Вторник, 01 Мая 2012 г. 15:19
ссылка
Да почему? Прикольно же получается... Допустим, когда Набоков в "Аде" поиздевался над толстовским афоризмом: про то, что все, мол, счастливые семьи похожи друг на друга, а каждая несчастная по своему, и сказал откровенно, что это все несчастные семьи выглядят одинаково, а счастливые наоборот.... Сразу видно, что идет полемика... Просто редко кто умеет красиво переосмыслить афоризм... А так... вообще хороший лит. приём. По крайней мере имхо