain_Kid, aga, horoshiy post! vnimatelno vse v4era i3u4ila, prosluwala... o4en`.
spasibo!
Ответить С цитатой В цитатник
Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера   обратиться по имени Понедельник, 03 Декабря 2007 г. 12:27 (ссылка)
Florecita,
тебе спасибо за интерес :) Мне приятно!
axlentaxl,
да, ники приятные)
ASorel,
может быть я и не прав в том, что не слишком большое внимание придаю "букве" - тому, какая внешность у миссис Колтер в книге. Я уже писал, что когда я увидел кадры с Кидман, то почувствовал, что это очень удачное совпадение типажей и, главное, характеров. Я видел один фильм с Кидман, где она очень убедительно сыграла соврешенно отвратного персонажа: такую циничную блондинку-карьеристку, которая готова "пойти по трупам" ради славы. Фильм середины 90х, называется "Умереть во мия" (To die for). Если ты не смотрела, то советую. Его время от времени показывают по ТВ по дециметровым каналам.
Кстати, "Гардиан" со мной согласна)) Она написала примерно следующее: "если бы Дарт Вейдер носил парик блондинки и душился Шанелью, то все равно он не смог бы создать более зловещий и одновременно притягивающий образ, чем это сделала Кидман") В общем, кино нас рассудит)
А у Эвы Грин, на мой взгляд, совсем другой типаж.
Вообще меня эта премьера застала несколько врасплох. Я думал, что фильм выйдет ближе к Новому году.

Думаю, вас заинтерсует вот этот альбом Алена Гинзберга, главного поэта-битника. Он полностью состоит из песен на стихи Блейка из его цикла "Песни Неведения и Опыта". Меня этот диск очень впечатлил:
http://time-has-told-me.blogspot.com/2007/10/by-manila-16.html
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку