Эльф_в_капюшоне,
я прежде всего, конечно, намекаю на известный русский глагол начинающийся на "ср.."))) Мое отношение к упомянутому гадёнышу (особенно после Ливии) я, думаю, ты знаешь. Но вообще да: "Либерасьон", русским языком не владеющая, обыгрывает снижение кредитного рейтинга Франции с высшего (т.н. AAA) до AA+
Отсюда и выпавшая "А". Плюс, в самом глаголе dégrader (употреблен в "шапке" в виде причастия прошедшего времени) также заключена игра слов: "смещать, понижать что-то до более низкого уровня" (англ. to downgrade) и "деградировать".