Умолк “голос Латинской Америки”. Мерседес Соса – знаменитая аргентинская певица – скончалась в Буэнос-Айресе в возрасте 74 лет.

Честно говоря, не помню, чтобы раньше слышал это имя. Сейчас слушаю ее песни. Нравится.

Об исполнителе из английской Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Zaine_Griff

Серия сообщений "Буш, КЕЙТ Буш":
Часть 1 - хорошая мысля...)
Часть 2 - Кейт Буш: репост №1
...
Часть 27 - Женщина Ирландии
Часть 28 - Roy Harper w/ Kate Bush - You (The Game, part 2)
Часть 29 - Zaine Griff - Flowers (feat. Kate Bush)
Часть 30 - Kate Bush - Experiment IV
Часть 31 - Kate Bush - December Will Be The Magic Again
...
Часть 42 - 30 лет 'Hounds of Love'
Часть 43 - любителям порассуждать о "женской логике"(тм)
Часть 44 - как-то так

Великолепная антивоенная песня, написанная Элвисом Костелло в 1982-м году в разгар Фолклендской войны между Британией и Аргентиной ("драка двух лысых из-за расчески", по выражению Хорхе Луиса Борхеса) в исполнении его самого и Роберта Уайетта

Об исполнителе здесь:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B2%D0...%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE

Что стоит за столь неожиданно возникшим пристрастием Берна к соблюдению всех норм международного права? Возможно, стремление продемонстрировать на каком-нибудь ярком примере равенство всех перед законом. Но вероятнее всего, это всего лишь желание половчее "лизнуть" большого американского брата после неприятного конфликта между крупнейшим швейцарским банком UBS и министерством юстиции США в середине 2009 года. Напомним, что 19 августа 2009 года UBS подписал соглашение с правительством США о выдаче американским властям информации о 4450 клиентах банка, часть из которых подозревалась в уклонении от уплаты налогов. Для самих США этот юридический прецедент не сулит ровным счетом никаких дивидендов, ибо торжество правосудия в данном случае базируется на безобразной провокации, которая, несомненно, вызовет всплеск эмоций в Голливуде и протесты со стороны европейских партнеров. Вероятно, весь этот спектакль и разыгрывался для того, чтобы дать картинный щелчок по носу слишком самостоятельным друзьям - вроде Франции, к правительству которой, к слову, США никогда не обращались ранее с требованием покарать именитого беглеца. А далее, после драматической паузы, на сцену может выйти президент США, чтобы воспользоваться своим правом помиловать Романа Полански, и триллер длиною в три десятка лет, по насыщенности событиями превосходящий самые лучшие образцы этого жанра, завершится. Занавес! Аплодисменты!

Текст и перевод здесь:
http://samuraev.narod.ru/music/deutsch/d004.htm

Личный переводчик ливийского лидера Муаммара Каддафи не выдержал напряжения во время выступления на Генассамблее ООН, пишет в пятницу газета New York Post. Синхронист, который переводил речь в течение 75 минут, выкрикнул по-арабски "Я больше не могу!" и отказался работать.

Новый альбом Керис Мэттьюз под названием Don't Look Down выходит 5 октября и я, естественно, в предвкушении) Ниже клип на одну и песен с него. Как справедливо замечают на Ютьюбе, если хотя бы большинство песен с нового диска того же уровня, что и эта, то очень даже есть чего предвкушать. И я думаю, не исключено даже, что он явится лучшим альбомом Керис (на сегодняшний день) за всю ее сольную карьеру.

Мой самый любимый и самый уважаемый американский автор-исполнитель.


http://www.liveinternet.ru/users/captain_kid/post91170385
http://phil-ochs.blogspot.com/

Что-то проникся я этой песней Веры Линн (см. пост "на два этажа" ниже)

http://www.liveinternet.ru/showjournal.php?journalid=1428929&keywordid=666015

http://www.liveinternet.ru/showjournal.php?journalid=1428929&keywordid=666015

Известный журналист Джон Пилджер изучает роль Вашингтона в политике Латинской Америки за последние 50 лет. С середины 19 века Южная Америка была 'задворками' США, многие государства которой представляли из себя вассалов с жестокими режимами, а их лидеры были якобы законно избраны народом. Фильм показывает аналогичную политику ЦРУ, направленную на Ирак, Иран и Ливан. Рост популярности в Венесуэле Уго Чавеса, несмотря на непрекращающиеся усилия Вашингтона свергнуть его, возможно, демократический путь, который мы забыли или потеряли. Истинная демократия проявляется в твердой 80% явке избирателей в поддержку Чавеса на протяжении 6 выборов.

Чтобы скачать торрент на этот фильм, нужно там зарегистрироваться. Без регистрации он доступен на английском здесь:
http://video.google.com/videoplay?docid=-3739500579629840148&hl=en#

178 просмотров

Pierre de RONSARD (1524-1585) Marie, levez-vous, ma jeune paresseuse... Marie, levez-vous, ma jeune paresseuse : Jà la gaie alouette au ciel a fredonné, Et jà le rossignol doucement jargonné, Dessus l'épine assis, sa complainte amoureuse. Sus ! debout ! allons voir l'herbelette perleuse, Et votre beau rosier de boutons couronné, Et vos oeillets mignons auxquels aviez donné, Hier au soir de l'eau, d'une main si soigneuse. Harsoir en vous couchant vous jurâtes vos yeux D'être plus tôt que moi ce matin éveillée : Mais le dormir de l'Aube, aux filles gracieux, Vous tient d'un doux sommeil encor les yeux sillée. Çà ! çà ! que je les baise et votre beau tétin, Cent fois, pour vous apprendre à vous lever matin. Пьер де Ронсар Из книги «ЛЮБОВЬ К МАРИ» Мари-ленивица! Пора вставать с постели! Вам жаворонок спел напев веселый свой, И над шиповником, обрызганным росой, Влюбленный соловей исходит в нежной трели. Живей! Расцвел жасмин, и маки заблестели — Не налюбуетесь душистой резедой! Так вот зачем цветы кропили вы водой, Скорее напоить их под вечер хотели! Как заклинали вы вчера глаза свои Проснуться ранее, чем я приду за вами, И все ж покоитесь в беспечном забытьи, — Сон любит девушек, он не в ладу с часами! Сто раз глаза и грудь вам буду целовать, Чтоб вовремя вперед учились вы вставать. http://www.renesans.ru/poema/08.shtml Другой французский поэт и стихотворение той же эпохи и поэтической школы здесь: http://www.liveinternet.ru/users/captain_kid/post105589973

Основатель церкви джедаев пожаловался на религиозную дискриминацию

Первая десятка британского чарта альбомов:

1. Вера Линн - "We'll Meet Again: Very Best of Vera Lynn"

2. Джейми Ти - "Kings & Queens"

3. Дэвид Гетта - "One Love"

4. Arctic Monkeys - "Humbug"

5. The Beatles - "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band"

6. The Beatles - "Abbey Road"

7. Kings of Leon - "Only By The Night"

8. The Cribs - "Ignore The Ignorant"

9. The Beatles - "Revolver"

10. The Beatles - "Rubber Soul"

Мир хижинам, война дворцам! :)

# В окопах нет атеистов. (Уильям Каммингс)
# «В окопах нет атеистов» — это не аргумент против атеистов, это аргумент против окопов. (Джеймс Морроу)

Отсюда
http://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BC
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BC

Trиs, trиs belle! Почему-то, при всем моем давнем интересе и любви к творчеству Матье, эту песню никогда раньше не слышал.

Сейчас случайно приметил на лирушном фронтпейдже. Не сразу дошло, что имеется в виду всего лишь "Абажур"))

<...> "Абаж о чем-то думал. Нушрок и Анидаг выжидательно молчали. Но вот веки Абажа зашевелились и открыли глаза.
- Я согласен с вами, Нушрок, - наконец сказал Абаж. - Нам нужен новый король. Да, да, новый король!
- Я не сомневался, Абаж, что вы будете моим единомышленником, - ответил Нушрок. - Я лишь сожалел, что вас не было в городе и я не мог посоветоваться с вами.
- Но я не во всем согласен с вами, Нушрок, - замигал веками Абаж. - На троне должен быть мужчина!
Черные птичьи глаза Нушрока смотрели зло и вопросительно. Абаж засопел и продолжал:
- Не думаете ли вы, что мы чего-нибудь достигнем, если снимем корону с уродливой куклы и наденем ее на красивую куклу?
Лицо Анидаг вспыхнуло от гнева:
- Вы чрезвычайно любезны, Абаж!
- Министр Абаж! - пискнул Нушрок. - Мне кажется, что вы могли выбирать другие выражения, когда речь идет о моей дочери!
Абаж устремил свои хитрые зеленые глаза на Анидаг.
- Я приношу свои извинения вашей прекрасной дочери, если моя откровенная речь ей не совсем приятна. Однако выслушайте меня спокойно, Нушрок. Поймите, на троне должен быть решительный и мужественный человек.
Да, да! На троне должен быть мужчина. Тогда зеркальщики не будут засылать своих лазутчиков в наши замки! А самых беспокойных мы закуем в кандалы и запрем их вот этим ключом! - Абаж вынул из кармана ключ и взмахнул им.
У Яло забилось сердце. Немигающим взглядом она смотрела на ключ." <...>
http://lingua.russianplanet.ru/library/gubarev.htm
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0...%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29

На мой взгляд, один из самых трогательных и прекрасных фрагментов в мировой литературе.

 

<...> Я живо интересовался ее судьбой, и в конце концов она открыла мне свою простую историю - такое часто случается в Лондоне (и я видел тому достаточно примеров), где, если бы общественное милосердие было более приспособлено к действенной помощи, сила закона чаще бы применялась для защиты и возмездия. Однако поток лондонского милосердия струится в русле пусть глубоком и могучем, но бесшумном и невидимом и потому недоступном бедным бездомным странникам. К тому же известно, как жестоки, грубы и отвратительны внешние проявления и внутренний механизм лондонского общества. Тем не менее я видел, что выпавшие на долю Анны несправедливости легко поправимы. Потому-то так настойчиво я убеждал ее обратиться с жалобою к мировому судье, полагая, что тот отнесется к одинокой и беззащитной девушке со всем возможным вниманием и что английское правосудие, невзирая на лица, непременно призовет к ответу наглого мошенника, похитившего ее скромное имущество. Она часто обещала мне, что так и сделает, но ничего не предпринимала, ибо была застенчива и столь много перенесла страданий, что глубокая печаль, казалось, навеки сковала ее юное сердце; и, возможно, Анна справедливо считала, что даже самый честный судья и даже самый справедливый трибунал не устранят ее тяжкие обиды.

Кое-что, однако, можно было сделать. Наконец договорились мы, что пойдем на днях в магистрат, где я буду выступать от ее имени, но, к несчастью, не было мне суждено послужить ей - после нашего сговора мы виделись только раз и затем навеки потеряли друг друга. Между тем она оказала мне неизмеримую услугу, за которую я никогда бы не смог отплатить ей. Однажды, когда я чувствовал себя более обыкновенного нездоровым и слабым, мы вечером медленно шли по Оксфорд-стрит, и я попросил Анну свернуть со мной на Сохо-сквер, где мы присели на ступеньках здания (проходя мимо которого я и поныне ощущаю острое горе - и благоговение перед памятью моей несчастной подруги и ее великодушным поступком). Когда мы сели на ступеньки, я склонил голову Анне на грудь, но мне стало внезапно очень худо, я выскользнул из ее объятий и упал навзничь. Я ясно сознавал в ту минуту, что без какого-нибудь сильного и живительного средства либо умру на этом самом месте, либо же, в лучшем случае, впаду в столь тяжкое истощение, что в моем бедственном состоянии едва ли смогу вновь встать на ноги. Но случилось так, что в сей смертельный миг бедная сирота, которая в жизни своей не видела ничего, кроме обид и оскорблений, протянула мне спасительную руку. Вскрикнув от ужаса, но не медля ни секунды, Анна побежала на Оксфорд-стрит и с невообразимой быстротой воротилась со стаканом портвейна с пряностями. Сия скудная трапеза так благотворно подействовала на мой пустой желудок (который отказался бы принять твердую пищу), что я тотчас почувствовал, как силы возвращаются ко мне. Да не забудется это вино, за которое щедрая девушка не ропща уплатила из последних своих денег, коих и без того не хватало ей на самое необходимое; и вряд ли надеялась она в ту минуту, что когда-нибудь я возвращу этот долг.

О юная моя благодетельница! Как часто потом, пребывая в одиночестве, думал я о тебе с сердечной скорбью и искренней любовью! И часто желал я, чтобы подобно тому, как в древности отцовское проклятье, наделявшееся сверхъестественной силой , следовало за отпрыском с фатальной безысходностью, чтобы так же и мое благословение, идущее от сердца, томимого признательностью, имело бы равную способность гнаться, подстерегать, настигать и преследовать тебя, Анна, везде, где бы ты ни очутилась - и в средоточье мрака лондонских борделей, и даже (когда б то было возможно) во мраке могилы, и там бы разбудило тебя вестью всепримиряющей благодати и прощения!

Я не часто плачу, ибо прежде всего мысли мои обо всем, что занимает людей, ежедневно и ежечасно погружаются на ту глубину, где "места нет слезам"; да и сама строгость моего образа мысли противоречит чувствам, вызывающим у нас слезы. (Сих чувств не хватает тем, кто легкомыслием своим огражден от печальной задумчивости, а тем самым - и от умения преодолевать волнение этих чувств.) К тому же те, кто размышляли о сих предметах так глубоко, как я с самых ранних лет, дабы избежать полного уныния, поддерживают и лелеют в себе успокоительную веру в грядущее равновесие и в гиероглифическое значение людских страданий. Поэтому я и по сей день весел и бодр и, как уже говорил, не часто плачу. Однако есть переживания пусть не столь страстные и глубокие, но зато более нежные. Так, проходя по освещенной тусклым светом фонарей Оксфорд-стрит и внимая знакомой мелодии шарманки, что много лет назад утешала меня и дорогую мою спутницу (я буду всегда называть ее так), я проливаю слезы и размышляю о таинственной воле, столь внезапно и жестоко разлучившей нас навсегда. <...>

http://www.lib.ru/INPROZ/KWINSI/isp2.txt

  

http://www.liveinternet.ru/users/captain_kid/post68019029

                                                                                                         

http://ru.euronews.net/2009/09/12/thousands-protest-as-obama-defends-health-plan/

Гениальная американская песня.

Знаменитый математик и один из создателей первых электронных вычислительных машин Алан Тьюринг был обвинен в гомосексуализме в 1952 году. Согласно решению суда, его поставили перед выбором между тюремным заключением и лечением от гомосексуализма с помощью инъекций женских гормонов, которое, по сути, является химической кастрацией. Выбрав лечение, один из ведущих криптографов Великобритании перестал появляться на публике и спустя два года скончался в возрасте 41 года после того, как съел яблоко с цианидом. По официальной версии, смерть Тьюринга считается самоубийством.

Советую прочитать целиком. Пишет латиноамериканист, который по его собственным словам был "первым советским журналистом, приехавшим в Чили при Пиночете: сначала в сентябре-октябре 1988 г. на устроенный им плебисцит по вопросу «Да» – «Нет» пребыванию у власти еще на девять лет, затем неоднократно ездил туда, даже жил там с семьей и присутствовал в дни, когда он сдавал бразды правления избранному народом президенту Патрисио Эйлвину."

Да, у Альенде и его соратников было немало ошибок. Кто из руководителей любой страны их не совершает! Но мне смешно слышать от наших «знатоков» утверждения о том, что Чили «катилась к коммунизму», что СССР «закачивал туда миллиарды долларов», что в Чили «готовился коммунистический переворот по пражской модели». Москва же так и не решилась на помощь «товарищу президенту» (несмотря на неоднократные просьбы с его стороны). Нельзя сбрасывать со счетов и те поистине грандиозные финансовые вливания на подрывную деятельность, которые осуществлял Вашингтон по всем мыслимым каналам и в первую очередь, разумеется, с помощью ЦРУ. Об этом стало известно лет через 20 после военного переворота. Американцы сами открыли свои секретные архивы, содержание которых потрясло всю мировую общественность. А чего стоит ставшая знаменитой фраза президента США Никсона о том, что следует «заставить экономику Чили кричать от боли»! Нельзя замалчивать и ту «работу», которую вели недавние хозяева этой страны, лишавшиеся былых привилегий и рычагов управления. «Кастрюльные марши» и злобствование фашистов на улицах были всего лишь верхушкой айсберга. На самом деле именно противники Альенде, действуя по принципу «чем хуже, тем лучше», полностью дестабилизировали экономику, увели из Чили все капиталы, искусственно создали так называемое «десабастесимьенто» – перебои в снабжении населения, хотя их закрома буквально ломились от продуктов и товаров первой необходимости, и это не раз всплывало на поверхность. Добавить к этому устроенное Уолл-стритом падение мировых цен на медь, селитру и рыбную муку, составлявшие основу чилийского экспорта, установленный тотальный запрет на кредиты международных финансовых организаций и т.д., и т.п. И все же, несмотря на обрушившиеся на чилийцев невзгоды, они продолжали поддерживать правительство С. Альенде. На состоявшихся незадолго до переворота парламентских выборах большинство избирателей проголосовали за кандидатов коалиции Народное единство, и «товарищ президент» готовил референдум о доверии своему правительству, исход которого можно было предвидеть: он был бы явно не в пользу деструктивных сил.