Вашему вниманию подборка фотографий военных лет,

сделанных в победные дни весны и лета 1945 года

Советские танкисты на ИС-2 и Т-34 радуются Победе. Берлин, 9 мая 1945 года

«Бомбардировщики» — песня американских летчиков Второй мировой войны. В 1940-е годы она была необычайно популярна в Советском Союзе в исполнении Леонида Утесова и его дочери Эдит. Джазовая обработка этой песни была сделана работавшим в джаз-оркестре Л.О.Утесова пианистом Аркадием Островским, ставшим впоследствии известным композитором (это он написал песню "Пусть всегда будет солнце").

Музыка Джимми Макхью, слова Гарольда Адамсона
Русский перевод Т. Сикорской и С. Болотина (1943)

«Бомбардировщики» были написаны в 1943 году композитором Джимми Макхью на слова Гарольда Адамсона и быстро стали лидером хит-парадов. Интересно, что в английском оригинале поется «on a wing and a prayer» (на одном крыле и на молитве), в русском же переводе «молитва» была заменена «честным словом».

Песня «Бомбардировщики» звучит в сериале «Место встречи изменить нельзя», ее поют летчики-ветераны в фильме «Сочинение ко Дню Победы». Композиция исполняется и записывается современными группами.

Русский текст

Был озабочен очень воздушный наш народ:
К нам не вернулся ночью с бомбежки самолет.
Радисты скребли в эфире, волну найдя едва,
И вот без пяти четыре услышали слова: