Äàëèäà. Òðàãè÷åñêàÿ ñóäüáà.| "Salma ya salama": îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïåñåí Äàëèäû. Âèäåî. |
Äàëèäà (ôð. Dalida)
Íàñòîÿùåå èìÿ Èîëàíäà Êðèñòèíà Äæèëüîòòè
(17 ÿíâàðÿ 1933 ã. — 3 ìàÿ 1987 ã.)
Ôðàíöóçñêàÿ ïåâèöà è àêòðèñà èòàëüÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.
Äàëèäà îñòàåòñÿ ãëîáàëüíîé èêîíîé ôðàíöóçñêîãî øàíñîíà ñ áîëåå ÷åì 170 ìèëëèîíàìè ïëàñòèíîê, ïðîäàííûõ ïî âñåìó ìèðó, â òîì ÷èñëå 20 ìèëëèîíîâ ñ ìîìåíòà å¸ ñìåðòè â 1987 ãîäó.
Èñòî÷íèê
Dalida -Je suis malade
 1977 ãîäó Äàëèäà çàïèñàëà èçâåñòíóþ åãèïåòñêóþ ïåñíþ Salma ya Salama, ñòàâøóþ õèòîì ¹ 1 â 17 ñòðàíàõ ìèðà. Ïåñíÿ áûëà çàïèñàíà íà 4 ÿçûêàõ — åãèïåòñêîì äèàëåêòå àðàáñêîãî ÿçûêà, ôðàíöóçñêîì, íåìåöêîì è èòàëüÿíñêîì. Ñòàâ çàãëàâíîé ïåñíåé îäíîãî èç àëüáîìîâ ïåâèöû, ýòà ìåëîäèÿ îáëåòåëà âåñü ìèð è çàâîåâàëà îãðîìíóþ ïîïóëÿðíîñòü.
Âîò òàê ïåñíÿ çâó÷àëà â îðèãèíàëå.
Ôðàíöóçñêèé âàðèàíò
Íåìåöêèé âàðèàíò
«Salma ya salama» - ïîïóëÿðíåéøàÿ ïåñíÿ åãèïåòñêîãî êîìïîçèòîðà Ñàéåäà Äàðâèøà è ïîýòà àäè Õàéðè î òîñêå î ðîäèíå è î òîì, ÷òî ïóòåøåñòâåííèêè, áóäü îíè áîãàòûìè èëè áåäíûìè, âñ¸ ðàâíî ñòðåìÿòñÿ äîìîé. Ïåñíÿ áûëà íàïèñàíà äëÿ ñïåêòàêëÿ «Êóëó ëó».
À â 1977 ãîäó å¸ èñïîëíèëà ïåâèöà Äàëèäà.
 íî÷ü ñî 2 íà 3 ìàÿ 1987 ãîäà Äàëèäà ïîêîí÷èëà æèçíü ñàìîóáèéñòâîì, ïðèíÿâ áîëüøóþ äîçó ñíîòâîðíîãî è çàïèâ åãî âèñêè. Íà ñòîëå îñòàëàñü çàïèñêà: «Æèçíü äëÿ ìåíÿ ñòàëà íåâûíîñèìîé. Ïðîñòèòå ìåíÿ». 7 ìàÿ îòïåâàíèå â öåðêâè Ìàäëåí è ïîõîðîíû ïåâèöû íà êëàäáèùå Ìîíìàðòð ïðèîáðåëè ïîèñòèíå íàöèîíàëüíûé ìàñøòàá — ïðîñòèòüñÿ ñ ëåãåíäîé ïðèø¸ë ïðàêòè÷åñêè âåñü Ïàðèæ.
Íàâåê óìîëêëà ðåäêàÿ ïåâèöà,
×òî äëÿ ìåíÿ ôðàíöóæåíêîé áûëà,
È âîò ñ òåõ ïîð íî÷àìè ìíå íå ñïèòñÿ,
È íå òâîðÿòñÿ âñå ìîè äåëà.
Ìíå íå õâàòàåò æåíùèíû äàë¸êîé,
Ñîâñåì ÷óæîé è âñ¸-òàêè ìîåé…
Æèâûõ è ì¸ðòâûõ ðàçäåëÿåò ïë¸íêà,
Íî òîëùèíîþ â òûñÿ÷ó ìîðåé.
Ïðåêðàñíî áûòü íà ñâåòå, òâ¸ðäî çíàÿ, —
Êóìèð òâîé æèâ, ïî-ïðåæíåìó ïî¸ò,
È, êàê íàä ïðàçäíè÷íîé êîëîííîé çíàìÿ,
Äóøè âåðøèò ñâîé ñêàçî÷íûé ïîë¸ò.À âîò òåïåðü, ñðåäè ðîäíûõ è áëèçêèõ,
Ñåáÿ ÿ îùóùàþ ñèðîòîé…
Âîëøåáíûé ãîëîñ íà ïðîñòåéøåì äèñêå
Ìíå êàê ëåêàðñòâî â æèçíè íåïðîñòîé.
Ïå÷àëü ìîÿ – äóøè ìîåé óñòàëîñòü,
×òî ïðèíåñëè ðàçëóêè õîëîäà…
Îíà áûëà è ïåñíåþ îñòàëàñü,
Ôðàíöóçñêàÿ ïåâèöà Äàëèäà.
Àâòîð: Àëåêñåé Òåëåíêîâ
![]()
Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "íèêòî íå çàáûò":
×àñòü 1 - Âëàäèìèð Âûñîöêèé. (25 ÿíâàðÿ 1938 ã - 25 èþëÿ 1980 ã).
×àñòü 2 - Ïàìÿòè Âÿ÷åñëàâà Âàñèëüåâè÷à Òèõîíîâà.
...
×àñòü 40 - Ïàìÿòè Âëàäèìèðà Øàèíñêîãî: Ïîïóððè èç ïîïóëÿðíûõ ïåñåí. Âèäåî.
×àñòü 41 - Óìåð Ìèõàèë Äåðæàâèí.|Ìóçûêàëüíûå íîìåðà Ìèõàèëà Äåðæàâèíà â ïîïóëÿðíûõ ôèëüìàõ. Âèäåî
×àñòü 42 - Äàëèäà. Òðàãè÷åñêàÿ ñóäüáà.| "Salma ya salama": îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïåñåí Äàëèäû. Âèäåî.
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |