Tionnaire, забавно...)) Правильно. У меня тоже со словом ribbon ассоциируется красный бантик)) хотя, возможно, это потому, что в школе у меня был ластик с розовым бантиком... А почему именно земля?
Sora_Akanegasaki, с водой очень правильно)) а вот с аниме... мне говорили, что я похожа на одну из героинь Войн Сакуры и Крестового похода Хроно... =_=