Перевод с любого языка |
Серия сообщений "АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК":АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЧасть 1 - Английский за 16 уроков Урок 1
Часть 2 - Топ полезных фраз в разговорном английском
...
Часть 42 - Перевод обозначений на русский
Часть 43 - Перевод, помощь
Часть 44 - Перевод с любого языка
|
Перевод, помощь |
Серия сообщений "Японские обозначения":
Часть 1 - Разбираем описание и схемы в японских журналах
Часть 2 - Чтение текстов и схем японских журналов от Nevica и Marig
...
Часть 7 - Условные обозначения к японским узорам спицами
Часть 8 - Условные обозначения Drops
Часть 9 - Японско-русский словарь по вязанию и шитью
Часть 10 - Условные обозначения для спиц в китайских и японских схемах
Часть 11 - Соответствие размеров спиц и крючка в описаниях на англ. яз. русским (в мм)
...
Часть 15 - Итальянский журнал по вязанию крючком
Часть 16 - Удачная модель: шапочка и шарфик спицами
Часть 17 - Что означают типичные надписи на японских выкройках
Серия сообщений "СЛОВАРИ":
Часть 1 - Перевод вязальных терминов с разных языков
Часть 2 - Англо-русский словарь швейных терминов
...
Часть 4 - Как читать английские описания вязания спицами. Термины и сокращения
Часть 5 - Перевод обозначений в немецких схемах по вязанию крючком
Часть 6 - Японско-русский словарь по вязанию и шитью
Часть 7 - Как вязать по описаниям на иностранном языке
Часть 8 - Краткий итало-русский словарик по вязанию крючком
...
Часть 14 - Cуперстих для запоминания неправильных глаголов
Часть 15 - Англо-португальско-русский словарик по вязанию крючком
Часть 16 - Топ полезных фраз в разговорном английском
Серия сообщений "АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК":АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЧасть 1 - Английский за 16 уроков Урок 1
Часть 2 - Топ полезных фраз в разговорном английском
...
Часть 41 - Без заголовка
Часть 42 - Перевод обозначений на русский
Часть 43 - Перевод, помощь
Часть 44 - Перевод с любого языка
Метки: Перевод текстов |
Перевод обозначений на русский |
http://knitplanet.ru/blog/olgabogan/6
Автор Ольга Боган
Текст автора: "На англоязычных (и не только) сайтах по вязанию бывает много полезного и интересного. Но как быть, если языков не знаешь? Тут на помощь приходит переводчик Google. Перевод, конечно не художественный, но вполне приличный — смысл можно понять. На снимке - самый популярный англоязычный сайт по вязанию - Ravelry.com
Итак, что нужно сделать, чтобы англоязычные страницы автоматически переводились?
Теперь, когда вы откроете англоязычный сайт, появится такая вот панель перевода:
Меню в панели перевода браузера Chrome
Вы можете ее настроить, нажав кнопку "Настройки" в верхнем правом углу. Появится выпадающее меню:
Даже если вы отключите перевод для определенного сайта или языка — можно нажать правой кнопкой мыши на любой странице и выбрать «Перевести на русский».
У меня для автоматического перевода стоит английский, но если я, скажем, хочу перевести с португальского, появляется панель перевода, и я легко могу это сделать, нажав на кнопку «Перевести».
Удачного интернет-серфинга и новых открытий!"
Серия сообщений "АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК":АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЧасть 1 - Английский за 16 уроков Урок 1
Часть 2 - Топ полезных фраз в разговорном английском
...
Часть 40 - Английский язык
Часть 41 - Без заголовка
Часть 42 - Перевод обозначений на русский
Часть 43 - Перевод, помощь
Часть 44 - Перевод с любого языка
|
Без заголовка |
http://forum.darievna.ru/topic212.html
Большую помощь в переводе иностранных описаний вам могут оказать словари вязальных терминов:
Англо-русский вязальный словарь
Венгерско-русский вязальный словарь
Датско-русский вязальный словарь
Испано-русский вязальный словарь
Итальяно-русский вязальный словарь
Немецко-русский вязальный словарь
Норвежско-русский вязальный словарь
Польско-русский вязальный словарь
Португальско-русский вязальный словарь
Финско-русский вязальный словарь
Французско-русский вязальный словарь
Чешско-русский вязальный словарь
Шведско-русский вязальный словарь
Эстонско-русский вязальный словарь
Японско-русский вязальный словарь
Справочные материалы:
Размеры одежды
Размеры спиц и крючка
Типы пряжи по весу
Также советуем вам обратить внимание на вязальные онлайн-переводчики:
Англо-русский онлайн-переводчик описаний
Онлайн-переводчик моделей из каталога Дропс
Серия сообщений "СЛОВАРИ":
Часть 1 - Перевод вязальных терминов с разных языков
Часть 2 - Англо-русский словарь швейных терминов
Часть 3 - Словари вязальных терминов + размеры одежды
...
Часть 14 - Cуперстих для запоминания неправильных глаголов
Часть 15 - Англо-португальско-русский словарик по вязанию крючком
Часть 16 - Топ полезных фраз в разговорном английском
Серия сообщений "АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК":АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЧасть 1 - Английский за 16 уроков Урок 1
Часть 2 - Топ полезных фраз в разговорном английском
...
Часть 39 - 100 английских наречий! На заметку тем, кто учит английский.
Часть 40 - Английский язык
Часть 41 - Без заголовка
Часть 42 - Перевод обозначений на русский
Часть 43 - Перевод, помощь
Часть 44 - Перевод с любого языка
|
Перевод обозначений с Турецкого |
|
Вязаная прелесть с интернета |
Метки: куколка |
Без заголовка |
Серия сообщений "ИГРУШКИ":ИГРУШКИЧасть 1 - Маленький Йорк крючком
Часть 2 - Лялька-сплюшка для малышей. Описание + видео-урок.
...
Часть 48 - "Ушастый Валентин". Мастер-класс по вязанию крючком - Рукодельный Рунет
Часть 49 - Описание вязания крючком КУКОЛКИ амигуруми
Часть 50 - Без заголовка
|
красивая куколка |
Метки: куколка |
Описание вязания крючком КУКОЛКИ амигуруми |
Описание вязания крючком КУКОЛКИ амигуруми.
Серия сообщений "ИГРУШКИ":ИГРУШКИЧасть 1 - Маленький Йорк крючком
Часть 2 - Лялька-сплюшка для малышей. Описание + видео-урок.
...
Часть 47 - Котик амигуруми из ProHobby.su
Часть 48 - "Ушастый Валентин". Мастер-класс по вязанию крючком - Рукодельный Рунет
Часть 49 - Описание вязания крючком КУКОЛКИ амигуруми
Часть 50 - Без заголовка
Метки: Описание вязания крючком КУКОЛКИ амигуруми |
"Ушастый Валентин". Мастер-класс по вязанию крючком - Рукодельный Рунет |
Серия сообщений "ИГРУШКИ":ИГРУШКИЧасть 1 - Маленький Йорк крючком
Часть 2 - Лялька-сплюшка для малышей. Описание + видео-урок.
...
Часть 46 - Клоун играющий в гольф
Часть 47 - Котик амигуруми из ProHobby.su
Часть 48 - "Ушастый Валентин". Мастер-класс по вязанию крючком - Рукодельный Рунет
Часть 49 - Описание вязания крючком КУКОЛКИ амигуруми
Часть 50 - Без заголовка
|
Альбом «Japanese magazine 1983»/Китай/ |
Серия сообщений "ЖУРНАЛЫ":ЖУРНАЛЫЧасть 1 - БЫСТРАЯ КУЛИНАРИЯ.
Часть 2 - 700 схем спицами
Часть 3 - Альбом «Japanese magazine 1983»/Китай/
Метки: Альбом «Japanese magazine 1983»/Китай/ |
Котик амигуруми из ProHobby.su |
Д А Л Е Е
Серия сообщений "ИГРУШКИ":ИГРУШКИЧасть 1 - Маленький Йорк крючком
Часть 2 - Лялька-сплюшка для малышей. Описание + видео-урок.
...
Часть 45 - Козочка Василиса.
Часть 46 - Клоун играющий в гольф
Часть 47 - Котик амигуруми из ProHobby.su
Часть 48 - "Ушастый Валентин". Мастер-класс по вязанию крючком - Рукодельный Рунет
Часть 49 - Описание вязания крючком КУКОЛКИ амигуруми
Часть 50 - Без заголовка
Метки: Котик амигуруми из ProHobby.su |
Клоун играющий в гольф |
Серия сообщений "ИГРУШКИ":ИГРУШКИЧасть 1 - Маленький Йорк крючком
Часть 2 - Лялька-сплюшка для малышей. Описание + видео-урок.
...
Часть 44 - Малышка с соской
Часть 45 - Козочка Василиса.
Часть 46 - Клоун играющий в гольф
Часть 47 - Котик амигуруми из ProHobby.su
Часть 48 - "Ушастый Валентин". Мастер-класс по вязанию крючком - Рукодельный Рунет
Часть 49 - Описание вязания крючком КУКОЛКИ амигуруми
Часть 50 - Без заголовка
Метки: >Клоун играющий в гольф |
Козочка Василиса. |
Козочка Василиса. Готовимся к яровому году. Доступ после регистрации
Серия сообщений "ИГРУШКИ":ИГРУШКИЧасть 1 - Маленький Йорк крючком
Часть 2 - Лялька-сплюшка для малышей. Описание + видео-урок.
...
Часть 43 - Валентинчик. Вязаная игрушка. МК.
Часть 44 - Малышка с соской
Часть 45 - Козочка Василиса.
Часть 46 - Клоун играющий в гольф
Часть 47 - Котик амигуруми из ProHobby.su
Часть 48 - "Ушастый Валентин". Мастер-класс по вязанию крючком - Рукодельный Рунет
Часть 49 - Описание вязания крючком КУКОЛКИ амигуруми
Часть 50 - Без заголовка
Метки: Козочка Василиса. |
Малышка с соской |
Серия сообщений "ИГРУШКИ":ИГРУШКИЧасть 1 - Маленький Йорк крючком
Часть 2 - Лялька-сплюшка для малышей. Описание + видео-урок.
...
Часть 42 - Цветочная коровка. МК
Часть 43 - Валентинчик. Вязаная игрушка. МК.
Часть 44 - Малышка с соской
Часть 45 - Козочка Василиса.
Часть 46 - Клоун играющий в гольф
...
Часть 48 - "Ушастый Валентин". Мастер-класс по вязанию крючком - Рукодельный Рунет
Часть 49 - Описание вязания крючком КУКОЛКИ амигуруми
Часть 50 - Без заголовка
Метки: Малышка с соской |
Валентинчик. Вязаная игрушка. МК. |
Серия сообщений "ИГРУШКИ":ИГРУШКИЧасть 1 - Маленький Йорк крючком
Часть 2 - Лялька-сплюшка для малышей. Описание + видео-урок.
...
Часть 41 - вязаный клоун
Часть 42 - Цветочная коровка. МК
Часть 43 - Валентинчик. Вязаная игрушка. МК.
Часть 44 - Малышка с соской
Часть 45 - Козочка Василиса.
...
Часть 48 - "Ушастый Валентин". Мастер-класс по вязанию крючком - Рукодельный Рунет
Часть 49 - Описание вязания крючком КУКОЛКИ амигуруми
Часть 50 - Без заголовка
Метки: Валентинчик. Вязаная игрушка. МК. |
Цветочная коровка. МК |
Серия сообщений "ИГРУШКИ":ИГРУШКИЧасть 1 - Маленький Йорк крючком
Часть 2 - Лялька-сплюшка для малышей. Описание + видео-урок.
...
Часть 40 - Вязаная кукла крючком с описанием.
Часть 41 - вязаный клоун
Часть 42 - Цветочная коровка. МК
Часть 43 - Валентинчик. Вязаная игрушка. МК.
Часть 44 - Малышка с соской
...
Часть 48 - "Ушастый Валентин". Мастер-класс по вязанию крючком - Рукодельный Рунет
Часть 49 - Описание вязания крючком КУКОЛКИ амигуруми
Часть 50 - Без заголовка
Метки: Цветочная коровка. МК |
вязаный клоун |
вязаный клоун Боря
Необходимые материалы
- пряжа акриловая 370м/100г Цвета: телесный для лица и рук и любых других цветов по вашему усмотрению.
- крючок подходящего размера
Серия сообщений "ИГРУШКИ":ИГРУШКИЧасть 1 - Маленький Йорк крючком
Часть 2 - Лялька-сплюшка для малышей. Описание + видео-урок.
...
Часть 39 - Вязаная игрушка: Весёлый Зубик
Часть 40 - Вязаная кукла крючком с описанием.
Часть 41 - вязаный клоун
Часть 42 - Цветочная коровка. МК
Часть 43 - Валентинчик. Вязаная игрушка. МК.
...
Часть 48 - "Ушастый Валентин". Мастер-класс по вязанию крючком - Рукодельный Рунет
Часть 49 - Описание вязания крючком КУКОЛКИ амигуруми
Часть 50 - Без заголовка
Метки: вязаный клоун |
Вязаная кукла крючком с описанием. |
Серия сообщений "ИГРУШКИ":ИГРУШКИЧасть 1 - Маленький Йорк крючком
Часть 2 - Лялька-сплюшка для малышей. Описание + видео-урок.
...
Часть 38 - АИСТ С МЛАДЕНЦЕМ
Часть 39 - Вязаная игрушка: Весёлый Зубик
Часть 40 - Вязаная кукла крючком с описанием.
Часть 41 - вязаный клоун
Часть 42 - Цветочная коровка. МК
...
Часть 48 - "Ушастый Валентин". Мастер-класс по вязанию крючком - Рукодельный Рунет
Часть 49 - Описание вязания крючком КУКОЛКИ амигуруми
Часть 50 - Без заголовка
Метки: Вязаная кукла крючком с описанием. |
Вязаная игрушка: Весёлый Зубик |
Уважаемые рукодельницы, предлагаю вам связать вот такой милый зубик вместе с зубной щёткой и тюбиком пасты. Такая игрушка поможет вашему ребёнку приучиться ухаживать за своими зубками и доставит удовольствие и радость.
Буду очень рада если у вас получится такой зубик.
Если у вас есть вопросы по МК, пишите их в комментариях и я обязательно отвечу.
Это моя авторская работа и идея и поэтому если вы вяжете такой Зубик по моему авторскому МК и помещаете свои фото в интернете прошу обязательно указать моё имя как автора идеи и МК по которому вы вязали. Спасибо за понимание.
Приятного вязания!!!
Серия сообщений "ИГРУШКИ":ИГРУШКИЧасть 1 - Маленький Йорк крючком
Часть 2 - Лялька-сплюшка для малышей. Описание + видео-урок.
...
Часть 37 - Белый аист крючком.
Часть 38 - АИСТ С МЛАДЕНЦЕМ
Часть 39 - Вязаная игрушка: Весёлый Зубик
Часть 40 - Вязаная кукла крючком с описанием.
Часть 41 - вязаный клоун
...
Часть 48 - "Ушастый Валентин". Мастер-класс по вязанию крючком - Рукодельный Рунет
Часть 49 - Описание вязания крючком КУКОЛКИ амигуруми
Часть 50 - Без заголовка
Метки: Вязаная игрушка: Весёлый Зубик |
АИСТ С МЛАДЕНЦЕМ |
Серия сообщений "ИГРУШКИ":ИГРУШКИЧасть 1 - Маленький Йорк крючком
Часть 2 - Лялька-сплюшка для малышей. Описание + видео-урок.
...
Часть 36 - Малышка с соской
Часть 37 - Белый аист крючком.
Часть 38 - АИСТ С МЛАДЕНЦЕМ
Часть 39 - Вязаная игрушка: Весёлый Зубик
Часть 40 - Вязаная кукла крючком с описанием.
...
Часть 48 - "Ушастый Валентин". Мастер-класс по вязанию крючком - Рукодельный Рунет
Часть 49 - Описание вязания крючком КУКОЛКИ амигуруми
Часть 50 - Без заголовка
Метки: АИСТ С МЛАДЕНЦЕМ |
Белый аист крючком. |
Серия сообщений "ИГРУШКИ":ИГРУШКИЧасть 1 - Маленький Йорк крючком
Часть 2 - Лялька-сплюшка для малышей. Описание + видео-урок.
...
Часть 35 - Описание вязания крючком КУКОЛКИ амигуруми
Часть 36 - Малышка с соской
Часть 37 - Белый аист крючком.
Часть 38 - АИСТ С МЛАДЕНЦЕМ
Часть 39 - Вязаная игрушка: Весёлый Зубик
...
Часть 48 - "Ушастый Валентин". Мастер-класс по вязанию крючком - Рукодельный Рунет
Часть 49 - Описание вязания крючком КУКОЛКИ амигуруми
Часть 50 - Без заголовка
Метки: Белый аист крючком. |
Малышка с соской |
Серия сообщений "ИГРУШКИ":ИГРУШКИЧасть 1 - Маленький Йорк крючком
Часть 2 - Лялька-сплюшка для малышей. Описание + видео-урок.
...
Часть 34 - Чудо-мышка крючком!
Часть 35 - Описание вязания крючком КУКОЛКИ амигуруми
Часть 36 - Малышка с соской
Часть 37 - Белый аист крючком.
Часть 38 - АИСТ С МЛАДЕНЦЕМ
...
Часть 48 - "Ушастый Валентин". Мастер-класс по вязанию крючком - Рукодельный Рунет
Часть 49 - Описание вязания крючком КУКОЛКИ амигуруми
Часть 50 - Без заголовка
Метки: >Малышка с соской |