-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера

 -Цитатник

"Зимнее утро" (СССР, 1966) - (0)

Зимнее утро     Посмотрели сегодня с Егоркой и Никитой потрясающий фильм "Зи...

«Ни Февраль, ни Октябрь не были заговорами» - (0)

«Ни Февраль, ни Октябрь не были заговорами»: интервью Сергея Соловьёва с одним из крупнейших ... ...

за дружеское сплетение языков!) - (0)

как слышится, так и пьётся) или особенности молдавской речи) Комментарий : особенность р...

Sealed with a Kiss - (0)

Sealed with a Kiss Есть песни, которые кажутся мне такими знакомыми, когда слышу их в каком-то фи...


Дракон с двумя языками: литература Уэльса

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Эльдис   обратиться по имени Среда, 29 Августа 2007 г. 10:45 (ссылка)
Надо почитать.
Ответить С цитатой В цитатник
ASorel   обратиться по имени Среда, 29 Августа 2007 г. 13:54 (ссылка)
Сохранила себе в избранное. Спасибо)
Ответить С цитатой В цитатник
Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера   обратиться по имени Среда, 29 Августа 2007 г. 14:31 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль, ASorel,
я сам-то, получается, ничего и не сделал) Читал ее еще в конце 90-х и тогда же сделал ксерокопию)
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Среда, 29 Августа 2007 г. 14:40 (ссылка)
А что надо было сделать?
Ответить С цитатой В цитатник
Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера   обратиться по имени Среда, 29 Августа 2007 г. 14:43 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль,
я как-то не подумал, что эта статья может быть в интернете, и уже приготовился сканировать ее.
Ответить С цитатой В цитатник
Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера   обратиться по имени Среда, 29 Августа 2007 г. 14:48 (ссылка)
Я где-нибудь когда-нибудь приколюсь и впишу это название)):
Лланвайрпуллгвингиллгогерихуирндробуллллантисилиогогогох
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Среда, 29 Августа 2007 г. 14:51 (ссылка)
А, теперь поняла. Пока не успела прочитать текст, но сегодня надеюсь успеть.
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Четверг, 30 Августа 2007 г. 20:30 (ссылка)
Немного не поняла, а кто автор стихов в первой ссылке? Вот этих "откуда приходят стихи".
Ответить С цитатой В цитатник
Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера   обратиться по имени Пятница, 31 Августа 2007 г. 00:36 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль,
это автора статьи - Найджела Дженкинса. Там в начале о нем написано.
Вообще я перечитал и пожалел, что я ее не вставил в дневник и не снабдил парой примечаний. Так, там под "Джефри" имеется в виду никто иной как Гальфрид Монмутский - автор "Истории бриттов". Она у нас выходила еще в начале 80-х в серии "Литературные памятники" - с очень хорошими комментариями и послесловием, где как раз много говорится о подлинной, а не мифологической истории бриттской ветви кельтов, о возникновении и дальнейших трансформациях образа Артура и произведений артуровского цикла. Сам текст Гальфрида есть здесь
http://www.celtica.ru/b_celts.html
а вот есть ли в интернете эта статья А.Д. МИхайлова, я не знаю. Но на этом сайте есть еще другие очень важные кельтские тексты, а также очень хорошее, классическое исследование братьев Рисов "Наследие кельтов". Я его читал несколько лет назад почти на одном дыхании - очень обстоятельно написано, без упрощений, и, при этом, вполне доступно и неспециалисту. И перевод хороший - известного кельтолога (на этом сайте тот же тект, что и в издании, которое я читал).

Алвин Рис, Бринли Рис. Наследие кельтов. Древняя традиция в Ирландии и Уэльсе. Перевод с английского и послесловие Т. А. Михайловой. М., “Энигма”, 1999, 480 стр.
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 31 Августа 2007 г. 10:24 (ссылка)
Рисы у меня дома свои есть, повезло купить. А текст сейчас скачаю, очень интересно посмотреть.
Можно мне у себя в дневе стихи из первой ссылки сами по себе выложить?
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 31 Августа 2007 г. 10:26 (ссылка)
А, там много текстов...
Монро и Грейвс - это наше всё. Это у меня тоже на книжной полке. Правда, вторая книга Монро только в электронном виде.( Жаль, я люблю книги сами по себе, чтобы они были как живые.
Ответить С цитатой В цитатник
Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера   обратиться по имени Пятница, 31 Августа 2007 г. 16:52 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль,
Грейвз все же по большей части литератор, чем ученый. Его выкладки в "Белой богине" подвергались серьезной критике с стороны кельтологов. Но книга конечно очень яркая. Я меня она давно есть (правда в сокарщенном виде).
Я тоже предпочитаю печатные книги, частично из-за проблем с глазами. Большие текты мне приходится распечатывать поэтому.

А выложить - конечно можно, в любом виде. Здесь я полностью предоставляю свободу своим читателям. Знаю, что искажать текст никому из них в голову не придет)
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Пятница, 31 Августа 2007 г. 17:01 (ссылка)
Спасибо.)
По поводу того, что Грейвз только литератор и на счёт критики - конечно, критика в таких случаях всегда есть. Куча народу защитили диссертации, получили учёные степени и звания, и вдруг всё это ставится под сомнение из-за того, что кто-то вдруг решил что-то пересмотреть. Однако я хочу заметить, что настоящий мастер - будь он учёный или литератор - сможет охватить явление и выразить его суть, а Грейвз в любом случае настоящий мастер. Затем, если литератор честен, находится в азартном поиске, и при этом ещё и философ, то он при необходимости и в научных изысканиях может продвинуться дальше, чем учёный без перечисленных качеств. Так мне кажется.)
Ответить С цитатой В цитатник
Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера   обратиться по имени Пятница, 31 Августа 2007 г. 17:11 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль,
я полностью соглашусь с тем, что книги Грейзва о кельтах принесли кельтологии в прежде всего очень позитивное - они заинтересовали этими вещами большое количество людей и взвали споры в научной среде, которые вели к новым поискам и переоценке существующих воззрений. Но все же нужно помнить, что любая наука. в том числе гуманитарная, - это прежде всего система методов исследования. Овладеть ими в принципе можно самостоятельно, но все же очень непросто. Тут нужна регулярная практика и корректировка со стороны наставников-профессионалов.
Но, повторю, у меня лично претензий к Грейвзу нет. Я сам кельтами интересовался и интересуюсь весьма по-дилетантски. Сфера моих научных интересов как историка - классическое Новое время (18 и 19 века, Англия по большей части).
Ответить С цитатой В цитатник
Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера   обратиться по имени Пятница, 31 Августа 2007 г. 17:13 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль,
кстати, у Грейвза еще очень интересные и яркие стихи.
Ответить С цитатой В цитатник
Эльф_в_капюшоне   обратиться по имени Среда, 05 Сентября 2007 г. 00:59 (ссылка)
captain_Kid, спасибо за пост, переношу в цитатник. Отдельное спасибо за "Рисов". :) Их у меня нет.
А Грейвза я очень люблю, хотя и понимаю, что у него многие вещи далеки от классической трактовки...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку