Первой книгой, которую я осилила при переезде в Англию на языке оригинала, была "The Secret Garden"  автора Frances Hodgson Burnett. Это чтение настолько меня захватило, что довольно толстый фолиант был проглочен моментально, с минимальным использованием словаря. Рекомендую, кстати.

.

Так вот, в этом романе я впервые познакомилась с понятием пустоши (moor), не путать с аналогами mire - болото : swamp, bog, marsh, quagmire, morass, backwater, fen, slough - интересно зачем ангичанам так много синонимов трясины, даже дождь в английском языке в зависимости от силы имеет более 20 значений-оттенков. И в Девон я отправилась во-первых, полюбоваться пустошью,

. 

а во-вторых своими глазами насмотреться на эти забавные домики с соломенными крышами. Я уже писала о Девоне перед поездкой http://www.liveinternet.ru/users/milendia_solomarina/post226706771  

.

А теперь то, что я обнаружила в действительности  воочию

По материалам Публичной библиотеки Нью-Йорка.

1. 

По материалам Публичной библиотеки Нью-Йорка

1. 

Бавария, обширная область юго-востока Германии - одно из самых приятных и красивых мест на земле. Конечно, можно найти пейзажи и получше, но мне очень нравится, как местные жители здесь украшают своё жильё и обустраивают свою жизнь. Каждую мелочь делают так красиво, аккуратно и столько в это вложено труда, что поневоле вызывает восхищение.
 


 


 


 


 


 


 


 


 

Да, Бавария очень красива. И дело тут не столько в ландшафтах,- а дело в том, что каждый домик здесь украшен стараниями хозяина. Причудливая резьба по дереву, расписанные стены на религиозные, сказочные и исторические темы, и, конечно, укутанные по давней традиции цветами балконы. Улицы горных городков в Баварии – это целые галереи. Каждая деталь здесь быта сделана с таким умом и так тщательно, как это вообще присуще только немцам. А люди, сотворившие такую красоту, невольно вызывают восхищение - не всегда и не везде увидишь, как люди вкладывают для украшения своей жизни столько любви и труда…