-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в mosquito_const

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 3) Вместе_пробьемся Design design_3d

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 02.01.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 3992


Заголовок

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Armelle_de_Bertrand   обратиться по имени Воскресенье, 18 Октября 2009 г. 16:03 (ссылка)
Не смотрела. Это новый фильм?
Ответить С цитатой В цитатник
An_So   обратиться по имени Воскресенье, 18 Октября 2009 г. 19:12 (ссылка)
Мне тоже не понравился, даже уснула где-то на середине.
Ответить С цитатой В цитатник
Отражение Художника   обратиться по имени Воскресенье, 18 Октября 2009 г. 21:25 (ссылка)
этот фильм изначально вышел в ужасном переводе каких-то недоучек, которые половину фраз героев сами придумывали, от чего сюжет фильма становился не только не читабельным, но и слегка абсурдным и скучным. Это я к тому, что может ты эту версию видел? я в кино смотрел и в общем остался доволен, не карты деньги конечно, но ради развлечения посмотреть можно, много смеялись.
Ответить С цитатой В цитатник
mosquito_const   обратиться по имени Понедельник, 19 Октября 2009 г. 01:08 (ссылка)
A-Story, Не такой уж новый)
Ответить С цитатой В цитатник
mosquito_const   обратиться по имени Понедельник, 19 Октября 2009 г. 01:09 (ссылка)
Отражение Художника, Да, может в переводе дело. Но показалось скучно и затянуто, не смеялся ни разу.) Может надо в Гоблине посмотреть
Ответить С цитатой В цитатник
Отражение Художника   обратиться по имени Понедельник, 19 Октября 2009 г. 11:39 (ссылка)
mosquito_const, в официальный прокат он выходил в переводе с участием Гоблина. Он лично озвучивал одного из персонажей, и я так понимаю участвовал в переводе самого фильма. Если ты не слышал гоблина в версии, которую смотрел, то значит ты посмотрел пиратскую копию с левым переводом, считай не видел фильма)
Ответить С цитатой В цитатник
mosquito_const   обратиться по имени Понедельник, 19 Октября 2009 г. 14:43 (ссылка)
Отражение Художника, Не, гоблин вроде был. Но я имею ввиду, хочется посмотреть чисто в его трешовом переводе;) С матом и все-такое)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку