-Цитатник

Кругом одни расстройства... Вот и Борис Стругацкий ушел... - (0)

Уходят... Ты слышишь печальный напев кабестана... Стихи Б.Стругацкого ...

Нахожусь в состояньи покоя - настроенье и впрвду такое - (2)

---- Осень, холод, пора на покой, Только вот не хватает духу, Чтоб махнуть на себя рукой И при...

Оперный римейк Шнура - привет из Германии. - (8)

Оперный римейк Шнура - привет из Германии. Автор (в смысле исполнитель) мне неизвестен. Подробнос...

Sympathy for the Devil по-североафрикански - (3)

Sympathy for the Devil по-североафрикански У Rolling Stones эта песня, после которой всегда при...

Маленький Принц в Нортпорте - (0)

"Маленький принц"... США. Northport, небольшая деревня на Лонг-Айленде, недалеко от Нью-Йорка. ...

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в man-yak

 -Метки

allef mtv neuro dubel Дубай Лукашенко Таллин Юрий Шевчук аквариум алексей королев алиса алкоголизм алкоголь анекдот архивы старпера аукцион аукцыон беларусь белорусский рок блог блоги блогосфера борис гребенщиков видео виктор цой водка война воронеж выборы география ддт дети дети говорят детидетей живопись иван кирчук интервью интернет испания история италия казаки казачество казачьи песни картография кино китай концерт концерт в минске крама креатив крым левый берег ленинградский рок-клуб ляпис трубецкой макаревич маленький принц минск москва нейро дюбель оаэ павел федосов памятник перевод петр мамонов поисковые запросы поэзия путин пушкин пятничный сиськопостинг работа реклама рисунки рок россия ростов-на-дону русский как иностранный русский рок секс сиськи сиськи по пятницам скульптура социальная реклама ссср стамбул стихи танюхино телевидение тест турция украина фольклор фото фотографии фотография футбол цитата цой шевчук эстония юмор

 -Приложения

  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
  • ТоррНАДО - торрент-трекер для блоговТоррНАДО - торрент-трекер для блогов
  • Перейти к приложению Битвы БитвыУ кого лучше дизайн ногтей? Кто мужественнее? Кто больше ЭМО? У кого друзья невероятнее отрываются? ЭТО РЕШИТ БИТВА!!
  • Все на карте

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 68) Калинов_Мост Майк_Науменко _АукцЫон_ Крематорий_клуб История_как_наука ГРАЖДАНСКАЯ_ОБОРОНА МОНАСТЫРИ Группа_Кино эта_музыка_будет_вечной МДС Цой_и_его_КИНО РазныеЛюди Майк_и_его_Зоопарк Средневековье История_Настоящей_Музыки Т-А-Т-А-Р-Ы имени_Э_Шклярского РОК_МУЗЫКА Эпоха_Наполеона ВИКТОР_РОБЕРТОВИЧ_ЦОЙ Культурная_Столица АРХИВ_НЕВЫСОКОГО__ДЕТСТВА Русский_рок_навсегда Live_Memory Необычные_памятники Виктор_Цой_и_Гр_Кино СлитоК_уЛИТОк Мизантроп Маленький_принц_и_его_мир История_инквизиции Кавералия Русский_РОК Телевидение Армия_АлисА Україна День_Победы Остров_Крым Крым Полуостров_Крым Чиж_и_Ко Виктор__Цой Минск_фотографии Крым_Российский Фото_храмов Археология Наутилус Classic_Rock DDTerritory EgorINastya istanbul KAZAKI Medieval_history Minsk Moja_Polska Nautilus_Pompilius Старые_фото Piknik Retrospective ROCK RockArea rockmusic The_Beatles The_Middle_Ages vrn_people Аквариум СашБаш JAM_Music_Journal Клуб_Фотопутешествий
Читатель сообществ (Всего в списке: 3) НашРок АРХИВ_НЕВЫСОКОГО__ДЕТСТВА intellettuale

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.05.2007
Записей: 3017
Комментариев: 30385
Написано: 53981


АЛЕГ ХАМЕНКА І СЯБРЫ - Казачная акустыка

Четверг, 17 Ноября 2011 г. 19:50 + в цитатник
DSC03321net (252x448, 25Kb)Продолжаю "задним числом" о виденных недавно концертах.
3 ноября в маленьком зальчике "Мистраля" собралось всего человек двадцать - впору отменять концерт. Однако, нет - Хоменко спокойно сказал, что и для пятерых бы играли, пришли же люди, не в деньгах дело.
Причем "неявка" по-моему - исключительно из-за того, что четверг и 20-00 - неудобное время, да и "Мистраль" в плане музыки место нераскрученное... Я-то понятное дело, пошел - ибо "Палац" видел вообще не часто (тут - про первый раз, тут - про крайний, на "Коронации")
Так или иначе - "Хаменка i сябры" (Хоменко и друзья - усеченный количественно и инструментально состав "Палаца") представили программу "Казачная акустыка" (Сказочная акустика)
Это с одной стороны, развитие фолк-направления "Палаца" (хотя музыкальная составляющая - другая, то маршевая, то кабацкая), с другой стороны - этнографические изыскания Олега, это возрождение традиций рассказчиков, сказителей, восстановление другого пласта фольклора, не музыкального. Программа выглядела просто - Олег рассказывал старинную сказку "Солдат и Смерть", или "Солдат-лекарь". Она восстановлена из нескольких вариантов, собранных в разных местах Беларуси, в один большой, наиболее полный. Сюжеты, эпизоды, фрагменты этой истории есть и в русских сказках, и в европейских - пересказывать не буду, надеюсь она как-то станет доступна если не для прослушивания, то до прочтения.
Сказка философская, местами - анекдотичная, местами - мрачноватая. Отличный мультфильм или кукольный спектакль может по ней получиться.
Рассказчик Олег такой же хороший, как музыкант. Время от времени рассказ перебивался музыкальными вставочками, вот такого типа:


А во втором отделении звучали песни "Палаца", которые, похоже, все присутствовавшие знали наизусть )


...из личных приятностей - наверное, впервые такой длинный текст воспринимался полностью по-белорусски, я не тормозился на перевод ни разу, не задумывался над словами )))
Рубрики:  Архивы старпера
Метки:  

krgluck   обратиться по имени Пятница, 18 Ноября 2011 г. 10:09 (ссылка)
Спасибо - познавательно)

А по поводу перевода, здОрово - но количество должно же переходить в качество)
Ответить С цитатой В цитатник
man-yak   обратиться по имени Пятница, 18 Ноября 2011 г. 12:52 (ссылка)
kr_интерлюдия, ну да, наверное, должно... очень интересно - как будто потихоньку вспоминаешь значения знакомых, но неупотребляемых слов, прямо вот новые смыслы ))) с количеством сейчас не очень - читать некогда (мне тут подарили 6 томов Быкова на мове - начал было, но сейчас совсем недосуг...), говорят все в основном по-русски, вот разве что на концертах )
Ответить С цитатой В цитатник
krgluck   обратиться по имени Пятница, 18 Ноября 2011 г. 13:40 (ссылка)
man-yak, в бытность учебы ребята с ин.яз.а говорили что высший пилотаж это когда думать начинаешь на чужом языке.
Ответить С цитатой В цитатник
man-yak   обратиться по имени Пятница, 18 Ноября 2011 г. 13:43 (ссылка)
kr_интерлюдия, ну да - только тогда и сознание меняется... Даль говорил, что национальность определяется тем, на каком языке человек думает...
Ответить С цитатой В цитатник
krgluck   обратиться по имени Пятница, 18 Ноября 2011 г. 13:46 (ссылка)
man-yak, наверно да, я тоже об этом задумывался... )
Ответить С цитатой В цитатник
man-yak   обратиться по имени Пятница, 18 Ноября 2011 г. 13:48 (ссылка)
kr_интерлюдия, дык!.. а старый жандарм-языковед знал, что говорил - знал все диалекты русского (к которым украинский и белорусский относил), он на слух определял, из какой губернии (!) человек, никогда не ошибался... о как!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку