Дубль первый:
Широким режиссерским жестом Никита Михалков воскрешает главных героев: комдива Котова (Никита Михалков), его дочку Надю (Надежда Михалкова) и Митю Арсентьева (Олег Меньшиков). "Нет ничего удивительного в том, что мои герои умерли, а потом воскресли. Например, Шерлок Холмс ожил – и почему бы мне было не оживить актера Меньшикова", - заметил Михалков под радостное хихиканье зала.

Дубль второй:
Фильм идет на двух языках – французском и английском. Французский звучит, а английский напечатан в субтитрах в новом уникальном формате: вместо традиционного дословного перевода Годар предлагает концептуальные тексты – смысловые выжимки из французских диалогов, дающие лишь общее представление о том, что говорят персонажи. Таким образом смысл "Социализма" расщепляется на изобразительный и звуковой, и зрителю, не владеющему французским языком, вряд ли удастся оценить фантастический коллаж цитат из Дерриды, Сартра, Беньямина, Маркса, Бергсона, Арагона и остальных культурных идеологов XX века. Изображение в "Социализме" тоже построено по принципу коллажа: авторская съемка перемежается фрагментами хроники и киноклассики: от "Броненосца Потемкина" до ранних фильмов самого Годара.

Я к Годару отношусь намного лучше, чем к Михалкову , но то, что мне пока удалось узнать о его последнем фильме, вселяет тяжелые подозрения в том, что это чуть ли не самопародия. Либо старик решил на закате карьеры показать всем большой жирный "фак", либо... старость действительно не радость. Как, впрочем, и в случае с Михалковым. Процитирую британскую "Гардиан" (мне кажется важной позиция, с которой критик оценивает этот фильм):
"Одни говорят, что "Фильм Социализм" это эксцентричный шедевр, другие - что это эксцентричная мешанина.. Причислите меня ко второму лагерю. У меня чувство, что преклонный возраст пропитал Годара желчью: он стал настолько презирать свою аудиторию, общество в целом, что едва ли когда-либо еще возьмет на себя труд пригласить нас внутрь [своего творчества]. В очередной раз я, боюсь, был введен в заблуждение названием. Разве "социализм" это не что-то о вовлеченности, сплоченности и общении на равных? "Фильм Социализм" этим не интересуется. Это надменное отречение Годара от мира вокруг себя, вспышка высокомерной некоммуникабельности"
http://www.guardian.co.uk/film/2010/may/19/cannes-film-festival-godard
Печально это все...