В последнее время вместо привычного слова "бардюр" все время слышу "поребрик"... Причем настолько часто, что и сама стала его именно так употреблять. И только сейчас благодаря Ilanita поняла почему :)

Страшное слово ))

Поребрик - это всего лишь бордюр =)))

Почему-то это слово меня всегда коробит. Вообще, я только недавно узнала, что оно существует.

А это, оказывается, простое русское слово "бордюр". ))

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Поребрик — петербургский, екатеринбургский, казанский и новосибирский заменитель слова бордюр, являющийся одним из самых характерных различий в речи петербуржцев (см. статью). В речи жителей Новосибирска "поребрик" появился, предположительно, благодаря ссыльным декабристам-петербуржцам, потомки которых могли впоследствии переселиться в Новосибирск из других сибирских городов и таким образом обогатить Новосибирским данным диалектизмом. В Екатеринбурге и Казани предполагают появление петербургских диалектизмов ("поребрик", "батон") результатом эвакуации ленинградских предприятий и научных учреждений в Казань и Свердловск (города-дублеры Ленинграда на случаи применения эвакуационных мероприятий) в годы Великой Отечественной войны. "Бордюром" же в этих городах часто называет ленту обоев по периметру потолка.