С Е К Р Е Т Н О ЛОНДОН 000027
ОТДЕЛ ПО РАБОТЕ С УПРАВЛЕНИЯМИ РАЗВЕДКИ И ИССЛЕДОВАНИЙ И БЮРО DEPARTMENT FOR INR/I AND EUR/WE
E.O. 12958: DECL: 12/30/2018
МЕТКИ: PINR KISL KPLS UK
ТЕМА: ДЕМОГРАФИЯ МУСУЛЬМАН В ВЕЛИКОБРИТАНИИ (C-RE8-02527)

REF: A. 08 STATE 128186
B. ЕЖЕДНЕВНЫЙ ОТЧЕТ ИЗ ЛОНДОНА 7-28-08

Засекречено: Политический консультант Рик Миллс-мл., согласно 1.4 (b) и (d)

1. (ЗНИ – Засекречено, не для иностранцев) Аннотация. Согласно телеграмме для связи, для в данной депеше описана демографическая ситуация в мусульманской общине Великобритании. Последняя официальная перепись в Великобритании проводилась в 2001 году, и большинство данных в настоящем документе относятся либо к показателям из этой переписи, либо к последующим прогнозам, сделанным на основании этих показателей. Автор отмечает, что информация неточна и во многих случаях устарела. Тем не менее, это наиболее полный и точный отчет по ситуации на текущий момент. Помимо прочего, в отчете утверждается, что население Великобритании, исповедующее ислам, за семь лет увеличилось в численности от 1,6 миллионов до 2 миллионов человек. Если мусульманское население Великобритании продолжит прирастать текущими темпами, британское правительство полагает, что к следующей переписи в 2011 году его численность составит 2,2 миллиона человек. Конец аннотации.

Общая численность мусульманского населения растет, но темп прироста падает
—————————————————————————

2 (С – секретно) Перепись 2001 года показала наличие в стране 1,6 миллиона мусульман. В апреле 2008 года министр внутренних дел Джеки Смит объявила, что по подсчетам правительства численность мусульманской общины составила 2 миллиона человек, или 3,3% от всего населения Великобритании. Прирост составил 400 тыс. Человек за семь лет. Согласно переписи 1951 года, мусульманское население составляло менее 22 тыс. человек. Таким образом, между 1951 и 2001 годами (за период в 50 лет) мусульманское население прирастало в среднем по 57 тыс.человек в год. Однако со временем скорость прироста снижалась. В 1961 году численность мусульманского населения Великобритании увеличилась в 2,5 раза по сравнению с 1951 годом. Между 1961 и 1971 годами мусульманское население приросло в целых 5 раз по сравнению с предыдущим показателем. Затем темпы прироста начали падать. В 1981 году количество мусульман увеличилось в 2,4 раза по сравнению с 1971 годом (это связывают со сворачиванием неконтролируемой миграции из стран Сообщества в начале 70-х). В 1991 году оно выросло лишь в 1,7 раз по сравнению с 1981 годом, а между 1991 и 2001 – еще меньше, в 1,6 раз. Согласно прогнозируемой численности в 2,2 миллиона человек, к следующей переписи в 2011 году прирост мусульманского населения по сравнению с 2001 годом составит 1,4 раза. Таким образом, численность мусульманского населения Великобритании стремительно растет, хотя темпы прироста со временем снижаются. Новые правила въезда в Соединенное Королевство, введенные в 2008 году, могут и далее снизить эти темпы.

Иммиграция или высокая рождаемость?
———————————–

3. (С) Правительство Великобритании не регистрирует религию ни прибывших, ни родившихся внутри страны. Однако приблизительный подсчет, основанный на учете мигрантов по стране прибытия, показывает, что в 2007 году примерно 50-55 тыс. “самопровозглашенных” мусульман получили вид на жительство (право на постоянное проживание) в Соединенном Королевстве. Если рассмотреть эти цифры в контексте упоминавшегося ранее среднегодового прироста в 57 тыс. человек, становится ясно, что значительная часть прироста мусульманского населения в Великобритании происходит через иммиграцию. Тем не менее, в 2001 году 34% британских мусульман были младше 16 лет, в 63% семей был как минимум один ребенок, а в 25% – три или более. На основании этих данных негосударственная организация Migration Watch UK (MWUK), которая выступает за ограничение миграции, составила отчет, в котором утверждается, что реальная численность мусульман в Великобритании ближе к 3 миллионам человек, что составляет 5% всего населения.

Исходные данные: Национальная служба статистики
—————————————

4. (НВИ – незасекреченная, но важная информация) Ниже приводятся данные, предоставленные Национальной службой статистики Великобритании, все цифры взяты из переписи 2001 года, за исключением указанных случаев.

– Перепись 2001 года показала, что из 58,8 миллионов человек, населяющих Соединенное Королевство, 1,6 миллиона считают себя мусульманами. Эта часть населения, составляющая 3 процента от общей численности, является наиболее крупной нехристианской общиной страны. Согласно британской социальной и экономической статистике, мусульмане представляют собой юное, проживающее довольно компактно, но зачастую за чертой бедности сообщество.

– Наиболее высокая концентрация мусульман наблюдается в Лондоне (38% от всего мусульманского населения Великобритании) и других крупных городских агломерациях, в том числе в Уэст-Мидлэндс (14% от общего кол-ва мусульман), Северо-Западном регионе (13%), Йоркшире и Хамбаре (12%). В этих регионах мусульмане стремятся к компактному расселению. Например, они составляют 8% от всего населения Лондона, но 36% в округе Тауэр-Хэмлетс и 24% в Ньюхэме.

– 70% мусульман в переписи назвали себя британцами, англичанами, шотландцами или валлийцами; 91% родившихся в Соединенном Королевстве мусульман имеют британское гражданство.

– В 2001 году более половины мусульман, живущих в Англии и Уэльсе, сказали, что религиозная принадлежность составляют важную часть их личности.

– Из всех религиозных групп мусульмане наименее часто рождаются в Великобритании, большинство родились за пределами королевства; 46% родились в Великобритании; 36% в Азии (Пакистан – 18%, Бангладеш – 9%, Индия – 3%); 9% родом из Африки (Сомали – 2%, Кения – 1%), а 4% – в Европе за пределами Великобритании (Турция – 3%, страны бывшей Югославии – 1%).

– Из всех представителей британских религиозных групп в возрасте от 16 до 24 лет мусульмане наиболее часто проживают с партнером, либо в официальном браке, либо в гражданском (19% в каждой категории)

– Среди мусульман в возрасте от 45 до 54 лет 17% описали свой матримониальный статус как “в разводе”, “раздельное проживание” или “повторный брак”.

– Мусульманские семьи реже прочих владеют собственным жильем (52%) и среди прочих религиозных групп чаще всего пользуются муниципальным наймом или услугами жилищно-строительных кооперативов (28%); 4% освобождены от уплаты аренды.

– 32% мусульманских семей живут в стесненных условиях. Средняя численность мусульманской семьи составляет 3,8 человека, что является одной из причин скученности. В 34% мусульманских семей более 5 человек, в 63% как минимум один ребенок-иждивенец, в 25% – три или более ребенка.

– Безработица среди мусульман встречается чаще, чем в прочих религиозных общинах, как среди мужчин, так и среди женщин. Безработица среди мусульман-мужчин в 2004 году составляла 13%, среди женщин – 18%.

– Наиболее высокий процент безработицы отмечен среди мусульман в возрасте от 16 до 24 лет – 28%; 11% всех мусульман в возрасте от 25% не имеют работы.

– Мусульмане чаще всего вынужденно или недостаточно активно ищут работу по таким причинам, как инвалидность, учеба или уход за членом семьи. 31% трудоспособных мужчин не проявляли никакой экономической активности, среди женщин трудоспособного возраста эта цифра достигает 69%.

– В 2001 году 34% мусульман имели возраст от 16 и младше, что делает эту религиозную общину самой молодой в Великобритании. Лишь каждый десятый или менее ее представителей находится в возрасте от 65 лет и старше.

– Мужчины-мусульмане превосходят женщин в пропорции 52% к 48%.

– 74% мусульман родом из Азии% (Пакистан – 43%, Бангладеш – 16%, Индия – 8%, другие азиатские страны – 6%), в 2001 году в Великобритании проживало 1,2 миллиона азиатских мусульман. Еще 11% имели белую расовую принадлежность, включая 4% белых британцев и 7% других представителей белой расы (включая турков, киприотов, арабов и восточноевропейцев). 6% были чернокожими африканцами, в основном из Северной и Западной Африки.

– В 2000 году мусульмане, как женщины, так и мужчины, отличались наиболее слабым здоровьем. Упорядоченные по возрасту отметки о “неудовлетворительном состоянии здоровья” были обнаружены у 13% мусульманских мужчин и 16% женщин.

– Среди мусульман отмечается наиболее высокий процент инвалидности: 24% женщин и 21% подали на пенсию по инвалидности.

– Доля родителей-одиночек среди мусульман относительно невысока, около 50% семей возглавляют замужние пары.

– В мусульманских домовладениях зачастую проживает более одной семьи, мусульмане составляют 19% от всех домовладений на несколько семей.

– 33% мусульман трудоспособного возраста в Великобритании на 2004 год не обладали никакими трудовыми навыками, что является наиболее высоким процентов среди всех религиозных общин. 12% из них не имеют диплома об образовании или аттестата.

– Мусульмане, родившиеся в Соединенном Королевстве, в любом возрасте более склонны иметь диплом или аттестат об образовании, чем родившиеся за пределами страны. В 2004 году мусульмане британского происхождения в возрасте до 30 лет почти в два раза чаще имели дипломы, чем те, кто родился за границей.

– В 2001 году в Англии проживала 371 тыс. мусульманских детей школьного возраста (от 5 до 16 лет), а к 2008 году в стране было уже семь государственных исламских школ, в которых обучалось около 2100 детей-мусульман.

– в 2004 году каждый пятый мусульманин работал на себя.

– 37% мужчин-мусульман и около четверти женщин были заняты в сфере обслуживания, в гостиничной и ресторанной отраслях.

– Каждый седьмой мужчина-мусульманин работает в отраслях транспорта или связи.

– в 2004 году менее трети мужчин-мусульман являлись управленцами или квалифицированными специалистами, а почти каждый десятый работал таксистом, водителем или шофером.

– От 16 до 20% женщин-мусульман работает в сфере торговли и обслуживания.

Исходные данные: Отчет 2008 года о религиозных свободах и НГО
————————————————————

5. (НВИ) Приведенные ниже фрагменты процитированы из Отчета о свободе вероисповедания в мире (International Press Freedom Report, IRFR) и исследований, проведенных различными исламскими и другими НГО, работающими по теме миграции/иммиграции. Все цитаты приведены из IRFR, если не указано обратное.

– По данным правительства, на настоящий момент в Великобритании действуют около 1000 мечетей.

– В отчете организации Religious Trends от 8 мая 2008 года указано, что 50% британских мусульман регулярно посещают мечеть (комментарий посольства: Religious Trends (“Вопросы религии”) – британский научный центр, проводящий исследования по самому широкому спектру религиозных проблем. Помимо прочего, в их отчете 2008 года говорится, что, хотя 43 миллиона британцев считают себя христианами, регулярно ходит в церковь менее 3 миллионов (7%). Конец комментария).

– Королевский уголовный суд отметил снижение по сравнению с предыдущим отчетным периодом количества судебных исков по преступлениям, связанным с религиозной принадоежностью: лишь 29 дел касались преступлений, совершенным по религиозным мотивам. Из 23 дел, в которых вероисповедание жертвы было известно, 17 были мусульманами.

– В 2006 году разразился скандал вокруг 100 исламских частных школ, в которых, как выяснилось, детям не преподавали практически ничего, кроме Корана. После соответствующего выговора школы пообещали расширить учебную программу и будут подвергнуты повторной проверке в 2010 году.

– Согласно опросу 600 студентов-мусульман и 800 учащихся других религиозных убеждений в 30 университетах по всей Великобритании (опрос проводится “Центром социальной сплоченности” (Centre for Social Cohesion, CSC)), 32% британских мусульман в британских учебных заведениях считают, что убийство во имя религии оправдано, 54% хотели бы, чтобы их интересы в парламенте представляла исламская партия, а 40% мусульман хотели бы, чтобы на территории Великобритании действовало шариатское право. Лишь 2% немусульман считают убийство во имя религии оправданным, никто не высказался в пользу ни исламской партии в парламенте, ни введения шариата на территории страны. 73% студентов-мусульман как минимум время от времени посещают пятничную службу в мечети, в то время как среди студентов других вероисповеданий посещают любые религиозные церемонии лишь 2%. Опрос также показал, что 73% студентов-мусульман считают возможным быть одновременно британцем и мусульманином, и такой же процент считает, что их родители “гораздо” строже соблюдают заветы ислама, чем они сами. Кроме того, лишь 6% считают, что те, кто покидает лоно ислама, должны быть “наказаны согласно закону шариата” (то есть убиты).

– Согласно данным MWUK, браки по договору в мусульманских общинах связаны с необычно высоким ростом населения в районах компактного проживания мусульман, поскольку семьи первого поколения склонны заводить больше детей (данные основаны на исследованиях и сравнении результатов переписей 1991 и 2001 годов). Например, в 80-х городской совет Брэдфорда рассчитал, что численность мусульманского населения достигнет 130 тысяч к 2030 году и затем прирост остановится. Однако нынешний прогноз указывает те же 130 тысяч, но уже к 2020 году и без дальнейшего снижения прироста. Брэдфорд – промышленный город в Западном Йоркшире, население которого на 2001 год составляло 294 тыс. человек, из них 75 тыс. мусульман, в основном мусульманского происхождения. В Брэдфорде проживает наиболее многочисленная мусульманская община Великобритании за пределами Лондона, ни один бороу (округ) Лондона не превышает ее по численности.

– Также, MWUK, количество мусульман южноазиатского происхождения, достигших брачного возраста, выросло со 155 тыс. в 1991 году до 236 тыс. в 2001. MWUK утверждает, что большинство представителей этих диаспор выписывают супругов из-за рубежа для брака по договору. MWUK считает, что количество мусульман значительно превышает то, что считает верным британское правительство. Правительственные эксперты утверждают, что браки по договору в южноазиатских диаспорах являются “обычным явлением при переселении”.

ТАТТЛ