Серия сообщений "Черногорский язык":
Часть 1 - Crnogorski igrani film
Часть 2 - Смешной черногорский язык
Часть 3 - Почему вредна жена – самая лучшая!
Часть 4 - Святитель Петр Цетиньский Чудотворец
Часть 5 - Балканские страсти
Часть 6 - Черногорский язык
Часть 7 - Калейдоскоп на черногорском
Часть 8 - Русско-сербский разговорник (Поездка на автобусе)
Часть 9 - Русско-сербский разговорник. Ресторан.
Часть 10 - Русско-сербский разговорник. Отель/апартаменты.
Часть 11 - Русско-сербский разговорник. Такси.
Часть 12 - Черногорка
Часть 13 - Язык Черногории
Часть 14 - Марко Войнович

Выбрана рубрика Черногорский язык.

Соседние рубрики: Церкви, монастыри(82), Пераст(13), На службе России(17), Музей(7), Крепости(26), Котор(33), Королевский дом(14), История, культура(20), Городки(31), Герцег-Нови(37), Видео(31), Будва и Свети Стефан(28), Бока-Которска(51), Ruska Nagrada(5), Porto Montenegro(22)

Другие рубрики в этом дневнике: Яхты(83), Черногория(513), Цветы(68), Хорватия(76), Франция(30), Фото(131), Турция(45), Танец(7), Страны(484), стихи(447), Средиземноморская кухня(125), Средиземное море(83), Спорт(13), Сказки и рассказки(4), Сербия(210), Растения(185), Проза(133), Португалия(4), Парусники(90), Музыка(206), Моника Беллуччи(38), Монастырь.храм,церковь(75), Коктейль-ром,коньяк,ликёр...(17), Киноклуб(57), Италия с ДК (видео)(1), Италия(213), Испания(41), Знаменитости(133), Здоровье(76), Живопись(281), Для блога(13), Греция(35), Горы(29), Города(193), Горные лыжи(9), Вышивка(5), Вино(18), Видео(275), Венеция(50), Босния и Герцеговина.(10), Балканская музыка(52), Архитектура(46), Адриатическое море(172), Montenegro(20)

Crnogorski igrani film

Дневник

Пятница, 16 Августа 2013 г. 22:05 + в цитатник

Фильм на черногорском языке

Рубрики:

Черногория
Киноклуб

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/mili_monte/post287629794/">РЎРјРµС€РЅРѕР№ С‡РµСЂРЅРѕРіРѕСЂСЃРєРёР№ СЏР·С‹Рє</a><br/>
	Р’ С‡РµСЂРЅРѕРіРѕСЂСЃРєРѕРј СЏР·С‹РєРµ РµСЃС‚СЊ РЅРµРјР°Р»Рѕ СЃРјРµС€РЅС‹С… РёР»Рё РґР°Р¶Рµ РїРѕРІРµСЂРіР°СЋС‰РёС… РЅР°СЃ, СЂСѓСЃСЃРєРѕСЏР·С‹С‡РЅС‹С…, РІ РґРёРєРѕРµ СЃРјСѓС‰РµРЅРёРµ, СЃР»РѕРІ РћС‡РµРЅСЊ РёРЅС‚РµСЂРµСЃРЅРѕ СЃСЂР°РІРЅРёРІР°С‚СЊ Р·РЅР°С‡РµРЅРёСЏ С‡РµСЂРЅРѕРіРѕСЂСЃРєРёС…/СЃРµСЂР±СЃРєРёС… С„СЂР°Р· Рё СЃР»РѕРІ СЃ СЂСѓСЃСЃРєРёРјРё. РС‚Р°Рє, СЏ Р±С‹ С…РѕС‚РµР»Р° РїРѕРґРµР»РёС‚СЊСЃСЏ СЃ РІР°РјРё РЅРµРєРѕС‚РѕСЂС‹РјРё С‚Р°РєРёРјРё РїСЂРёРјРµСЂР°РјРё:
	[more]
	1. РџСѓРєРѕРІРЅРёРє &mdash; СЃРѕРІРµСЂС€РµРЅРЅРѕ РЅРµ &laquo;РїСѓРєР°СЋС‰РёР№&raquo; РїРѕР»РєРѕРІРЅРёРє;
	2. Р—Р°РіСЂР»РёРј - РѕР·РЅР°С‡Р°РµС‚ РЅРµ С‚Рѕ, С‡С‚Рѕ СЏ С‚РµР±СЏ СЃРµР№С‡Р°СЃ Р·Р° РіРѕСЂР»Рѕ СЃС…РІР°С‡Сѓ, Р° РЅР°РѕР±РѕСЂРѕС‚ &mdash; СЏ &laquo;РѕР±РЅРёРјР°СЋ&raquo;;
	3. Р—Р°РµРґРЅРёС†Р° - РѕС‡РµРЅСЊ СЃРјРµС€РЅРѕРµ СЃР»РѕРІРѕ, РѕРґРЅР°РєРѕ Р·РЅР°С‡РµРЅРёРµ Сѓ РЅРµРіРѕ СЃРєСѓС‡РЅРѕРµ &mdash; &laquo;СЃРѕРѕР±С‰РµСЃС‚РІРѕ&raquo;;
	4. РќРёР»СЊСЃРєРёР№ РєРѕРЅСЊ &mdash; Р±РµРіРµРјРѕС‚ (РѕРєР°Р·С‹РІР°РµС‚СЃСЏ, Р±РµРіРµРј... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/mili_monte/post287629794/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Смешной черногорский язык

Пятница, 16 Августа 2013 г. 22:18 + в цитатник

monteonline.me/blog/~smeshn...iy-yazik2/

В черногорском языке есть немало смешных или даже повергающих нас, русскоязычных, в дикое смущение, слов Очень интересно сравнивать значения черногорских/сербских фраз и слов с русскими. Итак, я бы хотела поделиться с вами некоторыми такими примерами:

Читать далее...

Рубрики:

Черногория

Почему вредна жена – самая лучшая!

Понедельник, 26 Августа 2013 г. 12:16 + в цитатник

veniamin-striga.livejournal.../1126.html

Очерк о сходстве и различии русского, сербского и других славянских языков.

Рубрики:

Сербия/Сербский язык
Черногория

Метки: Сербия Черногория

Процитировано 1 раз

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/mili_monte/post358680651/">РЎРІСЏС‚РёС‚РµР»СЊ РџРµС‚СЂ Р¦РµС‚РёРЅСЊСЃРєРёР№ Р§СѓРґРѕС‚РІРѕСЂРµС†</a><br/>

Р’ 1784&ndash;1830РіРі. С‡РµСЂРЅРѕРіРѕСЂСЃРєРёРј РјРёС‚СЂРѕРїРѕР»РёС‚РѕРј Р±С‹Р» РџРµС‚СЂ I (РџРµС‚СЂРѕРІРёС‡-РќРµРіРѕС€) &ndash; СЃРІС‚. РџС‘С‚СЂ Р¦РµС‚РёРЅСЊСЃРєРёР№.&nbsp; &nbsp;Р¦СЂРЅРѕРіРѕСЂСЃРєРё РјРёС‚СЂРѕРїРѕР»РёС‚ Рё РІР»Р°РґР°СЂ &nbsp;РЎР’Р•РўР РџР•РўРђР  Р¦Р•РўРРЉРЎРљР СРµ СЂРµРєР°Рѕ:

-&quot;РџСЂРѕРєР»РµС‚ Р±РёРѕ СЃРІР°РєРё Р¦СЂРЅРѕРіРѕСЂР°С†,

РєРѕСРё СЃРµ РѕРґСЂРµРєР°Рѕ РјР°СРєРµ Р СѓСЃРёСРµ!&quot;-

--РћРґР»РѕРјР°Рє РёР· С‚РµСЃС‚Р°РјРµРЅС‚Р° РЅР°С€РµРі РІР»Р°РґР°СЂР°, РЎРІРµС‚РѕРі РџРµС‚СЂР° Р¦РµС‚РёСљСЃРєРѕРі:

&bdquo; &hellip;РСЃС‚Рѕ С‚Р°РєРѕ РґР° Р‘РѕРі РґР° Рё РѕРЅРѕРјРµ, РєРѕРё Р±Рё РІР°СЃ РѕРґ РІСРµСЂРЅРѕСЃС‚Рё Рє Р±Р»Р°РіРѕС‡РµСЃС‚РёРІРѕС Рё РҐСЂРёСЃС‚РѕС™СѓР±РёРІРѕС Р СѓСЃРёРё РѕС‚Р»СѓС‡РёС‚Рё РїРѕРёСЃРєР°Рѕ Рё СЃРІР°РєРѕСРµРјСѓ Р°РєРѕ Р±Рё СЃРµ РєРѕРё РёР· РІР°СЃ Р¦РµСЂРЅРѕРіРѕСЂР°С†Р°С… Рё Р‘РµСЂС’Р°РЅР°С… РЅР°С€Р°Рѕ РґР° РїРѕРјРёСЃР»Рё РѕС‚СЃС‚СѓРїРёС‚Рё РѕРґ РїРѕРєСЂРѕРІРёС‚РµС™СЃС‚РІР° Рё РЅР°РґР° РЅР° СРµРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓ Рё СРµРґРёРЅРѕ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/mili_monte/post358680651/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Святитель Петр Цетиньский Чудотворец

Дневник

Вторник, 07 Апреля 2015 г. 08:48 + в цитатник

1969134_436678483101385_457254714_n (700x403, 27Kb)

В 1784–1830гг. черногорским митрополитом был Петр I (Петрович-Негош) – свт. Пётр Цетиньский. Црногорски митрополит и владар СВЕТИ ПЕТАР ЦЕТИЊСКИ је рекао:

-"Проклет био сваки Црногорац,

који се одрекао мајке Русије!"-

--Одломак из тестамента нашег владара, Светог Петра Цетињског:

„ …Исто тако да Бог да и ономе, кои би вас од вјерности к благочестивој и Христољубивој Русии отлучити поискао и свакојему ако би се кои из вас Церногорацах и Берђанах нашао да помисли отступити од покровитељства и нада на једнородну и јединовјерну нама Русију, да Бог дајакиј те од њега живога месо одпадало и свако добро временито и вјечно отступило!....браћи подијелих што гођ новаца из Русије од Цара народу доходи, етоје сва у готово и на гомилу, и да је она од Цара мени на образ и на расположеније по моијем молбама дата, а на ползу свега Народа Сербскога,….Пак сам ја за тo нашему Цару и Покровитељу писао, да учини он ка за своје аспре какву хоће наредбу и одговорио ми је, да хоће својега официјала овамо послати….”

Рубрики:

Черногория
Сербия

Балканские страсти

Вторник, 14 Апреля 2015 г. 14:51 + в цитатник

kp.ru/daily/22662/21460/

Слова ”курица” и “спички” категорически не рекомендуется употреблять в Монтенегро (Черногории), а также в Хорватии и Сербии. Дело в том, что они созвучны нецензурным словам, а значит последствия могут быть не очень хорошими. Читаем ссылку и всё поймём!

cXh6dvIU8pk (604x524, 39Kb)

Рубрики:

Черногория

Черногорский язык

Среда, 06 Апреля 2016 г. 16:08 + в цитатник

https://crnogorskapitanja.w...vorio-5-2/

crnogorski jezik

155724_164064880299169_3335541_n (700x382, 69Kb)

Рубрики:

Черногория

Калейдоскоп на черногорском

Дневник

Пятница, 08 Апреля 2016 г. 16:24 + в цитатник

Matija Zmajević, Bokelj iz Perasta, bio je admiral flote Ruske mornarice i član Admiraliteta Carske Rusije. Brodograditelj i osnivač Kaspijske flotile. Jedan je od najpoznatijih predstavnika porodice Zmajević, sinovac nadbiskupa barskog Andrije Zmajevića, a sin poznatog pomorca Kristifora (Krila, Krsta) Zmajevića.

Zmajević je tokom obavljanja najviših službi u ruskoj mornarici sastavio nacrt ruskog kodeksa ratne i trgovačke mornarice.

12919929_1877279045832267_6359122343555893890_n (300x397, 13Kb)