От удара американка заговорила как русская

Вот такой забавный и печальный случай произошел с жительницей Сша - Робин Вандерлип. Несчастный случай с женщиной произошел три года назад в одном из конференц-залов: она потеряла равновесие из-за шаткого поручня и ударилась головой о ступени, получив серьезную черепно-мозговую травму, которая повлекла за собой инсульт. Вы, наверное представляете, что такое инсульт (для тех, кто не знает - это кровоизлияние в мозгу человека.) В зависимости от того, где возникли "очаги", так и будут происходить соответствующие нарушения. 

Уже в больнице врачи, констатировали потерю речи Robin Vanderlip. Несчастная американка пролежала в больнице несколько дней (в почти бессознательном состоянии). Когда же Робин пришла в себя и немного оправилась от удара, то она все-таки начала говорить. Заговорила американка очень странно - как-будто она русская. 

Нет, она не выучила русский язык после удара. Дело в том, что у Робин появился редкий дефект речи "Синдром иностранного акцента". Вот так, американка стала иностранкой в своей же стране.  

Как утверждает сама Робин, заболевание очень мешает ей в обычной жизни - она стесняется говорить с незнакомцами и чувствует себя не комфортно в общественных местах. Одна из дочерей Вандерлип стесняется акцента матери и даже пытается избегать с ней лишних встреч в школе.

---

"Женщина возненавидела русский язык, так как ей чрезвычайно неприятно чувствовать себя приезжей у себя дома. Вконец уставшая от своего недуга, Вандерлип подала иск в суд против конференц-зала со злополучной лестницей. Пострадавшая требует, чтобы ей возместили ущерб в размере $1 миллиона.

Синдром иностранного акцента - это довольно редкое заболевание. Всего в мире зафиксировано около 60 случаев. Пока медицине окончательно не ясны его причины. Известно лишь, что к подобному расстройству могут привести не только повреждения мозга, но и психические заболевания. Так, в прошлом месяце сообщалось об англичанке Саре Колвилл, которая заговорила с китайским акцентом после тяжелого приступа мигрени." (сообщает nowonews.lv)

---

Справка:

Синдром иностранного акцента (англ. foreign accent syndrome) это — редкая болезнь, как правило результат серьёзной черепно-мозговой травмы или инсульта. На 1996 год насчитывается менее 15 случаев синдрома иностранного акцента. Характерные симптомы синдрома это — когда люди начинают говорить на родном языке , с иностранным акцентом. Например, американец может говорить по английски с французским акцентом.

 

Довольно известный случай синдрома иностранного акцента произошёл в Норвегии в 1941 году после того, как молодая женщина, Астрид Л. получила ранение в голову осколком при бомбёжке. После того как она оправилась от травмы, она заговорила с сильнейшим немецким акцентом, чем и обескуражила своих земляков-норвежцев. Другой случай синдрома иностранного акцента имел место в Англии, когда 60-летняя Линда Уокер после инсульта заговорила со странным акцентом больше напоминающим ямайский чем её родной английский. Она даже дала интервью BBC News 24 в июле 2006 года. Как правило, неожиданное появление акцента травмирует пациентов. Пока медицине неизвестны методы лечения синдрома иностранного акцента.